Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "injustificadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INJUSTIFICADAMENTE AUF SPANISCH

in · jus · ti · fi · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJUSTIFICADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Injustificadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INJUSTIFICADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injustificadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von injustificadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet ungerechtfertigt ungerechtfertigt. En el diccionario castellano injustificadamente significa de manera injustificada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injustificadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INJUSTIFICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INJUSTIFICADAMENTE

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificada
injustificado
injusto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INJUSTIFICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von injustificadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INJUSTIFICADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

injustificadamente manera injustificada constitución política república chile admite excusa razón para explicarlo interpretación armoniza ideas vertidas sesión comisión constituyente sobre sentido expresión quot errónea cuatro etapas intervención nbsp taller nacional negociaciones acuerdos comerciales derechos antidumping aplicados determinados productos procedentes asociado comercial específico compensar daño causan industrias nacionales precios bajos reglamento eficiencia energética instalaciones carácter exhaustivo consideran modo expreso defectos deficiencias funcionamiento graves siguientes alcanzar valores mínima

Übersetzung von injustificadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INJUSTIFICADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von injustificadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von injustificadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injustificadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

injustificadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unjustifiably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनावश्यक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبرر له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправомерно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injustificadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমর্থনীয়রূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans justification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unjustifiably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungerechtfertigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unjustifiably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரகிக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unjustifiably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız yere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiustificatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuzasadniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправомірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nejustificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικαιολόγητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onregverdigbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberättigat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uberettiget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injustificadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJUSTIFICADAMENTE»

Der Begriff «injustificadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «injustificadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injustificadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injustificadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INJUSTIFICADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «injustificadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «injustificadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injustificadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INJUSTIFICADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injustificadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injustificadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constitución política de la República de Chile, 1980
que no admite excusa ni razón para explicarlo, interpretación que armoniza con ideas vertidas en la sesión 119 de la Comisión Constituyente sobre el sentido de la expresión "injustificadamente errónea". Si en cuatro etapas de intervención ...
Chile, 1993
2
Taller Nacional sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales ...
Derechos antidumping • Derechos aplicados a determinados productos procedentes de un asociado comercial específico para compensar ei daño que causan a las industrias nacionales los precios injustificadamente bajos de productos ...
IICA-Perú
3
Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de ...
Sin carácter exhaustivo, se consideran, de modo expreso, defectos o deficiencias de funcionamiento muy graves, los siguientes: a) No alcanzar injustificadamente el 75% de los valores de eficiencia energética mínima (e) establecidos en la ...
José Moreno Gil, Máximo Romero Minassian, 2009
4
Taller Nacional Sobre Negociaciones Comerciales ...
Derechos antidumping , • Derechos aplicados a determinados productos procedentes de un asociado comercial específico para compensar el daño que causan a las industrias nacionales los precios injustificadamente bajos de productos ...
5
Material de Lectura
Derechos antidumping ..;/->~-£ Derechos aplicados a determinados productos procedentes de un asociado comercial específico para compensar el daño que causan a las industrias nacionales los precios injustificadamente bajos de ...
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
19 N° 7 letra i) Acción por procesamiento injusto - Sentencia penal condenatoria de primera instancia - Absolución pronunciada por tribunal de segunda instancia - Delito de ofensas en público a Carabineros - Resolución injustificadamente ...
7
Guía práctica de sanciones tributarias
Para que exista infracción es preciso que la declaración sea tan manifiesta e injustificadamente errónea como para calificarla de inexistente, lo que no ocurre cuando se restan gastos que se consideraron deducibles (TSJ Andalucía ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
8
Sexta encuesta alimentaria mundial, 1996
Para abordar esta cuestión, es necesario aclarar qué se entiende por « injustificadamente bajas». Los pocos datos por países de que se dispone sobre la distribución de la ingesta per cápita de los hogares revelan que representa el 2 por ...
Fao, 1996
9
Pensiones. IX Informe sobre derechos humanos
... igualdad de condiciones a una seguridad social adecuada; interfiera arbitraria o injustificadamente en los sistemas de seguridad social consuetudinarios, tradicionales, o basados en la autoayuda, o interfiera arbitraria o injustificadamente ...
Vv Aa, 2012
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
DOCTRINA: No es calificable de injustificadamente erróneo o arbitrario el auto de procesamiento dictado en contra del recurrente, ya que al pronunciarlo existían antecedentes suficientes que lo hacían procedente, y que luego de varias ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJUSTIFICADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injustificadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Despiden injustificadamente a 5 trabajadoras del Cendi en ...
Cinco trabajadoras del Centro de Atención Infantil Comunitario (Cendi) de San Martín Texmelucan fueron despedidas injustificadamente, sin que se les ... «Municipios Puebla, Aug 16»
2
Asciende a más de 2 mmdp deuda a personal despedido ...
Asciende a más de 2 mmdp deuda a personal despedido injustificadamente de ... de extrabajadores de confianza y de base despedidos injustificadamente en ... «alcalorpolitico, Aug 16»
3
Despiden injustificadamente a empleados del Ayuntamiento de ...
Despiden injustificadamente a empleados del Ayuntamiento de Ocoyucan ... suman más de 100 despidos injustificados en el ayuntamiento, entre ellos el de ... «Municipios Puebla, Aug 16»
4
(VIDEO) Trabajadores despedidos injustificadamente de Tves ...
Gladys Montenegro en solidaridad con los trabajadores despedidos injustificadamente de Tves señaló entre otras cosas que Winston Vallenilla dice que ... «Aporrea, Aug 16»
5
Me despidieron, ¿cuánto me toca?
Si te despidieron de tu trabajo justificada o injustificadamente, aquí te decimos si te corresponde finiquito o liquidación y los derechos que tienes como ... «El Financiero, Aug 16»
6
Recomiendan despedir a 3 policías que dispararon injustificadamente
Una agencia regulatoria recomendó el martes que la Ciudad de Chicago despida a tres oficiales de policía que participaron en dos tiroteos no justificados. «Vivelo Hoy, Jul 16»
7
Ex empleados de Tves aseveran que los despidieron ...
Ex empleados de Tves aseveran que los despidieron “injustificadamente”. julio 21, 2016 Analítica. Si te gustó, ¡comparte! Facebook Twitter Google+ LinkedIn ... «Analítica.com, Jul 16»
8
Más de 42 despedidos "injustificadamente" en Abasto Bicentenario ...
Más de 42 empleados de la red de Abastos Bicentenario en el estado Bolívar habrían sido despedidos injustificadamente. Los afectados se dirigieron este ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
Informe revela que el Reino Unido invadió Irak injustificadamente
John Chilcot presentó un informe en el que seña que la invasión de Reino Unido a Irak no estuvo plenamente justificada, pues no agotó los canales ... «e-consulta, Jul 16»
10
Reinstalarán a 4 trabajadores de TAMSA que fueron despedidos ...
Reinstalarán a 4 trabajadores de TAMSA que fueron despedidos injustificadamente. Se le ganó en los tribunales a Pascual Lagunes y se organiza una ... «alcalorpolitico, Jun 16»

BILDER ÜBER «INJUSTIFICADAMENTE»

injustificadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Injustificadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/injustificadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z