Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jindama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JINDAMA

La palabra jindama procede del caló.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JINDAMA AUF SPANISCH

jin · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JINDAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jindama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JINDAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jindama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jindama im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Jindama Angst, Feigheit. En el diccionario castellano jindama significa miedo, cobardía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jindama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JINDAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
gardama
gar·da·ma
gindama
gin·da·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
zapatito de dama
za·pa·ti·to de da·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JINDAMA

jincho
jinda
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JINDAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Synonyme und Antonyme von jindama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JINDAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jindama miedo cobardía jindama frêo estudios dedicados profesor miguel ropero ndama jinda germ caló drae desde primera edición nbsp almanaque guía taurino quot nuevo para léxico toros contribución estudio dice aplica toro arremete sino golpe seguro siglo bellsolá cossío camisero cómico taurina sentido quita cinco diestro véase santa libros folletos bibliografía compuesta tío madrid escuela tipográfica hospicio fuencarral páginas láminas año imprenta litografía evolución histórica cultural crónica armas bagajes rafael dejó caer

Übersetzung von jindama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JINDAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von jindama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jindama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jindama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐惧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jindama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्गंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펑크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Funk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fifa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jindama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JINDAMA»

Der Begriff «jindama» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jindama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jindama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jindama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JINDAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jindama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jindama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jindama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JINDAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jindama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jindama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
G1NDAMA (JINDA, JINDAMA). MIEDO. 1925 Germ. Miedo, cobardía. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 (Del caló). Germ. Miedo, cobardía. 1970 (Del caló). Miedo , cobardía. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. El DRAE, desde la primera edición en que ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
La Academia dice que se aplica al toro que no arremete sino a golpe seguro» (S. N, 79, ll, 365-366). Siglo XX-Bellsolá, Cossío, Camisero, etc. La cómico-taurina: El toro de sentido que le quita los cinco al diestro. (Véase Santa Jindama para ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Libros y folletos de toros: bibliografía taurina compuesta ...
66 ALMANAQUE de El Tío Jindama para 1897. Madrid, Escuela Tipográfica del Hospicio, Fuencarral, 84. 1896. 4.°, 150 páginas, láminas. 67 ALMANAQUE de El Tío Jindama para 1898. Año II. Madrid, Imprenta y litografía del Hospicio, ...
Graciano Díaz Arquer, 1931
4
Evolución histórica y cultural de la crónica taurina: de las ...
... armas y bagajes el Sr. Rafael se dejó caer con un ignominioso mete y saca por todos los bajos. Hacia una jindama atroz y Lagartijo nos demostró que, así como a veces sabe hacerlo bien, requetebién, otras veces lo hace mal, requetemal.
Juan Carlos Gil González, 2007
5
Sueño de espumas
Francisco José Montalbán Rodríguez. SOMBRAS DE JINDAMA "Y tú, gran mar nocturno, negro toro, sigues lanzando al SOMBRAS DE JINDAMA.
Francisco José Montalbán Rodríguez, 2003
6
Majarón
Jindama, lo que se dice jindama, tú. Para volverse majarón majarón. Y me dije, con la cuerda verán, enseguida me aprendo nudos y verán como no se atreven. Me llevaron a otro colegio, mucho mejor que éste, con gimnasio, pistas de ...
Manuel Moya, 2009
7
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Algunas de estas voces populares o vulgares se han difundido reducidas por apócope o síncopa: pipi (pipiólo), jinda (vid. jindama), combi o combina ( combinación), delegá (delegación), seña (señora)10. 4. Francia es el país extranjero más ...
Consuelo García Gallarín, 1991
8
Inmigración y lengua nacional
Sin embargo, Besses (1906) registra jeta con el significado de 'cara'. Jindama. " Miedo, cobardía. Así recogió la Acad. el vocablo, pero escrito con G, anunciando su procedencia de la germama. Pero ésta la tomó del caló, que también usa la ...
Sergio Valdés Bernal, 1994
9
La instrucción primaria: revista
Jindama — miedo.' — Jindama y canguelo son voces de torería: los toreros tienen "canguelo", tienen "Jindama", y hubo un periódico suyo que se llamó "El tío Jindama". Pinré — significa pie; en el plural es pinreles; aquí se hizo popular un ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1912
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. jindama s. miedo, temor, «...nos matarían para dormir tranquilos porque les metemos la jindama en el cuerpo nada más que con dejarnos ver...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. I «...llama de ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JINDAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jindama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un regalo desechado
... asistencia de Djaló a Rodri y un miedo en defensa equiparable al de su rival, aunque a éste, la jindama le llegaba por intentar jugar siempre el balón. «Diario Córdoba, Sep 16»
2
Puebla de Sancho Pérez celebra su II Festival Flamencovifo
... en los aledaños de la ermita de Belén donde además se realizará un homenaje al torero con raíces peranas Alejandro Talavante con la exposición Jindama. «Hoy Digital, Sep 16»
3
Puebla de Sancho Pérez celebrará su II Festival Flamencovifo
... los aledaños de la Ermita de Belén donde además se realizará un homenaje al Torero con raíces peranas Alejandro Talavante con la exposición Jindama. «digitalextremadura.com, Aug 16»
4
Cláusula del miedo
Y la denominación “cláusula del miedo” define muy bien la jindama que se experimenta al escribir ese ominoso apartado del contrato. Se llama “cláusula” a ... «AS, Aug 16»
5
La 'espantá' de Nishikori
Ignoro cómo se dirá en japonés jindama o canguelo, pero lo cierto y verdad es que Nishikori salió corriendo para el baño, al ver que Nadal le ganaba un set (e ... «Diario Córdoba, Aug 16»
6
Fallece a los 75 años el cantaor Juan Peña 'El Lebrijano'
Entonces, la Bienal de Flamenco de Sevilla le homenajeó por los 50 años de trayectoria, pero recibió el reconocimiento con cierta «jindama» porque lo ... «La Razón, Jul 16»
7
Salidas hay más de una
O sea, ahora todos salidos. Pero, aunque en el ambiente reine un cierto tufillo a jindama aparcada hasta que pase el verano, que no cunda el pánico. «La Opinión de Málaga, Jul 16»
8
Ecuextre 2016, un éxito I ECUEXTRE
Se contó además con otras dos muestras permanentes “Jindama” Exposición Fotográfica Taurina obra de José Ignacio Rodríguez y una exposición de pintura ... «Mundotoro.com, Jun 16»
9
Valentín vuela con los hermanos Echagüe y recorre el callejón del ...
Y en la Posada del Mesón se alojaba uno que llamaban el Duende". A Valentín todo esto le da "jindama", así que propone finalizar sus explicaciones con un ... «Cadena SER, Mai 16»
10
SÍ, O SÍ, PERO CON DODOTIS
La expulsión de un jugador catalán, amaina la jindama del marcador apretado. Sin cerrar el partido, con posesión de balón y sin exponer, se termina ganando ... «Información, Apr 16»

BILDER ÜBER «JINDAMA»

jindama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jindama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jindama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z