Lade App herunter
educalingo
intricable

Bedeutung von "intricable" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRICABLE

La palabra intricable procede de intricar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTRICABLE AUF SPANISCH

in · tri · ca · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRICABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intricable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRICABLE AUF SPANISCH

Definition von intricable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kompliziert im Wörterbuch ist kompliziert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRICABLE

aplicable · cable · criticable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRICABLE

intributar · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intriga · intrigante · intrigar · intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRICABLE

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · cuantificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

Synonyme und Antonyme von intricable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRICABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intricable · intrincable · releyendo · quijote · cuatrocientos · años · después · cuita · corazones · saber · cómo · tablar · para · descubrir · ansias · sentimientos · ambos · están · quot · presos · enlazados · amorosa · aman · oídas · sino · ojos · ella · tiene · nbsp · ingenioso · hidalgo · mancha · divina · humana · quedar · gran · fablar · tomo · lxxi · parezca · otro · cosa · della · cada · como · historia · quizote · süs · desde · allí · llevarán · duda · parte · primera · segunda · descu · brir · algun · quarto ·

Übersetzung von intricable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTRICABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von intricable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von intricable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intricable» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解不开的磨练
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

intricable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intricate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकट जाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراك التي لا تنفصم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреодолимые мается
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labutas inextricáveis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোক্ষম পরিশ্রম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

labeurs indissolubles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toils inextricable
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentwirrbare toils
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほどけない苦労
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀 수없는 수고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toils inextricable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vất vả không thể tách rời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத கண்ணிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतूट जाळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden çıkılmaz sıkıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatiche inestricabili
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozerwalnie związane trudy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереборні мається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mreajă inextricabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόσπαστο κοπιάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onlosmaaklik geswoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inextricable mödor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uløselig toils
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intricable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRICABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intricable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intricable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intricable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRICABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intricable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intricable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... cuita de sus corazones, por no saber cómo se han de tablar para descubrir sus ansias y sentimientos (I, 21, p.156). Ambos están "presos y enlazados en la intricable red amorosa" no se aman "de oídas" sino con "los ojos", y ella no tiene  ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... divina que humana , y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita (257) en sus corazones por no saber cómo se han de fablar (258) para descubrir sus ansias y sentimientos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
parezca al otro cosa mas divina que humana, y sin saber cómo ni cómo no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
———v-—; . él en los della , y cada uno parezca á otro cosa mas divina que humana, y sin saber como ni como no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en sus corazones por no saber como se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
5
Historia del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha ...
... y sin saber como ni como no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en süs corazones por no saber como se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos : desde allí le llevarán sin duda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
6
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
... han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber como se han de fablar para descu- , brir sus ansias y sentimientos: desde allí le llevarán sin duda á algun quarto del palacio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
7
Don Quijote de la Mancha
... y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos; desde alli le llevarán sin duda á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
Sucederá tras efto , luego en continente que ella ponga los ojos en el Cavallero , y el en los della , y cada uno parezca à otro , cofa mas divina que humana , y fin faber como , ni como no an de quedar prefos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quijote: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

BILDER ÜBER «INTRICABLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intricable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intricable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE