Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inepto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEPTO

La palabra inepto procede del latín ineptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEPTO AUF SPANISCH

i · nep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inepto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEPTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inepto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inepto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unfähig im spanischen Wörterbuch ist ungeeignet oder unbeabsichtigt für irgendetwas. Eine andere Bedeutung von unfähig im Wörterbuch ist auch dumm oder unfähig. La definición de inepto en el diccionario castellano es no apto ni a propósito para algo. Otro significado de inepto en el diccionario es también necio o incapaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inepto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
excepto
ex·cep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEPTO

ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Synonyme und Antonyme von inepto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inepto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inepto

ANTONYME VON «INEPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inepto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von inepto

MIT «INEPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inepto desmañado incapaz incompetente inexperto inhábil inútil nulo torpe apto inecto politico presidente propósito para algo otro también necio cómo trabajar idiota sobrevivir prosperar coloca cualquier subordinado jefe posición delicada cuando llega momento evaluación pues duda tendrá encargarse buena parte trabajo debería haber realizado como llevarse bien personas difíciles socialmente siendo niño unos cinco años costumbre hombres quitarse tocarse sombrero encontraban dama recuerdo estaba sentado viejo buick modelo nbsp lengua castellana ineptísimo ineptitud inhabilidad falta aptitud alguno ineptitude inepto alguna cosa ineptus inercia flojedad desidia iguaria inerme chapuzas dios trece aberraciones más comentarios sobre cual

Übersetzung von inepto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inepto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inepto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inepto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合宜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير بارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподходящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inapto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unpassend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서투른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inapt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tài trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeteneksiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inadatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndemânatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbekwaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OSKICKLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inepto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEPTO»

Der Begriff «inepto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inepto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inepto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inepto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEPTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inepto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inepto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inepto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INEPTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inepto.
1
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inepto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inepto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Eso coloca a cualquier subordinado de un jefe inepto en una posición muy delicada cuando llega el momento de la evaluación, pues, sin duda, tendrá que encargarse de buena parte del trabajo que su jefe inepto debería haber realizado.
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
Como llevarse bien con personas difíciles
El. socialmente. inepto. Siendo un niño de unos cinco años, era la costumbre de los hombres quitarse o tocarse el sombrero cuando se encontraban con una dama. Recuerdo una vez que estaba sentado en un viejo Buick, modelo 1917, ...
William J. Diehm, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana
INEPTÍSIMO , MA. adj. sup. de inepto. INEPTITUD, f. Inhabilidad, falta de aptitud de alguno. Ineptitude INEPTO , TA adj. Lo que no es apto ó à propósito para alguna cosa. Ineptus. INERCIA, f. Flojedad, desidia. Desidia, iguaria. INERME, adj.
Real Academia Española, 1841
4
Comentarios sobre la sal
De lo cual resulta que, si por «inepto» se entiende lo «no apto», ninguna comparación será más apta que la que establezcamos entre lo inepto y la piedra muy dura y tosca que no tiene la medida de ninguna figura cuadrada ni de otra forma ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
5
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Tadey, tú ya lo sabes y hasta mi inepto, irrisorio, oh Maker, traductor, mala pécora, ni siquiera sabe si ha pecado, también lo vislumbró: Todo por el Todo, te lo juegas, y tienes miedo, porque hasta en la falta de Espíritu, Gran Tadey, oh ínfimo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
6
Zita
La música te rechaza por inepto. Estás tumbado sobre el diván y no me buscas. No necesitas amarme. Ya cogerás mi cuerpo y acariciarás mi vientre. El tiempo es elástico. Girar... girar... tu croupier te engañó. Lo sabes pero no lo odias.
Ana Uría, 2010
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
56" El libelo incierto bien fe puede , y debe declarar por el Actor , y no le declarando, no tendrá el Reo obligación de responder á él, y podrá apelar de no mandarse declarar , 'o) y el libelo obscuro no vale; (p ) y el libelo inepto , ò mal hecho ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
8
Autoterapia: Guía para sanar las emociones
Por ejemplo, hacen evaluaciones que se refieren a toda su persona: "soy un inepto". Mientras que el pensamiento maduro tiene en cuenta múltiples dimensiones: "Hago con torpeza algunas cosas, hago bien otras, y unas cuantas se me dan ...
Ana Muñoz
9
Dictadoras: Las mujeres de los hombres más despiadados de la ...
inepto,. ignorante. y. resentido. La primera mujer que influyó en la vida del futuro dictador fue su madre, Pilar, que lo dio a luz el 4 de diciembre de 1892 en El Ferrol, Galicia. Francisco Franco descendía de dos familias cuyos ...
Rosa Montero,, 2013
10
El "hombre superfluo": un paseo crítico por la literatura ...
Ni siquiera le reprocho que, en el fondo de su alma, sea un déspota, un indolente, un inepto... Alexandra Pávlovna juntó las manos. — ¡Un inepto! ¡Rudin ! — exclamó ella... 88. Iván Turguéniev, Rudin, trad. de Jesús García Gabaldón, ...
Agata Orzeszek, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inepto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exige Medrano cuentas a Dévora; lo califica de “inepto
Fresnillo.- Benjamín Medrano Quezada, diputado federal, exigió cuentas claras al gobierno municipal sobre la aplicación de 7 millones de pesos que consiguió ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
2
Gobierno inepto al descubierto
Una vez más queda evidenciado que el gobierno es muy grande para hacer las cosas pequeñas y muy pequeño para hacer las cosas grandes. En las pasadas ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Espejito, ¿quién es el más inepto? Trump
Spencer Tunick es bien conocido por recorrer el mundo fotografiando personas desnudas. De hecho, estuvo en México en 2007, donde reunió a más de 14 mil ... «Siempre, Jul 16»
4
Aldo Mariátegui: "¿Tan inepto es el Poder Judicial para que juicio ...
¿Tan inepto es el Poder Judicial? Yo hasta me había olvidado de Convial cuando vi la noticia. Luego 26 millones de soles de reparación civil, ¿de dónde vas a ... «Radio Capital 96.7, Jul 16»
5
Foro ve «inoperante e inepto» al Principado para eliminar bacterias ...
La diputada de Foro y portavoz de Medio Rural en la Junta General, Carmen Fernández, ha afirmado este jueves que "solo un gobierno inoperante e inepto ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
México está en decadencia y hay gobernantes ineptos, el pueblo ...
En México hay mucho gobernante inepto y codicioso, es un país que parece en decadencia, así que el pueblo tiente que reaccionar y poner más de su parte, ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
7
BatMancera, el justiciero inepto
El problema es que BatMancera es un justiciero inepto. Abogado de profesión y doctorado en derecho penal, aplica a la economía la estrecha visión de los ... «El Financiero, Apr 16»
8
Santos es inepto e incapaz; el país se le salió de las manos: Óscar I ...
Explicó que la colectividad pide la renuncia del presidente Juan Manuel Santos pues ha “sido inepto e incapaz, Colombia se le salió de las manos, es un ... «Blu Radio, Mär 16»
9
De Soria a Baldi: “Que deje de llorar y ser inepto
"El entrenador de la Selección hoy debe estar confiado en su trabajo, dejar de llorar un poco, confiar en lo que hace y dejar de ser inepto en lo que es el ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
10
Día de San Valentín - Napoleón, un «inepto sexual» que maltrataba ...
Ella no se quedó atrás pues solía tildarle de inepto sexual. Napoleón y Josefina se conocieron en 1795, cuando el futuro Emperador no era más que un general ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «INEPTO»

inepto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inepto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inepto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z