Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inequívoco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEQUÍVOCO AUF SPANISCH

i · ne · quí · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEQUÍVOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inequívoco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEQUÍVOCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inequívoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inequívoco im Wörterbuch Spanisch

Im unverwechselbaren englischen Wörterbuch heißt das, dass es keinen Zweifel oder Fehler gibt. En el diccionario castellano inequívoco significa que no admite duda o equivocación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inequívoco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEQUÍVOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
colédoco
co··do·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co
unívoco
·vo·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEQUÍVOCO

inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte
inervación
inervador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEQUÍVOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
revoco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Synonyme und Antonyme von inequívoco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEQUÍVOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inequívoco admite duda equivocación tratamiento datos personales derechos fundamentales según anterior incluso cuando exista manifestación voluntad explícita consentimiento habrá libre informado específico inequívoco como señalado responsable nbsp protección análisis jurisprudencia exigencia afectado apartado artículo lopd exige para carácter personal estudio práctico sobre nuestra doctrina precedente esta cuestión hemos perfilando concepto aunque

Übersetzung von inequívoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEQUÍVOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von inequívoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inequívoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inequívoco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明白的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inequívoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unequivocal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inequívoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverkennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛れもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀림없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmistakable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconfondibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndoielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάνθαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiskenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omisskännlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiskjennelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inequívoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEQUÍVOCO»

Der Begriff «inequívoco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inequívoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inequívoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inequívoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEQUÍVOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inequívoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inequívoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inequívoco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEQUÍVOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inequívoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inequívoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratamiento de datos personales y derechos fundamentales
Según lo anterior, incluso cuando no exista una manifestación de la voluntad explícita, el consentimiento habrá de ser libre, informado, específico e inequívoco. Inequívoco, como ya he señalado, significa que el responsable del tratamiento ...
Ana Garriga Domínguez, 2004
2
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
EXIGENCIA DE CONSENTIMIENTO INEQUÍVOCO DEL AFECTADO El apartado 1 del artículo 6 de la LOPD exige el consentimiento inequívoco del afectado para el tratamiento de los datos de carácter personal. El «consentimiento» se ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
3
Estudio práctico sobre la protección de datos de carácter ...
En nuestra doctrina precedente sobre esta cuestión hemos ido perfilando el concepto de consentimiento inequívoco. Aunque sin llegar a negar tajantemente la posibilidad de un consentimiento tácito (lo “inequívoco” no se identifica con lo  ...
Cristina Almuzara Almaida, FANNY COUDERT, ANA MARZO PORTERA, YOLANDA NAVALPOTRO NAVALPOTRO,, 2007
4
Horror vacui
De la continuación. CHAMBELÁN.- De la continuación, cumpliendo con nuestro inequívoco deber. ARCHIDUQUESA.- Cumpliendo con nuestro inequívoco deber hacia nuestro pueblo. LA INFANTA.- Cumpliendo con nuestro inequívoco.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
El gato
6. Debe haber castigos, pero solo los adecuados 6 6 6. Vocabulario inequívoco mento tendremos al lado de la mesa del comedor un cuadrúpedo que most rará sus exigencias por medio de maullidos.
Helga Hofmann, 2009
6
Protección de datos: comentarios al reglamento
Sin embargo, desde que se aprobó la Ley Orgánica, han existido numerosas dudas acerca de qué debe entenderse por consentimiento inequívoco, dudas que ciertamente no pueden solventarse con la consulta del término inequívoco en el ...
‎2008
7
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
tico inequívoco de OMA pero sin síntomas severos (otalgia leve y fiebre <39 °C en las pasadas 24 horas) en la consulta inicial. Los casos de diagnóstico inequívoco de OMA en menores de 24 meses de edad obligan al tratamiento con AB, ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
8
Pautas de tratamiento en pediatría 4.a edición
Los casos de diagnóstico inequívoco de OMA en niños menores de 24 meses de edad obligan al tratamiento con AB, así como aquellos mayores de 2 años, con diagnóstico inequívoco y con síntomas severos (es decir, otalgia moderada o ...
Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez, Augusto Quevedo, 2008
9
La PYME ante la LOPD: el primer paso para evitar una fuerte ...
El consentimiento tácito viene siendo admitido generalmente como inequívoco, no ocurriendo lo mismo con el presunto. Respecto a la aceptación del consentimiento tácito, y la no admisión del consentimiento presunto, la sentencia de la ...
Eduardo Pinedo González, 2007
10
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
El Grupo expresó su profunda preocupación por que no se hubieran materializado los avances que se esperaban tras el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares, asumido durante la Conferencia de Examen ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEQUÍVOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inequívoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mandato inequívoco: ¿Quién con una luz se pierde?
Inequívoco según el diccionario es aquello que no admite duda y que solo puede ser interpretado, entendido o explicado de una sola manera. Así de claro fue ... «elPeriódico, Aug 16»
2
El inequívoco mensaje de Zidane a James Rodríguez
La final de la Supercopa de Europa era una buena prueba para saber cuáles eran las intenciones de futuro de Zinedine ZIdane con James Rodríguez, y el ... «fichajes.net, Aug 16»
3
Michelle Obama ofreció un apoyo inequívoco a Hillary Clinton
La primera dama de la nación dijo que Clinton una ex secretaria de Estado, senadora y ex primera dama ella misma "es la persona que realmente creo que ... «Noroeste, Jul 16»
4
Michel Temer "confirma compromisso inequívoco do Brasil com CPLP"
O Presidente interino do Brasil, Michel Temer, confirmou o "compromisso inequívoco" do seu país com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ... «TVI24, Jul 16»
5
Tomás Ojeda y el consentimiento: 'El sí debe ser claro, categórico e ...
Tomás Ojeda y el consentimiento: 'El sí debe ser claro, categórico e inequívoco'. El 'sí' y el 'no' son respuestas definitivas y claves para evitar violencia sexual o ... «LaTercera, Jun 16»
6
Un liderazgo inequívoco para conjurar la maldición del no peronismo
Ese liderazgo inequívoco le ha permitido a Macri mantener la iniciativa política en un equilibrio siempre inestable, marcado por la minoría de su fuerza en las ... «Infobae.com, Jun 16»
7
El PP expresa su apoyo "inequívoco" con la familia "institución ...
Así, explican que el compromiso real con todas las familias llevó al al Gobierno del PP a aprobar el Plan Integral de Apoyo a la Familia, así como la reforma de ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Tornado en Montevideo, resultado inequívoco del cambio climático
Un intenso tornado que asoló el pasado viernes gran parte de la ciudad uruguaya de Dolores, departamento de Soriano, con muerte y destrucción, ... «Radio La Primerísima, Apr 16»
9
Revisar indulto a exmiembros del M-19 es inequívoco para proceso ...
La decisión de la Fiscalía de revisar el indulto a los exmiembros de la guerrilla del M-19 y que respaldó la Procuraduría al solicitar que ellos sean investigados ... «Caracol Radio, Nov 15»
10
“Complemento Salarial Anual” versus “SMI”: un debate socialmente ...
... de una medida de Complemento Salarial Anual en España constituye la concesión, indirecta e innecesaria, de un privilegio inequívoco al sector empresarial, ... «El Captor, Okt 15»

BILDER ÜBER «INEQUÍVOCO»

inequívoco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inequívoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inequivoco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z