Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LACIO

La palabra lacio procede del latín flaccĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LACIO AUF SPANISCH

la · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lacio

Lazio

Lacio

Lazio ist eine Verwaltungsregion Mittelitaliens mit 5.695.048 Einwohnern mit Hauptstadt in Rom. Es liegt im Nordwesten mit der Toskana, im Norden mit Umbrien, im Nordosten mit den Marken, im Osten mit den Abruzzen und Molise, im Südosten mit Kampanien und im Südwesten mit dem Tyrrhenischen Meer und im Inneren des Vatikanischen Staates. Lazio zeichnet sich durch seine Geschichte, Kunst, Architektur, Archäologie, Religion und Kultur aus und ist der Embryo dessen, was schließlich das Römische Reich wurde. In alten Zeiten wurde es als Latium das Gebiet zwischen den unteren Bergen des Tiber und die Ausonians, in der Nähe von Terracina und der Apennin als die östliche Grenze verstanden. Lacio es una región administrativa de Italia central con 5.695.048 habitantes con capital en Roma. Limita al noroeste con Toscana, al norte con Umbría, al noreste con Las Marcas, al oriente con los Abruzos y Molise, al sureste con Campania y al suroeste con el mar Tirreno y en su interior se encuentra el Estado Vaticano. El Lacio destaca por su historia, arte, arquitectura, arqueología, religión y cultura, además de ser el embrión de lo que acabó siendo el Imperio romano. En época antigua, se entendía como Latium el territorio comprendido entre el curso bajo del río Tíber y los montes Ausonios, en los alrededores de Terracina, y los Apeninos como límite oriental.

Definition von lacio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lazio im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist verwelkt, verdorrt. Eine andere Bedeutung von lazio im Wörterbuch ist lose, schwach, ohne Kraft. Latium wird auch von Haaren gesagt: Es fällt, ohne Wellen oder Locken zu bilden. La primera definición de lacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es marchito, ajado. Otro significado de lacio en el diccionario es flojo, débil, sin vigor. Lacio es también dicho del cabello: Que cae sin formar ondas ni rizos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LACIO

lacertoso
lacetana
lacetano
lacha
lachear
lacho
lacia
lacinia
laciniada
laciniado
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Synonyme und Antonyme von lacio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lacio

ANTONYME VON «LACIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lacio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lacio

MIT «LACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lacio débil flácido flojo laxo marchito mustio hirsuto tieso lasio permanente pelo remedios caseros para siempre perfecto lacio región administrativa italia central habitantes capital roma limita noroeste primera lengua española ajado otro vigor también dicho cabello formar ondas rizos biología vida tierra embargo mínima cantidad agua incluso contenida aire permitirá puentes hidrógeno recuperar configuración natural normalmente enderezará tiramos suavemente nbsp obras sarmiento camino tusculum latina aproximación histórica ciudad completas igualmente modestos aparecen algunos vasos griegos importación holloway restantes yacimientos más importante osteria dell gabios genética enfoque conceptual cruzan ratones

Übersetzung von lacio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lacio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跛行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прихрамывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mancar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もたつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절름발이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरगळलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utykać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiopătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACIO»

