Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filtrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILTRAR AUF SPANISCH

fil · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filtrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs filtrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FILTRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filtrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filtrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Filtern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Flüssigkeit durch einen Filter zu leiten. Eine weitere Bedeutung der Filterung im Wörterbuch besteht darin, Daten oder Aspekte zum Konfigurieren einer Information auszuwählen. Die Filterung verbreitet auch unangemessen geheime oder vertrauliche Informationen. La primera definición de filtrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer pasar un fluido por un filtro. Otro significado de filtrar en el diccionario es seleccionar datos o aspectos para configurar una información. Filtrar es también divulgar indebidamente información secreta o confidencial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filtrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FILTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtro
filtras / filtrás
él filtra
nos. filtramos
vos. filtráis / filtran
ellos filtran
Pretérito imperfecto
yo filtraba
filtrabas
él filtraba
nos. filtrábamos
vos. filtrabais / filtraban
ellos filtraban
Pret. perfecto simple
yo filtré
filtraste
él filtró
nos. filtramos
vos. filtrasteis / filtraron
ellos filtraron
Futuro simple
yo filtraré
filtrarás
él filtrará
nos. filtraremos
vos. filtraréis / filtrarán
ellos filtrarán
Condicional simple
yo filtraría
filtrarías
él filtraría
nos. filtraríamos
vos. filtraríais / filtrarían
ellos filtrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he filtrado
has filtrado
él ha filtrado
nos. hemos filtrado
vos. habéis filtrado
ellos han filtrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había filtrado
habías filtrado
él había filtrado
nos. habíamos filtrado
vos. habíais filtrado
ellos habían filtrado
Pretérito Anterior
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional Perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtre
filtres
él filtre
nos. filtremos
vos. filtréis / filtren
ellos filtren
Pretérito imperfecto
yo filtrara o filtrase
filtraras o filtrases
él filtrara o filtrase
nos. filtráramos o filtrásemos
vos. filtrarais o filtraseis / filtraran o filtrasen
ellos filtraran o filtrasen
Futuro simple
yo filtrare
filtrares
él filtrare
nos. filtráremos
vos. filtrareis / filtraren
ellos filtraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro Perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filtra (tú) / filtrá (vos)
filtrad (vosotros) / filtren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filtrar
Participio
filtrado
Gerundio
filtrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
arbitrar
ar·bi·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
empiltrar
em·pil·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
fieltrar
fiel·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
infiltrar
in·fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILTRAR

filosófico
filosofismo
filósofo
filosoviética
filosoviético
filotráquea
filoxera
filoxérica
filoxérico
filtración
filtrado
filtrador
filtradora
filtraje
filtrante
filtro
filuda
filudo
filustre
filván

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILTRAR

adentrar
adestrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
descentrar
encastrar
idolatrar
impetrar
lastrar
lustrar
ministrar
rastrar
reencontrar

Synonyme und Antonyme von filtrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filtrar datatable quimica datagridview excel datos antiporno para windows primera lengua española hacer pasar fluido filtro otro seleccionar aspectos configurar información filtrar también divulgar indebidamente secreta confidencial funciones avanzadas según valores lista abra asociada campo correspondiente haciendo clic flecha adjunta rótulo cada muestra todos haga valor buscado proceda nbsp clave domine hoja partir formato celdas aplicado colores celda fuente bien condicional forma conjunto iconos podra función esos coryuntos esencial filtros contenido botón secundario ratón sobre contiene color icono cual filtrarán active opción introducción practicas química orgánica caso atasque rascar suavemente superficie espátula rebajarla algunos milímetros eventualmente mezclar previamente líquido difícilmente filtrable celita capa microsoft office éste método más

Übersetzung von filtrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von filtrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filtrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filtrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过滤器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filtrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिल्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фильтр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filtro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিল্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィルタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Filter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिल्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filtre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filtro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filtr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фільтр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίλτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filtrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILTRAR»

