Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desafecto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAFECTO AUF SPANISCH

de · sa · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafecto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAFECTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desafecto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desafecto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Unzufriedenheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie keine Wertschätzung für etwas empfindet oder ihr gegenüber Abweichung oder Gleichgültigkeit zeigt. Eine andere Bedeutung der Entfremdung im Wörterbuch ist entgegengesetzt, entgegengesetzt. Behinderung ist auch Bosheit. La primera definición de desafecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. Otro significado de desafecto en el diccionario es opuesto, contrario. Desafecto es también malquerencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desafecto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFECTO

desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Synonyme und Antonyme von desafecto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAFECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desafecto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desafecto

ANTONYME VON «DESAFECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desafecto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desafecto

MIT «DESAFECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desafecto adverso antipatía contrario desafección hostil opuesto tirria cariño primera lengua española siente estima algo muestra hacia ello desvío indiferencia otro desafecto también malquerencia plasma mundo patrick doyle profesor secundaria glasgow próximo treintena cuadros describen semana vida crisis pero sólo treinta desarrollo humano estudio ciclo vital matrimonial consiste pérdida gradual apego emocional

Übersetzung von desafecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAFECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desafecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafecto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desafecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disaffection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недружелюбие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাত্মীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaffection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaffection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaffection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng thương mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रीती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neloialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaffection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFECTO»

Der Begriff «desafecto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desafecto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafecto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAFECTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desafecto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desafecto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafecto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Desafecto
Un desafecto plasma el mundo de Patrick Doyle, un profesor de secundaria de Glasgow próximo a la treintena, en cuadros que describen una semana de su vida en crisis. Pero la crisis de Patrick no es sólo la crisis de los treinta.
James Kelman, 1991
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
El desafecto matrimonial consiste en la pérdida gradual del apego emocional, en una disminución del interés por el otro, una sensación creciente de apatía, de indiferencia y de alejamiento emocional. Con el tiempo, los sentimientos ...
F. Philip Rice, 1997
3
Solo el empeño, passion y desafecto à la Iglesia y sus ...
Contenciós entre l'arquebisbe de Sàsser i alguns ministres seculars.
Església Catòlica. Arxidiòcesi de Sàsser. Arquebisbe (1702-1714 : Sicardo), 1711
4
Código de leyes i decretos espedidos por la lejislatura del ...
Los Jueces de hecho que por interes personal, por afecto 0 desafecto a alguna persona 0 corporacion, juzguen con notoria injusticia ; i los de derecho 0 árbitros de esta clase que a sabiendas i por intereses personales, afecto o desafecto...
Cauca (Colombia : Dept.), 1868
5
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
De un lado, la posibilidad de que, si es demostrable la hipótesis de que el árabe- beduino es ajeno al Estado, ello justifica sociológicamente, al menos en parte, el desafecto — y la consiguiente inestabilidad — hacia la institución que ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
6
Leyes
Capitulo primero. De la prevaricación de los funcionarios 6 emplearlos públicos. ArL.497. Son prevaricadores — Los jueces de hecho que por intereses personales, por afecto desafecto á alguna persona A corporación, juzguen con notoria ...
Colombia, 1837
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... tiempo que ha mediado desde uno á otro periodo constitucional , pruebas perentorias y convincentes de inadhesion , desafecto y aun olio. Nadie que conozca el corazon humano podrá estrañar estas vicisitudes y anomalias en el hombre; ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Descontentar, inquietar; tener hastio ; enfermar. DISAFFÉCTED, c. Desaficionado, dcsinclinado. DISAFFÉCTEULY, ad. Con desafecto. DISAFFÉCTEDNESS, s. Desafecto, desamor. DISAFFÉCTIOK, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento ; mal intencionado. Disañéctedly, ad. Con desafecto. Disaflëctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Semiótica teatral del siglo de oro
En este sentido, la proxémica -aquí, ahí, allí y allá- puede manifestar, por ejemplo, los patemas afecto, desafecto, fobia y tolerancia: ACERCAMIENTO AFECTO /aquí/ TOLERANCIA "- /ahí/ FOBIA /allá/" DESAFECTO /allí/ • ALEJAMIENTO La ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carta de Franco que advirtió del ruido de sables al jefe del ...
"Faltan a la verdad quienes le presentan al Ejército como desafecto a la República; ... haciéndoles aparecer como símbolos de conspiración y desafecto. De la ... «El Mundo, Jun 16»
2
Vicente del Bosque: "Me preocupa el desafecto, esta selección es la ...
El desafecto que sufre la selección. Entiendo que después del Mundial de Brasil, por la forma de caer, se debilitara algo el apoyo, pero lo más justo sería mirar ... «El Mundo, Jun 16»
3
Leo Ramos desafecto a Jadson Viera del plantel
Después de nueve fechas sin conseguirlo, y estrenando la dirección técnica de Leonardo Ramos en su vuelta al club con el que supo ser Campeón Uruguayo, ... «Tenfield.com, Mai 16»
4
España y el riesgo del desafecto
España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. Romania vs Spain España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. R. GHEMENT ... «EL PAÍS, Mär 16»
5
Girauta y Tardà evidencian el desafecto de dos mundos antagónicos
Desafecto sí, pero sin los despropósitos que caracterizaron el cara a cara entre los líderes del PP y del PSOE hace unos días. El debate se centró en la ... «La Vanguardia, Dez 15»
6
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 ...
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, Okt 15»
7
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de ...
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. h06. 0. Más de 500 personas se manifestaron ayer en Hospitalet de Llobregat a ... «minutodigital, Jul 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, Feb 15»
9
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, Dez 14»
10
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos"
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos". Los españoles necesitamos expresar y exagerar nuestros afectos y desafectos en el habla. «Libertad Digital, Nov 14»

BILDER ÜBER «DESAFECTO»

desafecto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desafecto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z