Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jinglar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JINGLAR

La palabra jinglar procede del francés antiguo jangler, burlarse, parlotear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JINGLAR AUF SPANISCH

jin · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JINGLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jinglar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs jinglar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JINGLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jinglar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jinglar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jinglar im spanischen Wörterbuch ist Jubel zu rufen. Eine andere Bedeutung von Jinglar im Wörterbuch ist auch, von einem Teil zum anderen zu hängen, wie im Swing. La definición de jinglar en el diccionario castellano es dar gritos de regocijo, burlarse. Otro significado de jinglar en el diccionario es también moverse de una parte a otra colgado, como en el columpio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jinglar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JINGLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jinglo
jinglas / jinglás
él jingla
nos. jinglamos
vos. jingláis / jinglan
ellos jinglan
Pretérito imperfecto
yo jinglaba
jinglabas
él jinglaba
nos. jinglábamos
vos. jinglabais / jinglaban
ellos jinglaban
Pret. perfecto simple
yo jinglé
jinglaste
él jingló
nos. jinglamos
vos. jinglasteis / jinglaron
ellos jinglaron
Futuro simple
yo jinglaré
jinglarás
él jinglará
nos. jinglaremos
vos. jinglaréis / jinglarán
ellos jinglarán
Condicional simple
yo jinglaría
jinglarías
él jinglaría
nos. jinglaríamos
vos. jinglaríais / jinglarían
ellos jinglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jinglado
has jinglado
él ha jinglado
nos. hemos jinglado
vos. habéis jinglado
ellos han jinglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jinglado
habías jinglado
él había jinglado
nos. habíamos jinglado
vos. habíais jinglado
ellos habían jinglado
Pretérito Anterior
yo hube jinglado
hubiste jinglado
él hubo jinglado
nos. hubimos jinglado
vos. hubisteis jinglado
ellos hubieron jinglado
Futuro perfecto
yo habré jinglado
habrás jinglado
él habrá jinglado
nos. habremos jinglado
vos. habréis jinglado
ellos habrán jinglado
Condicional Perfecto
yo habría jinglado
habrías jinglado
él habría jinglado
nos. habríamos jinglado
vos. habríais jinglado
ellos habrían jinglado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jingle
jingles
él jingle
nos. jinglemos
vos. jingléis / jinglen
ellos jinglen
Pretérito imperfecto
yo jinglara o jinglase
jinglaras o jinglases
él jinglara o jinglase
nos. jingláramos o jinglásemos
vos. jinglarais o jinglaseis / jinglaran o jinglasen
ellos jinglaran o jinglasen
Futuro simple
yo jinglare
jinglares
él jinglare
nos. jingláremos
vos. jinglareis / jinglaren
ellos jinglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jinglado
hubiste jinglado
él hubo jinglado
nos. hubimos jinglado
vos. hubisteis jinglado
ellos hubieron jinglado
Futuro Perfecto
yo habré jinglado
habrás jinglado
él habrá jinglado
nos. habremos jinglado
vos. habréis jinglado
ellos habrán jinglado
Condicional perfecto
yo habría jinglado
habrías jinglado
él habría jinglado
nos. habríamos jinglado
vos. habríais jinglado
ellos habrían jinglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jingla (tú) / jinglá (vos)
jinglad (vosotros) / jinglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jinglar
Participio
jinglado
Gerundio
jinglando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JINGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JINGLAR

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JINGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonyme und Antonyme von jinglar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JINGLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jinglar gritos regocijo burlarse otro también moverse parte otra colgado como columpio trabajo rural españa últimos lítalos aparecidos monlau salarich condiciones vida obrero mediados siglo estudio preliminar notas críticas antoni jinglar isabel sánchez casado alfonso rodríguez nbsp vocabulario noroeste murciano contribución vand armar jaleo alborotar léx jínjol azufaifa fruto jinjolero azufaifo drupa elipsoidal dulce rojiza fuera amarillenta dentro drae vdmur toda región aleanr alea pomurcia apuntes dialecto quot caló gitano puro oler guelar olfatear jinglear olfato jingloy oliva zetaya olivar orucal oruquia olivo oruqué olor olvidadiza chanorgunayí olvidadizo chanorgunoy olvidar léxico leonés actual gincrión jingla jingra diversión juerga jangier

Übersetzung von jinglar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JINGLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jinglar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jinglar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jinglar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jinglar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jinglar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jingle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jinglar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jinglar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jinglar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jinglar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jinglar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jinglar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jinglar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jinglar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jinglar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jinglar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jinglar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jinglar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jinglar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jinglar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jinglar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jinglar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jinglar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jinglar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jinglar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jinglar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jinglar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jinglar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jinglar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jinglar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JINGLAR»

