Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intendenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENDENTA

La palabra intendenta procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTENDENTA AUF SPANISCH

in · ten · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENDENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intendenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENDENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intendenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intendenta im Wörterbuch ist eine Frau, die als Bürgermeister dient. Eine andere Bedeutung von intendenta im Wörterbuch ist auch die Frau des Bürgermeisters. La definición de intendenta en el diccionario castellano es mujer que desempeña el cargo de intendente. Otro significado de intendenta en el diccionario es también mujer del intendente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTENDENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vicepresidenta
vi·ce·pre·si·den·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENDENTA

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTENDENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

Synonyme und Antonyme von intendenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENDENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intendenta mujer desempeña cargo intendente otro también cinco decadas ingenieria hermosa señora estaba asistiendo puerto antofagasta chile reunión zicosur zona integración comercial américa como integrante cámara comercio exterior jujuy irene clara madre imperiosa taba hacer tuviese frecuencia esta mortificacion embargo ejecucion este proyecto fácil porqué conde hombre entrase sabiendas necesário engañarle buscando nbsp nombre

Übersetzung von intendenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENDENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von intendenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intendenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intendenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intendenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intendenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intendenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intendenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intendenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intendenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intendenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intendenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intendenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intendenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intendenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intendenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intendenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intendenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intendenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intendenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intendenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intendenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intendenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intendenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intendenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intendenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intendenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intendenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intendenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENDENTA»

Der Begriff «intendenta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intendenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intendenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intendenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENDENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intendenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intendenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intendenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENDENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intendenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intendenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIS Cinco Decadas Con La Ingenieria
La. intendenta: una. hermosa. señora. Estaba asistiendo en el puerto de Antofagasta, Chile, a una reunión del ZICOSUR (Zona de Integración Comercial de América del Sur) como integrante de la Cámara de Comercio Exterior de Jujuy.
Norberto Jorge Salvia, 2011
2
Irene y Clara, ó, La madre imperiosa
taba hacer que la intendenta tuviese con frecuencia esta mortificacion. Sin embargo la ejecucion de este proyecto no era muy fácil , porqué el conde no era hombre que entrase en él á sabiendas , y era necesário engañarle buscando mil  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1830
3
Sin nombre por Velisla
Lo peor es su lengüecita de víbora. (Se divisa á cierta distancia una señora graciosa y elegante.) Todas. — ¡La intendenta! Escena II. Dichas y la intendenta y el coronel. Todas (levantándose.) — ¡Querida mia! Doña Agustina ( abrazándola.) ...
Manuel Silvela, 1867
4
Informe argentino sobre desarrollo humano
Intendenta 325 Sr.lntendente 3.330 Sr.lntendente 413 Sr.lntendente 57 Sr. lntendente 541 ¡CORTADERAS ¡EL MORRO QUIROGA Benito EL TRAPICHE JUANEDA Gabriel ¡EL VOLCÁN FUNES. Edgdrdo Darío Sr.lntendente 769 FORTÍN EL ...
5
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
Vinieron á avisar que la cena estaba servida: se alzaron todos, y Vergeac dió la mano á la intendenta, que le hizo sentar á su lado: Conoció que la señora queria desquitarse á un juego en que él tendria menos ventaja, y á fuer de caballero ...
Guénard, 1837
6
Valparaíso, ciudad del viento
Juanito, cuyo carácter despótico se adivinaba, me trató, no obstante, con miramientos. Me produjo el efecto de un caballero feudal y no le hubiera creído capaz de malicia. Cuando sus ojos se fijaban en la intendenta, despedían rayos.
Joaquín Edwards Bello, 1988
7
El malestar de Chile: ¿teoría o diagnóstico?
El verano no le trajo al gobierno mucho respiro en lo político, pues buena parte de la agenda (y de la cobertura periodística) estuvo centrada en los problemas de la intendenta del Bíobío, Jacqueline van Rysselberghe, y de la ministra de ...
Marcel Oppliger, Eugenio Guzmán, 2012
8
Memorias
María del Carmen Arguelles y de la Sra. intendenta Da. Merceos de Villaunuüa ? Ninguna otra por cierto; y en tal persuacion lo dispuso así el JSr. Intendente , en continuacion de sus respetos á la expresada Sra. Gobernadora , á quien tuvo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
9
Riverita
Aquella noche fue, en efecto, Miguel con su tío a casa de la intendenta, quien le recibió con mucho agasajo: no tanto a los tres o cuatro amigos de que había hablado tío Manolo, y que fueron entrando uno después de otro. Todos ellos eran ...
Armando Palacio Valdés, 1958
10
Gaceta de Madrid
Intendente de provincia eft tercera clase- . . D. Manuel Hilario de Zapatero. i. Honores de intendenta de provincia. D. Josef Segundo Ruíz, D. Josef Luis Tordera, D. Julián Aquilino Pérez ', D. Juan Agudo Muzquiz , D. Ramón Marta Montoro.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENDENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intendenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La intendenta Fein anunciará mañana una serie de medidas para ...
La intendenta lo hará en el marco de una reunión que convocó con las autoridades del Concejo municipal y el ministro de Seguridad provincial, Maximiliano ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE. Un grupo de concejales de Ciudad del Este presentó este jueves una denuncia formal por el supuesto ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Incendio en un tractor de la intendenta
Un sorpresivo incendio en un tractor ubicado en el interior de la casa de Yolanda Vega, la intendenta de Cerrillos, preocupó a los vecinos y la familia de la ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
Miguela Colmán gana y es la nueva intendenta de Tacuatí
La viuda del asesinado ex intendente de Tacuatí, la colorada Miguela Colmán, ganó ayer las elecciones municipales y será la nueva intendenta de la localidad ... «La Nación.com.py, Jul 16»
5
La intendenta de La Matanza pidió al Gobierno que "ponga en ...
La intendenta de La Matanza Verónica Magario volvió hoy a cuestionar al gobierno nacional y le reclamó a la gestión de Mauricio Macri que "ponga en marcha ... «La Prensa, Jul 16»
6
Política La intendenta Magario pidió que el gobierno "escuche el ...
La intendenta de La Matanza hizo este pedido tras el timbreo que realizaron el jefe de Gabinete, Marcos Peña; la ministra de Desarrollo Social; Carolina ... «Télam, Jul 16»
7
Intendenta de CDE hace su descargo en Diputados para evitar ...
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, se reúne este martes con diputados, que tienen a su cargo analizar la intervención del municipio esteño. «ÚltimaHora.com, Jul 16»
8
Intendenta de Ciudad del Este minimiza acusación de sus detractores
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, aseguró que las acusaciones en su contra no tienen fundamentación, situación que quedó demostrada en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
9
Falleció la madre de la intendenta Mónica Fein
La Municipalidad de Rosario comunicó el fallecimiento de Pilar Zuazo, madre de la intendenta Mónica Fein. Sus restos fueron velados ayer y serán inhumados ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
10
Intendenta de La Matanza presentó recurso de amparo por tarifazos
La intendenta de La Matanza, Verónica Magario, presentó un recurso de amparo ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 9 "para proteger de los aumentos ... «Ambito.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTENDENTA»

intendenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intendenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intendenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z