Bedeutung von "superintendente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPERINTENDENTE

La palabra superintendente procede de super- e intendente.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPERINTENDENTE AUF SPANISCH

su · pe · rin · ten · den · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERINTENDENTE

Superintendente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERINTENDENTE AUF SPANISCH

Oberaufsicht

Superintendencia

Die Oberintensität ist im allgemeinen ein Organismus, der die übergeordnete Verwaltung oder Aufsicht eines Zweiges, insbesondere eines wirtschaftlichen oder sozialen Bereichs, hat; In gleicher Weise heißt es die Ausübung solcher Funktionen. In der Regel ist seine höchste Autorität als Superintendent bekannt. Es kann sich beziehen auf: ▪ Die Oberaufsicht der Immobilien, eine Organisation des spanischen Reiches. ▪ Die bolivianischen Oberaufsteller, staatliche Aufsichtsbehörden in bestimmten Wirtschaftszweigen und öffentlichen Dienstleistungen. Sie waren bis zum 6. Mai 2009 in Kraft, und als Ergebnis des Nationalen Entwicklungsplans und der Neuen Magna Carta wurde nur die Existenz von zwei, die für die Banken- und Kohlenwasserstoffsektoren bestimmt sind, mit dem Restlichen erkannt worden In Kontroll- und Sozialbehörden für jeden Sektor. ▪ Die chilenischen Oberaufsichtsbehörden, staatliche Aufsichtsbehörden in bestimmten Wirtschaftszweigen und öffentlichen Dienstleistungen. ▪ Die kolumbianischen Oberaufsichtsbehörden, staatliche Aufsichtsbehörden in bestimmten Wirtschaftszweigen und öffentlichen Dienstleistungen.

La Superintendencia, en general, es un organismo que tiene la administración o vigilancia superior de un ramo, particularmente, de un área económica o social; del mismo modo se denomina al ejercicio de funciones de esa índole. Habitualmente su máxima autoridad se conoce como Superintendente. Puede referirse a: ▪ La Superintendencia de Real Hacienda, un organismo del Imperio español. ▪ Las superintendencias bolivianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. Estuvieron vigentes hasta el 6 de mayo de 2009, y como resultado del Plan Nacional de Desarrollo y de la Nueva Carta Magna, solamente se reconoce la existencia de dos, destinadas a los sectores de la banca y del sector de hidrocarburos, habiéndose transformado las restantes en Autoridades de Fiscalización y Control Social para cada sector. ▪ Las superintendencias chilenas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos. ▪ Las superintendencias colombianas, órganos fiscalizadores del Estado en determinadas actividades económicas y servicios públicos.

Definition von superintendente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Superintendenten im Wörterbuch ist eine Person, die für die Leitung und Fürsorge von etwas verantwortlich ist, mit Überlegenheit gegenüber den anderen, die darin dienen.

En el diccionario castellano superintendente significa persona a cuyo cargo está la dirección y cuidado de algo, con superioridad a las demás que sirven en ello.

SYNONYME VON «SUPERINTENDENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superintendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von superintendente

administrador · gerente · jefe · supervisor

ÜBERSETZUNG VON SUPERINTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von superintendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von superintendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superintendente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所长
• Spanisch: superintendente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: superintendent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المراقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надзиратель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: superintendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীক্ষক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: directeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penguasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 監督
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inspektur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người quản lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்காணிப்பாளரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधीक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başkomiser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovrintendente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: superintendent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наглядач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: administrator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: superintendent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Intendenten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inspektør

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERINTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superintendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superintendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elogio de Maximiliano de Bethune, Duque de Sully, ...

En aquel joven Oficial vio defde luego al Miniftro, y al Superintendente de Hacienda. ' Ibid (6) Sorprendida por el Rey Eaufe, Plaza de Armagnac, entro en ella à la frente de quince à diez y íeis hombres , que le feguian de cerca. Bajan el raf- ...

Antoine Léonard Thomas, 1763

Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...

Yacu-camáyuc, Superintendente de canales y fuentes. Hatun ñan-camáyuc, Superintendente de la Via Real. Chaca-camáyuc, Superintendente de los puentes. Tambu-camáyuc, Superintendente de alguna hostería real. Coptra- camáyuc ...

Juan de Velasco, 1841

Gazeta ministerial de Chile

El Gobierno deberá pasar la nota de que habla el articulo anterior al Superintendente de dicha casa para que i nmedia. amenté le presente lo» respectivos presupuestos de cuantos artículos no tuviese la Ma olían -a . y se pidieren por el ...

Centralismo y autonomismo en los siglos XVI-XVII: homenaje ...

*Este estudio constituye un resumen y avance de una monografía que me encuentro elaborando sobre los superintendentes en Guipúzcoa. 1.-R. GóMEZ- RlVERO, "Superintendente de plantíos de montes de la provincia de Guipúzcoa ( siglo ...

Aquilino Iglesia Ferreirós, Sixto Sánchez-Lauro, Seminario de Historia del Derecho Español, 1989

Instituciones del derecho público general de España con ...

Del Superintendente General de la Real Hacienda , de los Directores Generales de Rentas , Administradores Generales del Tabaco , Directores de Lotería, y Junta de Union. Obligaciones primero , que se presenta entre las per- y facultades ...

Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1801

Colección de pragmáticas, cédulas... y otras provìdencias ...

... si después de tomadas y executadas hubiere reincidencias ó nuevo motivo de proceder, podrá hacerlo el Superintendente general. Igualmente declaro , que estas facultades , y la jurisdicción del Superintendente general han de ser ...

‎1803

Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...

los niños y ninas de tierna edad son inútiles en las nuevas Poblaciones , ínterin se construyen y desmontan los terrenos : por lo qual será facultativo al Superintendente colocarles en Córdoba , Andujar, Almagro y en las demás Casas que ...

España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803

Escuelas Que Aprenden

A menudo me preguntan qué es lo que hace ese grupo. Yo les digo: A mi modo de ver, es un grupo muy espiritual. 3. Progreso del superintendente De "Llanero Solitario" a aprendiz en un sistema escolar urbano Peter Negroni En 1989 Peter  ...

Nelda Cambron-McCabe, Timothy Lucas, 2002

Razones que justifican el procedimiento del Vicario General ...

mo Confejo de Cartilla , á quien eftá refervado: Para apurar , y vencer efta grave duda de la jurifdiccion de Superintendente por efte capitulo , y obfervar los reparos , que contra si tiene el repartimiento hecho por el Regidor de Burguillos , en ...

Toledo (Diócesis), Calahorra y La Calzada (Diócesis), 1724

Los establecimientos españoles en la Patagonia: estudio ...

Cabe señalar, que el Virrey confirió entonces a Antonio de Viedma el empleo de Comisario Superintendente de San Julián, desapareciendo de esta forma para siempre, en los documentos oficiales, las alusiones que podían inducir a pensar  ...

Carlos María Gorla, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERINTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superintendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Superintendente de Salud y estudio sobre precios de exámenes ...

El superintendente de Salud, Sebastián Pavlovic, ahondó en el estudio, realizado por la entidad, donde se revela que las clínicas manejan hasta 200 precios ... «Teletrece, Sep 16»

Posesionan nuevo superintendente de Electricidad

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, posesionó al nuevo superintendente de electricidad, ... «CDN, Sep 16»

Superintendencia de Salud cifra en más de 23 mil millones de ...

El Superintendente de Salud, Sebastián Pavlovic, informó hoy que el monto acumulado para la devolución de Excesos correspondiente a julio del 2016 ... «El Mostrador, Sep 16»

Superintendente reacciona a vídeo de oficial que amenaza disparar

El superintendente de la Policía, José L. Caldero López se expresó a los medios con relación al video que se encuentra circulando en las diferentes redes ... «Telemundo Puerto Rico, Aug 16»

Fiscalía abre investigación contra superintendente Carlos Ochoa

Quito.- La Fiscalía General del Estado ha abierto una investigación contra el Superintendente de Comunicación e información, Carlos Ochoa, sobre la presunta ... «La República Ecuador, Aug 16»

Mexicoamericano será superintendente adjunto de la Policía de ...

Chicago (IL), 18 ago (EFEUSA).- El mexicoamericano Kevin B. Navarro fue nombrado hoy superintendente adjunto del Departamento de Policía de Chicago, ... «holaciudad.com, Aug 16»

Superintendente de Pensiones y fiscal se inhabilitan en inicio de ...

Superintendente de Pensiones y fiscal se inhabilitan en inicio de proceso de invalidación de fusión Cuprum El regulador indicó que se deberá determinar si ... «El Mostrador, Jul 16»

Nuevo Superintendente de Servicios Públicos ¿El 'tatequieto' a ...

El nuevo superintendente de Servicios Públicos, José Miguel Mendoza, tiene la compleja labor de poner en orden el servicio de energía en la región Caribe. «ElEspectador.com, Jun 16»

Designan a Menry Fernández como nuevo superintendente de ...

El ministro del Poder Popular para la Alimentación, Rodolfo Marcos Torres, designó este jueves a Menry Fenández como nuevo jefe de la Superintendencia ... «Noticia al Dia, Jun 16»

Superintendente William Contreras solicitó procesar a Lorenzo ...

El superintendente nacional de Costos y Precios Justos, William Contreras, instó este miércoles, 25 de mayo, a la justicia venezolana a procesar al presidente ... «Panorama.com.ve, Mai 16»