Der Begriff «lacio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biología: la vida en la tierra
Sin embargo, la mínima cantidad de agua, incluso la contenida en el aire, permitirá a los puentes de hidrógeno recuperar su configuración natural, y el pelo que normalmente es lacio se enderezará. Si tiramos suavemente del cabello, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
Historia de Roma
... igualmente modestos, aparecen por primera vez algunos vasos griegos de importación (Holloway, 1994, pp. 27-33). De los restantes yacimientos del Lacio, el más importante es el de Osteria dell' Osa (antigua Gabios) (cfr. Holloway, 1994  ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
3
Genética: Un enfoque conceptual
Se cruzan dos ratones con pelo lacio y producen 72 + 74 = 2/4 + 74 = 3/. de ratones con pelo lacio y + 7]2 = 2/|2 + 7)2 = V12 = 74 de ratones con pelo rizado. Hemos aprendido en el capítulo 3 que suele producirse una proporción 3:1 cuando ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Construir el siglo XX con informes de la construcción : ...
... Liguria Génova, Liguria Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Lacio Lacio Lainate, Lombardia Larderello, Toscana Lisanza, Lombardia Livorno, Toscana Mantua, Lombardia Massa, Toscana Messina, Sicila Messina, Sicila Milán, ...
Mercedes Ponce Ortiz de Insagurbe, José Sánchez Sánchez, 2006
5
Historia de Roma
El Lacio primitivo Geografía del Lacio -La llanura del Lacio se extiende frente a la costa tirrena, limitada al norte por los ríos Tiber y Anio y, al sur, por el promontorio Circeo. Los montes Albanos constituyen el centro de la región, que, desde ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
6
Pelo Lacio, Pelo Rizo
Describes the different type of hair styles, texture and color in the Spanish language.
Augusta R. Goldin, 1968
7
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
nihilo con una función exclusivamente etnogénica: es el pueblo que recibe a Eneas cuando éste desembarca en el Lacio. La pregunta que se plantea ahora es cuándo y dónde nació el concepto de aborígenes. La fecha ante quem la ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
8
Los orígenes de Roma
Labtcana (vía): IV, 41,8. Labico (ciudad situada entre Túsculo y Preneste): II, 39,4 . IV, 45,4; 47,4; 47,5; 47,6; 47,7; 49,6. V, 16,2. Lacio: I, 53,8. II, 22,4. V, 46,4. Lanuvio (ciudad del Lacio): IV, 27,3. Latina (vía): II, 39,4. Lavinio (ciudad del Lacio...
Tito Livio, 1989
9
Roma, Italia Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...
Entre 1353 y 1367 se restauró el poder papal sobre el Lacio y el resto de los Estados Pontifícios. Edad Moderna y contemporánea En los siglos XV y XVI los humanistas, en homenaje a la cultura clásica, intentaron rescatar el nombre ' Lacio', ...
MobileReference
10
Historia de Roma
La fundación de Roma El Lacio. — La pequeña tribu de los latinos ocupaba la parte septentrional del Lacio, el llamado «antiguo Lacio». Esta región se encontraba entre dos zonas muy ricas: Etruria y Cam- pania, pobladas por tribus  ...
Sergei Ivanovich Kovaliov, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bob Ross era lacio, no tenía cabello "afro"
Ciudad de México.- Bob Ross, el célebre pintor de los "árboles felices", no tenía el cabello como todos lo recordamos. En lugar de su vistoso afro, que se ... «Azteca Noticias, Aug 16»
2
Serija A: Juventus pobedio Lacio u Rimu
Lacio je posle primljenog gola zaigrao znatno ofanzivnije, što mu je u finišu donelo dve dobre prilike, ali prvo Patrik Gabaron nije bio precizan sa oko 10 metara, ... «Вечерње Новости, Aug 16»
3
Así era Amatrice, una joya histórica de la región de Lacio sepultada ...
"La mitad de la ciudad ha desaparecido", se lamentaba Sergio Pirozzi, alcalde delque fuese uno de los pueblos de más riqueza histórica en la región de Lacio. «20minutos.es, Aug 16»
4
El fuego arrasa 50 hectáreas en Roma y obliga a evacuar una ...
Ya fuera de la ciudad, pero en la región del Lacio, se produjeron otros dos incendios, uno en la provincia de Latina y otro en la de Frosinone. En total, sólo hoy ... «EFE, Aug 16»
5
Dato del Día
... y el folículo donde crece influye en cómo se curva el tallo de un cabello. Los folículos asimétricos producen pelos que se ondulan y los simétricos, pelo lacio. «National Geographic en espanol, Aug 16»
6
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio. Beta | 26. 07. 2016 - 18:55h. Italijanski fudbaler Ramon Muci potpisao je ugovor sa Laciom, ali će najverovatnije ... «Blic, Jul 16»
7
Bijelsa napustio Lacio posle samo dva dana
Argentinski stručnjak je seo na klupu italijanskog kluba, da bi je napustio posle svega 48 sati. Navodno je razlog reprezentacija ... «Вечерње Новости, Jul 16»
8
Tips para darle volumen al cabello lacio
Si lo que buscás es darle cuerpo a tu cabello lacio, durante el lavado frotá con la espuma del champú el pelo, desde la raíz hasta las puntas. Después secalo ... «Dia a Dia, Jul 16»
9
Las regidoras que cambiaron de color
El único caso que no se tenía claro era la decisión que tomaría Dora Alicia Belfort, esposa del político venido a menos Oscar Lacio González, quien alguna vez ... «Expreso, Mai 16»
10
Si eres de cabello lacio, seguro te enfrentas a estas situaciones
El cabello "lacio baba" existe, lo sabes. Largo, corto, grueso o delgado, ¡no importa! Si no te haces nada y lo dejas al natural, sencillamente se ve aplastado. «El Imparcial.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «LACIO»

lacio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lacio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z