Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infatigablemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFATIGABLEMENTE AUF SPANISCH

in · fa · ti · ga · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFATIGABLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infatigablemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INFATIGABLEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infatigablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infatigablemente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unermüdlich im spanischen Wörterbuch ist ohne Ermüdung. Eine andere Bedeutung von unermüdlich im Wörterbuch ist auch mit zäher Ausdauer. La definición de infatigablemente en el diccionario castellano es sin fatigarse. Otro significado de infatigablemente en el diccionario es también con perseverancia tenaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infatigablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFATIGABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFATIGABLEMENTE

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigable
infatuación
infatuar
infausta
infaustamente
infausto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFATIGABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von infatigablemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFATIGABLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infatigablemente fatigarse otro también perseverancia tenaz natalia goncharova retrato pintora rusa quien transformaba ella crecía entre manos personalidad creadora aunque borres toda pintura todo queda nada pierde salvo cuadros pintor nbsp fijada constantemente atencion represion biblioteca escritores baleares pasó desde luego servir este honroso destino trabajó empleando prudencia solicitud para labrar bien aquellos religiosos escribió rijió maestro general orden estensa memoria solre estado heroina barbaros igual cristianos hebreos mahometanos recitaron pasajes antiguo testamento sobre herética construcción torre babel

Übersetzung von infatigablemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFATIGABLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infatigablemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infatigablemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infatigablemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不懈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infatigablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indefatigably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untiringly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا كلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустанно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

untiringly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infatigablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untiringly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽かず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸준히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untiringly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலிப்பின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untiringly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untiringly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

instancabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobosiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούραστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outtröttligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrettelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infatigablemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFATIGABLEMENTE»

Der Begriff «infatigablemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infatigablemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infatigablemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infatigablemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFATIGABLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infatigablemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infatigablemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infatigablemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFATIGABLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infatigablemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infatigablemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Natalia Goncharova: retrato de una pintora rusa
Y no era yo quien infatigablemente la transformaba, era ella quien infatigablemente crecía entre mis manos. ... Con una personalidad creadora - aunque borres toda la pintura - todo queda y nada se pierde - salvo los cuadros. Con un pintor ...
Marina Tsvietaieva, 2000
2
Biblioteca de escritores baleares
Pasó desde luego á servir este honroso destino y trabajó infatigablemente empleando su prudencia y solicitud para labrar el bien de aquellos religiosos. Escribió y di- rijió al maestro general de la orden una estensa Memoria solre ti estado ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
3
Heroina Entre Barbaros
Al igual que los cristianos, los hebreos y los mahometanos recitaron infatigablemente los pasajes del Antiguo Testamento sobre la herética construcción de la torre de Babel, sobre el encuentro de Moisés con el Eterno sobre el monte Sinaí, ...
Eve Rudschies, 2009
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Infanticida , el -que mata á un infante. Lat. Infanticida. INFATIGABLE, adj. m. y f. - In- fatigable , el que no fe fatiga , b no ceda de trabajar. Lat. Indtfejfus , », um. INFATIGABLEMENTE «iv. Infatigablemente. L. Improba labore. INFATUER , 11. a .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Mozart o la música instantánea
Me alegra muy particularmente comprobar que, desde el día que tuve el agrado, en Bolonia, de oíros ante el clave, habéis hecho también grandes progresos en la composición. Pero es necesario que sigáis ejercitándoos infatigablemente...
Pierre Petit, 1992
6
Perfiles: figuras cubanas
Así la vimos construyendo, reconstruyendo, reparando, rectificando entuertos, trabajando infatigablemente en las más diversas y concretas tareas. Así la vimos preocuparse en los detalles de numerosísimas obras de beneficio social o ...
Armando Hart Dávalos, 1995
7
Mercurio histórico y político
esto se emplea infatigablemente nuestro Eminentísimo Secretario de Estado, el qual oyendo á una persona respetable alabar su zelo y vigilancia en este particular, respondió con el mayor sentimiento, que mientras procuraba cubrir el lado ...
8
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
Saltar infatigablemente de un pensamiento a otro, dispersarse, está en la naturaleza del espíritu. La concentración es el paso previo a la meditación, con la que nos esforzamos para atar nuestra fuerza mental y, al mismo tiempo, contener ...
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
9
Historia de las religiones
Por un lado, a la sombra de los paladines de la ciencia en todas sus manifestaciones, que infatigablemente trabajan por sus semejantes al laborar por la verdad, los que se rebelan contra los engaños. Por otro, instituciones perfectamente ...
Juan B. Bergua, 1977
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Nuestros predecesores del siglo XVI , trabajaron infatigablemente por realizar la reforma de la Iglesia; luego nosotros debemos trabajar con igual zelo por efectuar la mis- nía reforma. Este entimema contiene una verdad incontestable 4 pero ...
‎1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFATIGABLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infatigablemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soler: 40 años de dolor
Su esposa, Mercedes Soler, eterna enamorada, lo buscó infatigablemente hasta partir a la eternidad. En este caso están condenados Pastor Coronel, Lucilo ... «ABC Color, Aug 16»
2
Inspirados por Usain Bolt: los talentos que esconden las favelas de ...
... a todos los rincones del mundo, incluidas estas favelas brasileñas donde los jóvenes atletas se entrenan infatigablemente cada día para emular a su ídolo. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
¿Quiere medir su inteligencia? Pruebe con estas 12 señales
Los científicos trabajan infatigablemente para determinar los factores que identifican de forma más exacta el nivel de inteligencia. En esta galería les mostramos ... «LaCronica.com, Aug 16»
4
¿Quiere medir su inteligencia? Póngase a prueba con estas 12 ...
Los científicos trabajan infatigablemente para determinar los factores que identifican de forma más exacta el nivel de inteligencia. En esta galería les mostramos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
La hierba que mantiene vivo a Fidel Castro
Fidel Castro cumple 90 años con la cabeza bien puesta. No sólo lúcido sino trabajando infatigablemente. Fidel Castro pasa buena parte de sus horas de ... «Las2orillas, Aug 16»
6
Hasta ahora todo iba bien...
La predisposición de los bancos centrales a comprar infatigablemente bonos en los mercados e capital ha ocasionado distorsiones y sobrevaloraciones. «Estrategias de Inversión, Aug 16»
7
Largó la pretemporada capitalina, entreverada con la gestión
... candidatos en las elecciones del año próximo, comenzaron la pretemporada electoral, que consistirá en recorrer infatigablemente distintas obras ciudadanas ... «Diariamente Neuquén, Aug 16»
8
Ban Ki-moon instó al Gobierno a "continuar con las políticas sociales"
Ha trabajado infatigablemente en el trabajo más difícil que haya, que es el de hacer que las Naciones Unidas sea el mecanismo de puente para resolver los ... «La Voz del Interior, Aug 16»
9
El filósofo salvaje
Se agitaba en la butaca, bebía sorbos pequeñitos de agua y engarzaba citas infatigablemente, con ese acentazo riojano que le daba un aire de pueblo, como ... «La Rioja, Aug 16»
10
Desaparición de algún ser amado
Sí me dirijo a ustedes, porque los he visto luchar infatigablemente sin recibir respuesta. Porque he visto como la hegemonía ha hecho caso omiso de sus ... «Milenio.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «INFATIGABLEMENTE»

infatigablemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infatigablemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infatigablemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z