Der Begriff «filtrar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filtrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filtrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filtrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILTRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filtrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filtrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filtrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filtrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filtrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Para filtrar según uno de los valores de la lista, abra la lista asociada al campo correspondiente haciendo clic en la flecha adjunta al rótulo del campo. Cada lista muestra todos los valores del campo. ^ Haga clic en el valor buscado. Proceda ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
2
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Filtrar a partir del formato de las celdas Si ha aplicado a la tab/a colores de celda o de fuente o bien un formato condicional en forma de conjunto de iconos, podra' filtrar los datos en función de uno de esos colores o coryuntos de iconos.
Vv.aa, 2011
3
Esencial EXCEL 2010
6.2 Los filtros A-Filtrar según el contenido o el formato de una celda D Haga clic con el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o f. icono, a partir del cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
Vv.aa, 2011
4
Introducción a las practicas de química orgánica
En el caso de que se atasque, rascar suavemente la superficie con una espátula o rebajarla algunos milímetros, eventualmente mezclar previamente el líquido difícilmente filtrable con un 10 % de celita y filtrar sobre capa de celita. La celita ...
E. Hardegger, 1965
5
Microsoft Office XP 8 en 1
Éste es el método más sencillo de filtrado, pero antes de utilizarlo deberá encontrar un campo que contenga el valor que desee utilizar para filtrar la tabla. Por ejemplo, si necesita filtrar una tabla de clientes por país, como Venezuela, deberá ...
Joe Habraken, 2001
6
La programación de Access 2000
6. Buscar. y. filtrar. con. macros. Si bien entre nosotros se dice: "Non cercare la falce quando é giá tempo di mietere - No busques la guadaña cuando ya es tiempo de segar." - A veces es imprescindible buscar algo. Por ejemplo un juego de ...
‎2000
7
Word 2007 - Excel 2007
6.2 Los filtros A- Filtrar según el contenido o formato de una celda \> Haga clic en el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o el icono a partir de la cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
8
Ofimática Profesional Excel 2010:
Active la opción Filtrar y haga clic en una de las opciones siguientes: Filtrar por valor de celda seleccionada para filtrar a partir del contenido texto, número, fecha u hora de la celda. Filtrar por color de celda seleccionada para, como indica la ...
Vv.aa, 2010
9
Excel 2007: préparation à l'examen MCAS : examen n° 77-602
Organizar los datos Filtrar a partir del contenido y el formato de una celda Puede filtrar rápidamente los datos usando criterios iguales al contenido de la celda activa. El Active el filtro automático. El Haga clic con el botón secundario del ratón ...
‎2008
10
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Filtrar datos Al filtrar la hoja de datos de una tabla o consulta se exhiben temporalmente sólo los registros que coinciden con los criterios proporcionados. Recuerde que los criterios son condiciones limitantes que usted establece.
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filtrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagram permite filtrar comentarios negativos
Para hacer de la red social un espacio "más amable", usuarios podrán desactivar comentarios y filtrar palabras. Por ahora, la función está disponible sólo para ... «Milenio.com, Aug 16»
2
MADRID. C´S PIDE “FILTRAR” LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA ...
La dirección nacional de Ciudadanos pidió este martes “filtrar” la participación ciudadana para asegurar que se basa siempre en asuntos sobre los que hay ... «Te Interesa, Jul 16»
3
Charlotte tiene una forma particular de filtrar pretendientes
Charlotte Caniggia volvió al Bailando y como es costumbre no pasa inadvertida. La mediática que arrasa con sus curvas todavía no encontró un hombre que ... «El Liberal Digital, Jul 16»
4
Absuelto el trabajador de TV3 acusado de filtrar los sueldos de la ...
La juez ha absuelto a Gustavo C. acusado de haber filtrado los sueldos de la plantilla de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA). «EL PAÍS, Jul 16»
5
M.I.A. dice que está "a punto" de filtrar su disco
mia Aseguraba M.I.A. hace unas semanas que se levantaba cada día con ganas de filtrar su nuevo disco al tiempo que adelantaba en Periscope un tema del ... «Jenesaispop.com, Jul 16»
6
Pdvsa activó plan de contingencia para filtrar crudo en Zulia
10-07-2016 10:37:53 a.m. | ÚN.- La Dirección Ejecutiva de Producción Occidente de Pdvsa activó un plan de contingencia local en Punta de Palma, ante la ... «El Mundo, Jul 16»
7
Noventa detenidos por filtrar los exámenes de bachillerato
Noventa marroquíes han sido puestos a disposición judicial por haber participado en operaciones de filtración de loe exámenes de bachillerato, según señaló ... «La FM, Jun 16»
8
Aguas expedienta a su exdirector de obras por filtrar documentos
El técnico no estaba de acuerdo con la conducción a instalar entre La Laguna y el canal Garafía-Tijarafe, por lo que supuestamente decidió filtrar ... «eldia.es, Jun 16»
9
Marta Miguel: "Una película nos dio la idea de filtrar el agua"
La pareja madrileña rescatada la pasada semana tras pasar 10 días en una embarcación a la deriva en aguas de Malasia aterrizaban este jueves en el ... «Telemadrid, Mai 16»
10
El PSOE acusa al PP de filtrar información de las reuniones entre ...
Dirigentes del PSOE han acusado este jueves al PP de filtrar información sobre las reuniones entre el jefe de gabinete de Mariano Rajoy, Jorge Moragas, y el ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «FILTRAR»

filtrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filtrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filtrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z