Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insumisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUMISA AUF SPANISCH

in · su · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUMISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insumisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSUMISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insumisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insumisa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch insumisa ungehorsam, rebellisch. En el diccionario castellano insumisa significa inobediente, rebelde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insumisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSUMISA


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
camisa
ca·mi·sa
cantamisa
can·ta·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
manumisa
ma·nu·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUMISA

insulso
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSUMISA

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von insumisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUMISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insumisa inobediente rebelde insumisa sumisa través narración directa audaz íntima irónica rosa peñasco consigue bucear psicología reglas rigen universo prácticas sexuales más heterodoxas para mostrarnos diferencias similitudes memoria sobre dictadura franco contra lluvia humanidad revolución rusa problema rayuela pujanza saúl yurkievich novela magistral rayuelo constituye paradigma dentro género reconoce como modelo apogeo neovanguardista años sesenta elaboración ejemplar nbsp primavera utopía pepe beunza objeción subversiva discursividad pensamiento siglo palabra

Übersetzung von insumisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUMISA

Erfahre, wie die Übersetzung von insumisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insumisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insumisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unsubmissive
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insumisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insumes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unsubmissive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubmisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদমনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insoumise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unsubmissive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsubmissive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unsubmissive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unsubmissive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsubmissive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsubmissive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsubmissive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik kafalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokornych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unsubmissive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unsubmissive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspannig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unsubmissive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unsubmissive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insumisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUMISA»

Der Begriff «insumisa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insumisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insumisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insumisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUMISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insumisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insumisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insumisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUMISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insumisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insumisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sumisa insumisa
A través de una narración directa, audaz, íntima e irónica, Rosa Peñasco consigue bucear en la psicología y las reglas que rigen el universo de las prácticas sexuales más heterodoxas para mostrarnos las diferencias y las similitudes ...
Rosa Peñasco, 2012
2
Rayuela
LA PUJANZA INSUMISA Saúl Yurkievich Novela magistral. Rayuelo constituye un paradigma dentro de su género. Se la reconoce como modelo del apogeo neovanguardista de los años sesenta.1 como la elaboración ejemplar de una ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
3
Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda ...
Testimonios. Entre. el. abuso. y. el. exceso. Partamos inmediatamente por decir en qué sentido consideramos insumisa a las memorias que son puestas en la forma de un testimonio: pensamos que el testimonio actualiza la capacidad de la  ...
Myriam Olguín Tenorio, 2000
4
Remedios Varo: catálogo razonado
... p 122 H 1961 Machín Gurría, sepia 1961 Valdés, b/n 1962 González 310 Planta insumisa 196I dibujo previo lápiz/papel mantequilla 78.9 x 50 COL particular, México PROC Walter Gruen, México Marisole Worner Baz, México lack Mondlak, ...
Remedios Varo, 2008
5
España en la memoria de tres generaciones: de la esperanza a ...
La memoria insumisa JAVIER ALFAYA Escritor Si acudimos al diccionario oficial de la Real Academia de la Lengua y buscamos la palabra "insumiso/a" nos encontramos con una definición muy escueta y no muy explicativa: "Inobediente,  ...
Julio Aróstegui, 2007
6
Mr Fire y yo – Volumen 1:
insumisa. Lanzo una mirada incrédula a Daniel Wietermann. ¿Cómo puede mostrar tal desapego después de haber compartido tal intimidad? Una molestia inmensa se apodera de mí. El abandono en el que me he dejado ir, mi desnudez , ...
Lucy Jones
7
5 historias de multimillonarios:
insumisa. Lanzo una mirada incrédula a Daniel Wietermann. ¿Cómo puede mostrar tal desapego después de haber compartido tal intimidad? Una molestia inmensa se apodera de mí. El abandono en el que me he dejado ir, mi desnudez , ...
Olivia Dean, Emma Green, Sienna Loyd, 2013
8
Mientras tanto
Memoria individual y colectiva, junto con una historia desde abajo, que se declaró insumisa a los dictados de las políticas «oficiales de la memoria institucional»; insumisa a desaparecer; insumisa a su manipulación y olvido.
9
La máscara de África
—Con la nueva religión la gente se volvió insumisa. Y naturalmente, eso podía aplicarse al cristianismo y al islam. Profesar una de las dos religiones significaba formar parte de un gran credo mundial, sancionado y organizado, con una gran ...
V.S. Naipaul, 2011
10
Identificación y alienación: La cultura política y el ...
Fuente: N. Sartorius y J. Alfaya: La memoria insumisa... Op. cit., p. 289. Elaboración propia. 191 Vid. J. Cazorla Pérez: «Las relaciones entre los sistemas eclesial, social y político en la España contemporánea», en M. Fraga et al.: La España ...
José Reig Cruañes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUMISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insumisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Ciudadanía insumisa?
¿Ciudadanía insumisa? ... del libertarismo), un Estado para el bienestar común; pero que en esencia se trata de gestar una ciudadanía insumisa y democrática. «elPeriódico, Jul 16»
2
Catalunya insumisa
... económica e institucional sumada a los vientos independentistas está transformando en insumisión. El gobierno de la Generalitat amenaza recurrentemente ... «El Periódico, Jul 16»
3
La piel insumisa de los pueblos
En medio de una de las más brutales ofensivas del imperialismo norteamericano en contra, tanto de los gobiernos progresistas de Nuestramérica (Venezuela) ... «Rebelión, Jun 16»
4
Colombia y el Paro General: La piel insumisa de los pueblos
En medio de una de las más brutales ofensivas del imperialismo norteamericano en contra, tanto de los gobiernos progresistas de Nuestramérica (Venezuela) ... «kaosenlared.net, Jun 16»
5
Disfrutar fragmentos de poesías (y mujeres) insumisas
Se presentó “Poesía insumisa 1”, el libro de la cooperativa gráfica “La Voz de la Mujer” de la Villa 20 de Lugano, una experiencia que recupera y continúa la ... «Marcha Noticias, Mai 16»
6
Alcalde llama "insumisa" a Mayte Pérez por suprimir la reválida de 6º
El delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde, ha acusado de "insumisa" a la consejera de Educación del Ejecutivo autonómico, Mayte Pérez, por ... «Heraldo.es, Apr 16»
7
Mayte Pérez asegura que Aragón no será insumisa con el ...
La consejera de Educación del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, ha asegurado que la comunidad autónoma no tiene intención de ser "insumisa" en el ... «Heraldo.es, Apr 16»
8
La CIG acusa a la Xunta de "insumisa" ante sentencias que le ...
La CIG ha acusado a la Xunta de "insumisa" porque, según asegura, "no está ejecutando" las sentencias que le obligan a pagar parte de la paga extra de 2013. «20minutos.es, Apr 16»
9
El Govern apoya a la alcaldesa 'insumisa' de Berga
La Generalitat ha lanzado un mensaje ambiguo con respecto a la alcaldesa de Berga (Barcelona), que esta mañana ha plantado al juez ante el que debía ... «El Mundo, Apr 16»
10
Guerra cultural y juventud insumisa
Guerra cultural y juventud insumisa. Inicio RSS Feed. Lo último. 'El son se fue de Cuba'. ¿La nación también? “Conozca a Cuba primero, y al extranjero ... «Neo Club Press, Mär 16»

BILDER ÜBER «INSUMISA»

insumisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insumisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insumisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z