Bedeutung von "involucrar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INVOLUCRAR

La palabra involucrar procede del latín involūcrum, envoltura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INVOLUCRAR AUF SPANISCH

in · vo · lu · crar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLUCRAR

Involucrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs involucrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INVOLUCRAR AUF SPANISCH

Definition von involucrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Einbeziehung in das Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, zu umfassen, zu umfassen, zu verstehen. Eine andere Bedeutung der Einbeziehung in das Wörterbuch besteht darin, sich in die Reden oder Schriften mit Fragen oder Angelegenheiten einzumischen, die dem Hauptgegenstand fremd sind. Das Involvieren kompliziert auch jemanden in einem Problem, indem er sich daran beteiligt.

La primera definición de involucrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abarcar, incluir, comprender. Otro significado de involucrar en el diccionario es injerir en los discursos o escritos cuestiones o asuntos extraños al principal objeto de ellos. Involucrar es también complicar a alguien en un asunto, comprometiéndolo en él.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INVOLUCRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo involucro

tú involucras / involucrás

él involucra

nos. involucramos

vos. involucráis / involucran

ellos involucran

Pretérito imperfecto

yo involucraba

tú involucrabas

él involucraba

nos. involucrábamos

vos. involucrabais / involucraban

ellos involucraban

Pret. perfecto simple

yo involucré

tú involucraste

él involucró

nos. involucramos

vos. involucrasteis / involucraron

ellos involucraron

Futuro simple

yo involucraré

tú involucrarás

él involucrará

nos. involucraremos

vos. involucraréis / involucrarán

ellos involucrarán

Condicional simple

yo involucraría

tú involucrarías

él involucraría

nos. involucraríamos

vos. involucraríais / involucrarían

ellos involucrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he involucrado

tú has involucrado

él ha involucrado

nos. hemos involucrado

vos. habéis involucrado

ellos han involucrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había involucrado

tú habías involucrado

él había involucrado

nos. habíamos involucrado

vos. habíais involucrado

ellos habían involucrado

Pretérito Anterior

yo hube involucrado

tú hubiste involucrado

él hubo involucrado

nos. hubimos involucrado

vos. hubisteis involucrado

ellos hubieron involucrado

Futuro perfecto

yo habré involucrado

tú habrás involucrado

él habrá involucrado

nos. habremos involucrado

vos. habréis involucrado

ellos habrán involucrado

Condicional Perfecto

yo habría involucrado

tú habrías involucrado

él habría involucrado

nos. habríamos involucrado

vos. habríais involucrado

ellos habrían involucrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo involucre

tú involucres

él involucre

nos. involucremos

vos. involucréis / involucren

ellos involucren

Pretérito imperfecto

yo involucrara o involucrase

tú involucraras o involucrases

él involucrara o involucrase

nos. involucráramos o involucrásemos

vos. involucrarais o involucraseis / involucraran o involucrasen

ellos involucraran o involucrasen

Futuro simple

yo involucrare

tú involucrares

él involucrare

nos. involucráremos

vos. involucrareis / involucraren

ellos involucraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube involucrado

tú hubiste involucrado

él hubo involucrado

nos. hubimos involucrado

vos. hubisteis involucrado

ellos hubieron involucrado

Futuro Perfecto

yo habré involucrado

tú habrás involucrado

él habrá involucrado

nos. habremos involucrado

vos. habréis involucrado

ellos habrán involucrado

Condicional perfecto

yo habría involucrado

tú habrías involucrado

él habría involucrado

nos. habríamos involucrado

vos. habríais involucrado

ellos habrían involucrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

involucra (tú) / involucrá (vos)
involucrad (vosotros) / involucren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

involucrar

Participio

involucrado

Gerundio

involucrando

ÜBERSETZUNG VON INVOLUCRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von involucrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von involucrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involucrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涉及
• Spanisch: involucrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: involve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शामिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنطوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: включать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জড়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impliquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melibatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betreffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndherek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên quan đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளடக்கியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समावेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dahil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coinvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: angażować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: implica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιλαμβάνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: involvera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innebære

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLUCRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involucrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involucrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

50 proyectos de acción social para involucrar a los jóvenes ...

This book is practical, useful and challenging.

Mark Ernesto Arellano, 2013

¡Ayúdenme! ¡Soy líder de células!: 50 formas de involucrar a ...

Your small group can accomplish big things in the lives of your teenagers.

Laurie Polich, Laurie Polich, 2013

Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...

Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...

Susan Winebrenner, 2007

El don de la palabra en sus labios

III. Subjetivos. Involucrar. al. auditorio. Incluyéndolo tanto en logros como en lacras de la sociedad, en los derechos a disfrutar como los demás, y en la responsabilidad de los problemas de la sociedad. Una de las mejores estrategias es ...

Oscar Botello Mier, 2007

Diseño de sistemas para enfrentar conflictos: una guía para ...

Involucrar. a. los. interesados. Sistemas de abordaje de conflictos basados en los intereses Los profesionales que llevan a cabo el diseño efectivo de sistemas de resolución de disputas, incluyendo programas alternativos, utilizan una ...

Cathy A. Constantino, Christina Sickles Merchant, 1997

AD38S Iniciar una cooperativa

Paso 7: Involucrar otras partes interesadas Para tener éxito, una cooperativa depende de muchas otras partes interesadas además de los socios: los gerentes , empleados, prestamistas, proveedores y clientes. Para que la cooperativa pueda ...

Reitse Koopmans, 2006

¿Pueden los pobres influenciar las políticas?: evaluaciones ...

Ver el recuadro 13 para un resumen de esta sección. EN EL ÁMBITO DE LA COMUNIDAD: INVOLUCRAR A LOS POBRES Esta sección analiza la forma de emprender la investigación participativa en la comunidad, poniendo el énfasis en la ...

Caroline M. Robb, 2002

Religiones del mundo: Una introducción indispensable

Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.

Gerald R McDermott, 2013

El Highlander desterrado

Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievalesmientras estudiaba historia del derecho.

Monica McCarty, 2010

Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...

Consiste en involucrar al trabajador en la solución de los problemas que le impiden realizar bien sus tareas y en el desarrollo de los métodos más apropiados para mejorar la producción. Con objeto de que un programa de esta clase tenga ...

Jaime Varo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVOLUCRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff involucrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Para Rafecas, José López "decidió involucrar al monasterio"

El juez Daniel Rafecas afirmó que el detenido exsecretario de Obras Públicas kirchnerista, José López, "decidió involucrar" al monasterio de General ... «Ambito.com, Sep 16»

Un ex oficial denunció un complot para involucrar a Ferreri en caso ...

El ex jefe del Departamento 2 de la Dirección de Inteligencia, Leonardo González, aseguró ante la justicia que recibió la orden de sus jerarcas de detener e ... «Teledoce.com, Aug 16»

Informe: Lobbies saudíes intentan involucrar a Irán en los atentados ...

Lobbies vinculados a Arabia Saudí intentan implicar a Irán en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EE.UU., revela un nuevo informe. «Hispan TV, Jul 16»

Argentina: Obispos rechazan corrupción que podría involucrar a ...

BUENOS AIRES, 04 Jul. 16 / 05:02 pm (ACI).- La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) difundió un comunicado en el que rechazan los "hechos que vinculan ... «ACI Prensa, Jul 16»

“La CIA monta expedientes” para involucrar a funcionarios ...

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium)- Desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la creación de falsos positivos para tratar de incriminar ... «Sumarium, Jul 16»

Ciudadanos asume negociar con Rajoy pero quiere involucrar al ...

El presidente del Gobierno se propone empezar hoy mismo los contactos con las demás fuerzas políticas para negociar un acuedo que permita formar un ... «ABC.es, Jun 16»

Llama Mancera a no involucrar a la IP en la ley de transparencia

"No se tiene que vetar la ley. Estamos hablando nada más de esta parte, en donde se involucró a un sector que no tenía para qué estar en la lucha que se tiene ... «El Financiero, Jun 16»

Afirman que Odebrecht va a involucrar a Dilma con pagos ilegales

Marcelo Odebrecht, el ex presidente ejecutivo de la mayor empresa de construcción de América Latina, admitirá que supervisó personalmente donaciones ... «Ambito.com, Jun 16»

Los abogados de Ibar Pérez Corradi dicen que puede involucrar y ...

Consultado sobre si con sus declaraciones puede llegar a complicar a ex funcionarios dijo: "Puede involucrar a gente y puede desinvolucrar a gente". «LA NACION, Jun 16»

Macmillan Early Learning Path, un proyecto para involucrar a las ...

Con el fin de involucrar a las familias en el estudio del inglés de sus hijos, proporciona formación específica para aprender y dirigir su actuación de manera ... «Educación 3.0, Mai 16»