Lade App herunter
educalingo
lacónico

Bedeutung von "lacónico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LACÓNICO

La palabra lacónico procede del latín Laconĭcus, la cual a su vez procede del griego Λακωνικός, espartano, lacedemonio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LACÓNICO AUF SPANISCH

la ·  · ni · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACÓNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacónico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACÓNICO AUF SPANISCH

Lakonismus

Prägnanz ist der Weg kurz und prägnant auszudrücken, mit den richtigen Worten und zugleich, genial. Dies ist besonders nützlich für die Wirksamkeit (wie im Militärjargon), aus philosophischen Gründen (für Minimalisten, wie der Stoiker), lange und demagogische Reden oder von einer besonderen pädagogischen Anstrengungen in dieser Hinsicht zu entwaffnen ist der wahre Ursprung dieses Wortes . So lakonisch (← Lakonikos (Latein) ← Λακωνικός (Griechisch), ‚Spartan, Spartan‘)?, Während der Spartan Bildung, die sie erhalten haben, fragen junge Leute sprechen wenig, lakonisch Ursprung des Begriffs, die den Bewohnern bezieht sich der Die Region Laconia. Die Anekdote, die zu diesem Begriff gibt, weil, belagerte die Leute von Laconia wobei die Belagerungs einen Boten, die Herausgabe der belagerte mit folgenden Warnung verlangen gesendet: „Wenn ich diesen Krieg gewinne, werden Sie für immer Sklaven sein“ Darauf antwortete der Kommandant von Laconia kurz und bündig: „Sie gewinnen.“ Seitdem wird der Begriff laconic kurz und prägnant verwendet.

Definition von lacónico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lakonisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist laconio. Eine andere Bedeutung von lakonisch im Wörterbuch ist kurz, prägnant, kompendierend. Sprache, lakonisch. Brief, lakonische Antwort. Lakonisch ist auch wer so spricht oder schreibt. Lakonische Schriftstellerin Lakonische Person

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LACÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LACÓNICO

laciniada · laciniado · lacio · laciva · lacivo · lacolito · lacón · laconia · lacónica · lacónicamente · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LACÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Synonyme und Antonyme von lacónico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacónico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LACÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lacónico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LACÓNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lacónico · abreviado · breve · conciso · cortante · escueto · parco · seco · sobrio · sucinto · facundo · locuaz · antonimo · lenguaje · laconismo · forma · expresarse · concisamente · palabras · justas · ingeniosamente · esto · primera · lengua · española · laconio · otro · compendioso · estilo · carta · respuesta · lacónica · lacónico · también · habla · escribe · manera · escritor · persona · ropero · hombre · cine · análisis · novelado · tratado · elocución · perfecto · lenguage · buen · entonces · llama · ático · rodio · asiático · mira · qualidad · divide · sublime · mediano · tenue · sencillo · consiste · decir · mucho · pocas · entendiéndose · nbsp · chiquirritita · pieza · dramática · tres · actos · galego · lacónicamente · calidad · concisión · brevedad · expresión · lacra · resto · huella · queda · enfermedad · tara · vicio · defecto · físico · moral · conducción · mediante ·

Übersetzung von lacónico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lacónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacónico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lacónico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

laconic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаконичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacônico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laconique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringkas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lakonisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリーフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간결한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laconic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắn tắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मितभाषी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laconico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakoniczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаконічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laconic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακωνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakoniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacónico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACÓNICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacónico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacónico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacónico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de la elocución o del perfecto lenguage y buen ...
«jad , y entonces se llama 6 lacónico , ó ático , ó rodio , ó asiático. En lo que mira á su qualidad se divide en sublime, mediano , y tenue ó sencillo. .' El estilo lacónico consiste en decir mucho con pocas palabras , entendiéndose mas de lo  ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1795
2
Diccionario italiano-galego
Lacónico, que habla o escribe lacónicamente. LACONISMO, sm. Laconismo, calidad de lacónico, concisión, brevedad en la expresión. LACRA, sf. Lacra, resto o huella que queda de una enfermedad. / Lacra, tara, vicio, defecto físico o moral.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guía Práctica para Lograr éxito en la Comunicación Paul J. Jerome. El Lacónico El Lacónico emite un comentario breve y vago y luego desaparece. A menudo emplea para comunicarse un voice mail, un E-mail, un comentario a toda ...
Paul J. Jerome, 1999
4
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
Lacónico, ca. (Del lat. laconicus, y éste del gr. lakonikos, espartano, por su tendencia a expresarse con brevedad) Adj. Se aplica a la persona que habla o escribe utilizando pocas palabras y a lo así dicho o escrito: siempre es lacónico en sus ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
5
Diarios 2004
Lacónico (12 palabras) Lacónico (palabras) ladillas venen Lacónico (12 últimas palabras) Lacónico ( palabras )- Lado Mar Lacónico l 13 palabras) Lacónico ( palabras?) lagares trujillescos y condeduca- Lacónico ( 14 palabras) Lacónico ...
Arcadio Espada, 2005
6
Tratado de la elocucion o del perfecto lenguaje y buen ...
¿DE Los nsnLos LAcóNico, Arico, adoio ' " Y Asuínco * ' ( .» '. ' El estilo en general puede considerarse bajo de dos aspectos diferentes, el uno con respecto á su cuantidad, y á su cualidad el otro; y con estas mismas relaciones se divide en ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1829
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Lacónico; perteneciente á la Laconia, comarca de la Grecia en el Peloponcso. || Lit. Lacónico; se dice de un modo de hablar ó escribir breve, conciso; según el uso délos habitantes de la Laconia, délos lacede- monios. || Lacónico; que habla  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Fuentes de la elegancia en tres tratados: sintaxis elegante ...
sintaxis elegante : metrologia o metodo claro, para saber brevemente todo genero de versos latinos : epistolopeia, o modo facil de escribir cartas Francisco Guerra. DEL ESTILO LACÓNICO , RHO DIO* y Asiático,, &c. . .A' El estilo por la ...
Francisco Guerra, 1782
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Llamaria perro lacónico á este perro procedido de la zorra , porque no ladraba como los otros perros , y tenia la voz breve y chillona como la zorra. Ahora pues , nuestro perro de ganado es el que se puede llamar lacónico con T)E TOS ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
10
Gómez, el tirano liberal: anatomía del poder
por un prohombre del liberalismo: «Terminado el almuerzo», dice el periodista, « el General Tosta García pronunció un corto discurso que fue contestado por un lacónico y oportuno brindis».12 Eso es todo: un agasajo social de ese tipo ...
Manuel Caballero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ChemChina dice que EU aprueba adquisición de Syngenta
... las autoridades antimonopolio de Estados Unidos y otros países, dijo la empresa estatal china, más conocida como ChemChina, en un comunicado lacónico. «El Mexicano - Baja California, Aug 16»
2
Bêbado lacónico
Quando pensava que ela não existia, ela existe. Mas como? Estarei louco e isto é apenas uma alucinação momentânea, ou estarei certo e nada do que julgava ... «Correio do Minho, Jul 16»
3
De política y cosas peores
El adjetivo “lacónico” es vocablo expresivo y sonoroso. Alude a lo que es breve, conciso y de sustancia. Un presidente norteamericano, Calvin Coolidge, ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
4
Paolo Conte despliega su mundo onírico en los Jardines de ...
Lacónico, el maestro sólo se ha comunicado con su público a través de la música y ha demostrado que, donde hay buena música, sobran las palabras. «holaciudad.com, Jun 16»
5
Diputado chileno pide que “le quiten el Twitter” a Evo Morales ...
“Que alguien le quite el twitter” dijo el lacónico mensaje que Tarud lanzó por esa red social, en el que reenvió además la noticia en la que se informa que ... «eju.tv, Jun 16»
6
De un lacónico mensaje a un escándalo mundial
La historia de los llamados "papeles de Panamá", que ha desembocado en un escándalo que ha sacudido prácticamente a todo el mundo, se inició con un ... «Heraldo.es, Apr 16»
7
El flaco de la armónica
Se llamaba James Moore pero el nombre artístico era Slim Harpo, algo así como el Flaco de la Armónica. Un lacónico hombre de Luisiana que se ganaba la ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Francia, Reino Unido e Italia ganan la partida a España en el plan ...
Cuando se presentaron los primeros esbozos del plan, a finales de 2014, el Gobierno español ya se mostró lacónico. Tanto que solo presentó una página para ... «Bez, Mär 16»
9
Un Astoria para la música
... circunscritas a la instantánea del momento, la oportunidad e, incluso, pueden llegar a fagocitar todo lo dicho o escrito con anterioridad en lacónico discurso o ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
10
El Valencia, recibido a gritos de "jugadores mercenarios" y Neville ...
En la primera de ellas ha respondido con un lacónico "no" y en las otras dos ha preferido optar por no responder: "Siguiente pregunta". "Hay que ser crítico con ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «LACÓNICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacónico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laconico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE