Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inequívoca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEQUÍVOCA AUF SPANISCH

i · ne · quí · vo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEQUÍVOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inequívoca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEQUÍVOCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inequívoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inequívoca im Wörterbuch Spanisch

Im unzweideutigen spanischen Wörterbuch bedeutet es, dass es keinen Zweifel oder Fehler gibt. En el diccionario castellano inequívoca significa que no admite duda o equivocación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inequívoca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEQUÍVOCA


émbroca
ém·bro·ca
época
é·po·ca
equívoca
quí·vo·ca
períoca
pe··o·ca
recíproca
re··pro·ca
sínoca
·no·ca
unívoca
·vo·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEQUÍVOCA

ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEQUÍVOCA

aroca
barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
doca
foca
judoca
loca
mandioca
moca
oca
poca
roca
soca
tapioca
toca
troca

Synonyme und Antonyme von inequívoca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEQUÍVOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inequívoca inequívocamente admite duda equivocación inequívoca unívoca unidad código internacional nomenclatura fitosociológica diagnosis original suficiente citación autor referencia combinación nueva comb nota nbsp eutanasia ante moral derecho caracteres petición expresa seria inseparables exigen unas precisiones refuercen sentido garantía precepto exige ningún momento deba dirigida persona electoral frase como acordó junta zona reitera informe modo alguno permite tener clara voluntad correspondiente elector otorgar voto candidatura sino más universitas vitae homenaje ruperto nuñez barbero consiguiente concurrir también requisito solicitud instrucciones previas dadas afectado procede apreciar concurren resto elementos demás exigencia obligación marca pues bien derechos adquiridos mediante registro podían decaer salvo excusa

Übersetzung von inequívoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEQUÍVOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von inequívoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inequívoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inequívoca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明白的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inequívoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unequivocal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inequívoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverkennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛れもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀림없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmistakable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconfondibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndoielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάνθαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiskenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omisskännlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiskjennelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inequívoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEQUÍVOCA»

Der Begriff «inequívoca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inequívoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inequívoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inequívoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEQUÍVOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inequívoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inequívoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inequívoca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEQUÍVOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inequívoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inequívoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código internacional de nomenclatura fitosociológica
1980 Diagnosis original suficiente - Art. 8 2002 Citación de autor - referencia inequívoca - Art. 43 Combinación nueva - Art. 3i - uso de «comb. nov.»-Art. 26 ( Nota), 27 (Nota 2) - referencia inequívoca -Art. 26 (Nota), 27 (Nota 2) Diagnosis ...
H. E. Weber, J. Moravec, J. P. Theurillat, 2003
2
La eutanasia ante la moral y el derecho
Los caracteres de la petición «expresa, seria e inequívoca», son inseparables y exigen, a su vez, unas precisiones que refuercen su sentido de garantía. El precepto no exige en ningún momento que la petición deba ir dirigida a una persona ...
Enrique Sánchez Jiménez, 1999
3
Código electoral
... frase que, tal como acordó la Junta Electoral de Zona y reitera en su informe, en modo alguno permite tener por clara e inequívoca la voluntad del correspondiente elector de otorgar su voto a la correspondiente candidatura, sino que más ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
4
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Por consiguiente, de concurrir también el requisito de que la solicitud sea inequívoca en las instrucciones previas dadas por el afectado, procede apreciar, si concurren el resto de los elementos, el art. 143.4. Por lo demás, la exigencia de que ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
5
La obligación de uso de la marca
Pues bien, los derechos de marca adquiridos mediante el registro podían decaer , salvo excusa legítima, en el supuesto de que su titular no la explotara o la hiciera explotar de forma pública e inequívoca durante los cinco años anteriores a la ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
6
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999
55. inequívoca, hecha explícitamente y de forma pública por un Estado, con el objeto de establecer una relación jurídica, en particular, crear obligaciones internacionales a su cargo, en relación con un tercer Estado que no ha participado en ...
‎2009
7
La publicidad en internet: régimen jurídico de las ...
... además del cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado anterior, que quedan claramente identificadas como tales y que las condiciones de acceso, o acaso de participación, se expresen de forma clara e inequívoca».
Vilma Sánchez del Castillo, 2007
8
Los datos de los ciudadanos en los ayuntamientos
Se establece que el responsable del fichero deberá crear un mecanismo que permita la identificación de forma inequívoca y personalizada de todo aquel que intente acceder al sistema de información y la verificación de que está autorizado.
Emilio del Peso Navarro, Josep Jover Padró, Margarita del Peso Ruiz, 2004
9
El templo del saber: hacia la biblioteca digital universal
... que señaló que los factores determinantes de las cualidades hereditarias deberían buscarse en los cromosomas", estamos subrayando el papel que ha jugado en el desarrollo de una determinada ciencia de manera bastante inequívoca.
José Luis González Quirós, Karim Gherab Martín, 2006
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Los wáteres son prueba inequívoca de la dignidad de la persona humana. BARRENDERO SORDO.- (Maestoso.) Los wáteres son prueba inequívoca de un auténtico desarrollo social. Entran por el foro con el lacrima christi a garrafas la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEQUÍVOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inequívoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma Rousseff: “O golpe é uma inequívoca eleição indireta”
Dilma Rousseff: “O golpe é uma inequívoca eleição indireta” ... decisão de “golpe de Estado” e sentenciou que a decisão foi “uma inequívoca eleição indireta”. «Observador, Sep 16»
2
Una plataforma apuesta por actuar de manera "clara, inequívoca y ...
Las entidades firmantes de esta declaración, entre las que se encuentra Aerocas, Lavalin, la Agencia Valenciana del Turismo, la Autoridad Portuaria, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La inequívoca frase que Susana Giménez escribió en la tanga que ...
La inequívoca frase que Susana Giménez escribió en la tanga que le regaló Vicky Xipolitakis. La consigna era escribir algo sobre la prenda íntima... ¡y la diva ... «LA NACION, Jul 16»
4
El baloncesto, parte inequívoca del 'branding' personal de Obama
El escenario podría ser de película. El presidente estadounidense Barack Obama, uno de los líderes más mediáticos, viajará a España del 9 al 11 de julio. «MARCA.com, Jun 16»
5
La señal inequívoca de que Alexis Sánchez se quedará una ...
La señal inequívoca de que Alexis Sánchez se quedará una temporada más en Arsenal. El delantero de la Roja fue el rostro oficial en la presentación de la ... «El Dínamo, Mai 16»
6
Jordi Hurtado de baja: ¿Señal inequívoca de que el mundo se acaba?
La noticia de que Luis Larrodera sustituirá al presentador de Saber y ganar, Jordi Hurtado, a partir del próximo día 9 de mayo ha corrido como la pólvora desde ... «Europa Press, Apr 16»
7
ICV encara su XI asamblea con una apuesta "clara e inequívoca"por ...
Otro de los puntos clave de la estrategia futura de ICV, ha explicado Ribas, será su apuesta "clara e inequívoca" para la celebración de un referéndum en ... «Público, Apr 16»
8
San Lorenzo supercampeón y una realidad inequívoca: cada día ...
¿Recuerdan las injusticias del último torneo y la Copa Argentina? Sólo participamos de la Supercopa para acomodar las cosas y demostrar que es posible ... «Infobae.com, Feb 16»
9
Escarrá: Fuerzas bolivarianas han dado una muestra inequívoca de ...
Refirió que en el país no se presentará crisis de gobernabilidad. “Lo que sí va haber es la aplicación y profundización de la Constitución de la República ... «Correo del Orinoco, Jan 16»
10
Christiana Figueres cree que el Acuerdo de París es 'una llamada ...
... del cambio climático de la ONU, Christiana Figueres, aseguró que el Acuerdo de París suscrito este 12 de diciembre "es una llamada inequívoca al mundo" . «La Nación Costa Rica, Dez 15»

BILDER ÜBER «INEQUÍVOCA»

inequívoca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inequívoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inequivoca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z