Der Begriff «jinglar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jinglar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jinglar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jinglar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jinglar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JINGLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jinglar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jinglar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El trabajo rural en España, 1876-1936
Últimos lítalos aparecidos 6 P.F. MONLAU y J. SALARICH Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados del siglo xix Estudio preliminar y notas críticas de Antoni Jinglar 7 Isabel SÁNCHEZ CASADO Alfonso Rodríguez ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: jinglar 'armar jaleo, alborotar'. Fam. Ap. léx. jínjol. m. Azufaifa, fruto del jinjolero o azufaifo, drupa elipsoidal dulce, rojiza por fuera y amarillenta por dentro. • DRAE.- VDMur: 'en toda la región'.- ALEANR, 296 (Te). ALEA, 314.- PoMurcia ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Oler, a., Jinglar, |] (mal), fun- j guelar), ! Olfatear, a., jinglar, jinglear. \ Olfato, т., jingloy. Oliva, f., zetaya. Olivar, т., orucal, oruquia!. Olivo, т., oruqué. Olor, т., jingloy. Olvidadiza, adj., chanorgunayí. Olvidadizo, adj., chanorgunoy. Olvidar, a.
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
4
Léxico del leonés actual: G-M
V. gincrión. jingla [jingra], 'diversión, juerga'; de jinglar ant. 'dar gritos de regocijo', 'burlarse', del fr. ant. jangier, 'burlarse', 'parlotear', palabra de or. inc., quizá de la raíz onomat. gang-, que indica contoneo o balanceo y figuradamente burla o ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Chingar, chorrear: Chinga la bota, Felipe; beber; fornicar (Segov.); de chinga gota. Chingn-e, pos. de ching-ar (Segov.). En Castilla jinglar lo que chinglar en Aragón, reir y gritar bromeando y en regocijo. Jingla dara, acción y efecto de jinglar.
Julio Cejador y Frauca, 1913
6
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco de ...
... o mi» , ton dos fuartts dt las. tnt kavitras bteh» Jinglar honor tf- tá naebe. Si las faltas de fus criados merecían grande corrección , cita la remitía a fu Mayordomo , fefcr- vando para s\ el hacerles gracias, y moderar las penas. Pocos feñores íe ...
Juan de Loyola, 1735
7
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... cuales son, Sa nor/a; Se, papa- lardos. 21 En estas cosas ay pecado e laidura, Sa 88v/a. 22 Nonfables con ningún chufador, ginglador, lleno de discordia, Se i4iv/b; Sb genglador, falta el folio correspondiente en Sa. Cfr. DCECH, s.v. jinglar.
Luis Santos Río, 2005
8
La posada de las dos brujas y otros relatos
El segundo bote estaba preparado para jinglar. Disponíamos también de otro de catorce pies que estaba en el pescante de la popa, un lugar bastante seguro. »Y entonces, miren ustedes, el humo disminuyó de pronto. Redoblamos nuestros ...
Joseph Conrad, 1994
9
Prensa y burguesía en el XIX español
Textos Selección, bibliografía e introducción dt Jordi Casassas 3 Antoni JUTGLAR La España que no pudo ser Edición corregida y ampliada 4 Valenti ALMIRALL España tal como es Estudio preliminar y notas criticas de A moni Jinglar 5 Mary ...
Josep-Francesc Valls, 1988
10
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Diñelo. Oido c. Cane; junelo. 0h* c. Junar; junolar. 0,10 c. Aquia; clìsê; sacai; Гана}; avizor; cliso. 0100 c. Lampio. 01er с. Jinglar. Olfatoar c. Лидии. olfato c. Jingloy. Olivar с. Orucal; oruquìal; urucal. Olivo c. Oruque. Olvidadlzo c. Chanorgunoy.
Luis Besses, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JINGLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jinglar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Så ska det låta - nu är Yle Vega här
Istället för att ha flera olika jinglar för flera olika program finns nu en enhetlig värld för hela kanalen. - Jag skulle beskriva det som modernare och lite annorlunda. «Svenska YLE, Aug 16»
2
Lista: Tio ljud som gjorde Daniel lycklig på 90-talet
Alla dessa hade jinglar som också skulle platsa på denna lista. Vill även slå ett slag för jingeln till Räddningspatrullen – ”Nånting händer, det är nåt skumt på ... «Norra Västerbotten, Jun 16»
3
Chat con David Leo García
Favoritas tengo cientos, casi todos los días descubro una que me llama la atención: fodolí (entrometido), jinglar (moverse como un columpio), ¡ciegayernos! «La Opinión de Málaga, Mai 16»
4
Septembre 2016. Exposition Henri Fantin-Latour
En 1867, il est l'un des neuf membres de la "Société japonaise du Jinglar", baptisé du nom d'un simple petit vin japonais (alors qu'il buvaient du saké !). «Marais.Evous.fr, Jan 16»
5
Få jullåtar i butikerna när julhandeln drar igång
Låtarna spelas nonstop med enstaka jinglar däremellan. Vad tycker då de som jobbar i butikerna och utsätts för de bjällerklangande ljudbilderna och den ... «Dagens Nyheter, Dez 15»
6
Kärlekslöst försök att casha in – igen
(Även om de sträcker ut en olivkvist genom att krydda banorna med välbekanta jinglar, samt göra piggybackade ”Sonic & Knuckles”-kassetter till bonusföremål i ... «Aftonbladet, Jun 15»
7
Epidemic Sound ordnar låten till filmen
Extrem användning, exempelvis jinglar, förhandlas separat, ibland med arvoden kring en miljon kronor. Å andra sidan får kunden då exklusiv rätt till låten. «Ny Teknik, Apr 15»
8
Avsnitt 36 - Mats Olsson
Då klipparen Patrik har en tajt dag så får ni klara er utan jinglar under avsnittet. Samtalet bara rullar på. Ni hittar den på de vanliga ställena. Samtidigt som det är ... «Aftonbladet, Mär 15»
9
Lakritspipor, Alvar Aalto och Lordi – Kaupunki kom till stan
Vi har gjort många jinglar med honom. Vi förstår naturligtvis inte ett ord av vad han säger, men det fungerar bra med musik, säger Jacobsen. Videon som tagit ... «Svenska YLE, Sep 14»
10
Succéstart för Gry Forssells podd
Podden har även köpt rättigheter till ett antal jinglar och signaturer av Jens Handell från Sergeant Tom. Producent är Malin Stenbäck, som jobbar med Gry ... «Dagens Media, Jun 14»

BILDER ÜBER «JINGLAR»

jinglar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jinglar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jinglar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z