Lade App herunter
educalingo
intendente

Bedeutung von "intendente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENDENTE

La palabra intendente procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTENDENTE AUF SPANISCH

in · ten · den · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intendente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENDENTE AUF SPANISCH

Intendant

Der Intendant ist ein offizieller französischer Ursprung, der in Spanien und im hispanischen Amerika von Felipe V, Haus von Bourbon eingeführt wurde, das seine Befugnisse auf ein bestimmtes Gebiet ausübt. Gegenwärtig existiert diese Zahl mit verschiedenen Zuordnungen in mehreren Ländern des südlichen Kegels, wie Argentinien, Chile, Paraguay oder Uruguay. In Brasilien bestand die Position des Intendanten bis 1930 und wurde dann durch den Bürgermeister ersetzt. Sowohl die Ausübung der Funktionen des Intendanten als auch des Gerichtsgebiets, wo sie ausgeübt werden, wird oft Intendencia genannt.

Definition von intendente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von intendente im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Person, die die Position des überlegenen ökonomischen Kopfes ausübt. MORF. Eine weitere Bedeutung von Bürgermeister im Wörterbuch ist Fabrikmanager oder eine andere vom Finanzministerium betriebene Firma. Intendant ist auch in der Armee und der Marine, Chef der Dienste der militärischen Verwaltung, deren hierarchische Kategorie der der Division General oder Brigade assimiliert ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTENDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENDENTE

intención · intencionada · intencionadamente · intencionado · intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTENDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonyme und Antonyme von intendente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intendente · municipal · intendente · funcionario · origen · francés · introducido · españa · américa · hispana · felipe · casa · borbón · ejerce · competencias · sobre · determinado · territorio · actualidad · esta · figura · sigue · primera · lengua · española · persona · desempeña · jefe · superior · económico · morf · otro · fábrica · otra · empresa · explotada · cuenta · erario · también · ejército · marina · servicios · administración · militar · cuya · categoría · jerárquica · está · asimilada · general · división · brigada · venezuela · esteban · fernández · león · gobierno · anguiano · honduras · manifiesto · corregidor · provincia · secretario · preboste · capítulo · octavo · grado · edificios · maestro · israel · estamos · nuevamente · salomón · historia · dice · así · propuso · pueblo · adelantara · demás · ciencias · nbsp · francisco · saavedra · segundo · caracas · flon · ocaso · institución · gobernador · maracaybo · dió · marqués · monte · córdoba · primer · sitio · zaragoza · calbo · rozas · ramírez · trabajo · leído · académico ·

Übersetzung von intendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von intendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intendente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市长
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

intendente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mayor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

महापौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мэр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datuk Bandar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeister
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市長
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walikutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापौर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sindaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENDENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intendente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intendente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO I OCTAVO GRADO INTENDENTE DE LOS EDIFICIOS O MAESTRO EN ISRAEL 1. Estamos nuevamente con Salomón, y la historia del Grado dice así: Salomón propuso que su pueblo se adelantara a los demás en ciencias y ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003
2
Satisfaccion preventiva de su proceder que ofrece don ...
SATISFACCIÓN PREVENTIVA DE SU PROCEDER: QUE OFRECE DON ANTONIO DE ELOLJ, INTENDENTE DE MURCIA EN COMISIÓN , É INTERINO QUE HA SIDO DE ESTE EXERCITO Y REYNO , AL EXCMO. SEÑOR MARQUES DE ...
Antonio de Elola, Coupgini (Marqués de), 1812
3
Representación a la Cortes por el Intendente del Ejército D. ...
... presentante y dé los oficios que pasó á dichos cuerpos, y al propio tiempo hará ver lo ilegal, injusto y parcial de la Nota, igual y conforme á los demás procedimientos contra el exponente en esta causa, '..>. t! j (<.<.... „\ No ignora, Señor, los ...
‎1811
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales , á D. José María Romeu, intendente de Almería , para el distrito de Almería y Granada; á D. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez ...
5
Cuentos Eroticos de Canterbury
El. cuento. del. intendente. Cuando Febo habitaba aquí, en la Tierra (tal como lo cuentan los libros antiguos), no era solamente el más inquieto joven y caballero del mundo, sino el mejor arquero, pues un día mató a la serpiente Pitón ...
Geoffrey Chaucer, Jose Alejandro Torres, 2005
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales, á D. José Maria Romeu, intendente de Almería, para el distrito de Almería y Granada; áD. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez de ...
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
La contribución del Reyno de Valencia , aunque tiene el nombre de equivalente de rentas Provinciales , se reparte y exige por disposición del Intendente del mismo Rey- no , con arreglo á la cantidad que S. M. determina cada año paguen  ...
Vicente Branchat, 1785
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Castilla la Nueva. Intendente, el de ejército D. Vicente Florez Várela. Intervenior, el subintendente D. Fernando Moreno. Cataluña. Intendente , el de ejército D. Claudio Sanz. Interventor , el subintendente D. Agustín Fernandez de Córdoba.
9
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
La declarscion jurada fué hecha para que sirviese como refutacion de las razones que el Intendente, en su nota al Cónsul, espone habérsele dado relativamente a la estraccion clandestina dc unn. parte del cargamento de su bergantin.
Chile. Congreso Nacional, 1861
10
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Cargos y descargos del intendente Torneo Durante su inspección en Uncía, en septiembre, el Subprefecto propició una reunión con el Intendente, en la cual se recibió las quejas y denuncias sobre su gestión policial. El diligente Subprefecto  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelven a retirar del cargo al intendente que mató manejando ...
Cristóbal Barboza, el intendente misionero que mató a un automovilista cuando conducía alcoholizado una camioneta oficial, fue separado de su cargo porque ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Escándalo en Misiones por el intendente que mató conduciendo ...
La vuelta a su cargo del intendente de Misiones que había sido suspendido por conducir ebrio y provocar una tragedia, generó una fuerte polémica en la ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Desbaratan un plan para asesinar a un intendente de Cambiemos
Con esas palabras, el intendente de Basavilbaso, Gustavo Hein, de Cambiemos, informó ayer a la prensa sobre un atentado planificado en contra suyo, que la ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Imputan a un ex intendente K por cobrar sueldos de personas muertas
La Justicia abrió una investigación sobre un ex intendente kirchenrista de Jujuy por una presunta maniobra de desvío de millonarios fondos públicos. Según ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Golpearon al intendente de General Rodríguez durante una protesta
En medio de una manifestación frente a la municipalidad de General Rodríguez, una patota agredió con piedras y palos al intendente Darío Kubar y a otros ... «Clarín.com, Jul 16»
6
El intendente de Morón realizó una fiesta VIP en Palacio municipal
El intendente de Morón, Ramiro Tagliaferro, organizó el fin de semana pasado, una fiesta vip en el Salón Mariano Moreno del Palacio Municipal donde ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Amenazan de muerte al intendente de Mar del Plata: "Hay balas ...
La casa particular del intendente local, Carlos Fernando Arroyo, amaneció hoy con una pintada intimidatoria sobre uno de los paredones que da a la calle: ... «LA NACION, Jul 16»
8
Vidal suma a Facundo Manes y al intendente De la Torre
Y el intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, tendrá a su cargo un ministerio. Manes se sumará mañana. El creador del Instituto de Neurología Cognitiva ... «Clarín.com, Jul 16»
9
El intendente de Ituzaingó negó las versiones de secuestros y dijo ...
El intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, negó que los enfrentamientos entre vecinos y la policía en esa localidad bonaerense se hayan producido por el ... «LA NACION, Jun 16»
10
Un intendente chocó y mató a una persona: manejaba alcoholizado
El intendente de la ciudad misionera de Arroyo del Medio, Cristóbal Barboza, fue ... El intendente fue internado en un hospital de la ciudad de Oberá por las ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTENDENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intendente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE