WAS BEDEUTET LAMENTAR AUF SPANISCH
Definition von lamentar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Klage im Wörterbuch ist, etwas mit Weinen, Schluchzen oder anderen Demonstrationen von Schmerz zu fühlen. Eine weitere Bedeutung von Reue im Wörterbuch ist auch, Mitleid, Enttäuschung, Reue usw. für etwas zu empfinden. Es tut mir leid, dass ich zu spät war.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LAMENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamento
tú lamentas / lamentás
él lamenta
nos. lamentamos
vos. lamentáis / lamentan
ellos lamentan
Pretérito imperfecto
yo lamentaba
tú lamentabas
él lamentaba
nos. lamentábamos
vos. lamentabais / lamentaban
ellos lamentaban
Pret. perfecto simple
yo lamenté
tú lamentaste
él lamentó
nos. lamentamos
vos. lamentasteis / lamentaron
ellos lamentaron
Futuro simple
yo lamentaré
tú lamentarás
él lamentará
nos. lamentaremos
vos. lamentaréis / lamentarán
ellos lamentarán
Condicional simple
yo lamentaría
tú lamentarías
él lamentaría
nos. lamentaríamos
vos. lamentaríais / lamentarían
ellos lamentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lamentado
tú has lamentado
él ha lamentado
nos. hemos lamentado
vos. habéis lamentado
ellos han lamentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lamentado
tú habías lamentado
él había lamentado
nos. habíamos lamentado
vos. habíais lamentado
ellos habían lamentado
Pretérito Anterior
yo hube lamentado
tú hubiste lamentado
él hubo lamentado
nos. hubimos lamentado
vos. hubisteis lamentado
ellos hubieron lamentado
Futuro perfecto
yo habré lamentado
tú habrás lamentado
él habrá lamentado
nos. habremos lamentado
vos. habréis lamentado
ellos habrán lamentado
Condicional Perfecto
yo habría lamentado
tú habrías lamentado
él habría lamentado
nos. habríamos lamentado
vos. habríais lamentado
ellos habrían lamentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamente
tú lamentes
él lamente
nos. lamentemos
vos. lamentéis / lamenten
ellos lamenten
Pretérito imperfecto
yo lamentara o lamentase
tú lamentaras o lamentases
él lamentara o lamentase
nos. lamentáramos o lamentásemos
vos. lamentarais o lamentaseis / lamentaran o lamentasen
ellos lamentaran o lamentasen
Futuro simple
yo lamentare
tú lamentares
él lamentare
nos. lamentáremos
vos. lamentareis / lamentaren
ellos lamentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lamentado
tú hubiste lamentado
él hubo lamentado
nos. hubimos lamentado
vos. hubisteis lamentado
ellos hubieron lamentado
Futuro Perfecto
yo habré lamentado
tú habrás lamentado
él habrá lamentado
nos. habremos lamentado
vos. habréis lamentado
ellos habrán lamentado
Condicional perfecto
yo habría lamentado
tú habrías lamentado
él habría lamentado
nos. habríamos lamentado
vos. habríais lamentado
ellos habrían lamentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lamenta (tú) / lamentá (vos)
lamentad (vosotros) / lamenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LAMENTAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lamentar.
No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.
Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio.
Pienso que la Navidad es una fiesta necesaria; necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas. Es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora.
10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lamentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lamentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente
... sino dependiendo por entero en nuestro Padre Dios. No tenemos nada que
temer, nada que perder, nada que lamentar." Aunque Ramabai murió en 1922,
las obras que ella estableció continúan hasta hoy, como testimonio de su
fidelidad ...
Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner,
2005
2
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
Generalmente, el perdón tiene muchas dimensiones: • reconocer el mal •
reconocer el sufrimiento que el mal ha causado • reconocer a quien ha
perpetrado el acto terrible • nombrar el acto en presencia de otros • lamentar la
pérdida de la ...
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
2. kopto (kovptw, 2875), primariamente, golpear, azotar; luego, cortar (Mt 21.8;
Mc 11.8). Se usa en la voz media, de golpearse a sí mismo, golpearse el pecho,
como evidencia de dolor; de ahí, lamentar (Mt 11.17; 24.30; Lc 8.52; Ap 1.7; 18.9)
.
4
Municipio de Boaco mas vale prevenir que
lamentar
Presenta documento de apoyo para la prevencion de desastres naturales dirigido a las comunidades del Municipio de Boaco-Nicaragua.
Ernesto Luna, Luis Espinoza, Lourdes Garcia,
2002
5
Estudios sobre el enunciado oral
Pasamos a distinguir entre el sentido base y el sentido pleno, en el siguiente
esquema, SENTIDO BASE SENTIDO PLENO: UNIÓN DE SENTIDOS
SECUNDARIOS /"Sentir'/ = { "experimentar', " encontrarse', "lamentar', "percibir", "
opinar', ...
Catalina Fuentes Rodríguez,
1993
6
Sintaxis del español e interfase sintaxis-semántica
Ejemplo 2. lamentar (6) Pruebas (negativas) para distinguir estados Juan
lamenta el accidente dentro de dos horas (va a empezar a hacerlo dentro de dos
horas). NO Lo que hizo Juan fue lamentar el accidente. SI Juan lamenta el
accidente ...
Martha Islas, Cynthia Ramírez,
2005
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Lamentablement , d'un ton lamentable. LAMENTACION , s. fi. Lamentation :
plainte avec gémissemens. ¡| Lamentation : jérémiade. || Lamentaciones , pl.
Lamentations de Jeremies. LAMENTADO, p. p. V. Lamentar. LAMENTADOR , RA
, г.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
LO QUE IMPORTA AHORA: Cómo triunfar en un mundo de cambios ...
LAMENTAR. EL. FRACASO. CORPORATIVO. E. n el siguiente capítulo hablaré
sobre cómo diseñar una compañía para que sea verdaderamente flexible,
adaptable y con capacidad de recuperación; cómo hornear cuando se cuenta
con una ...
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Lamentar la pérdida: sentir tristeza por los daños sufridos. Se utiliza
normalmente como fórmula de solidaridad con los familiares o amigos de una
persona muerta. Es una expresión formal y ritualística. S: El ejército V: lamenta
CD: la pérdida ...
10
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(F. Salgado, Conversaciones, 166 apud Seco et al., 1999) Portugués INT
Acepción INT Ejemplo PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN
Ejemplo arrepender 1- Lamentar o mal cometido; sofrer pela falta praticada. 1- "
Ele ...
Shirley de Sousa Pereira,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lamentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Es coherente Iglesias al lamentar la inhabilitación de Otegi?
La Junta Electoral de Guipúzcoa ha resuelto que Arnaldo Otegi es “inelegible” por la sentencia de la Audiencia Nacional por el 'caso Bateragune' que le ... «elplural.com, Aug 16»
Donald Trump dice lamentar algunas declaraciones controversiales
Por primera vez, el candidato presidencial republicano Donald Trump dijo lamentar algunas de las declaraciones más acaloradas que ha hecho durante su ... «El Universo, Aug 16»
Sin lesiones de importancia que lamentar
En el apartado físico lo mejor ha sido que Eusebio no ha tenido que lamentar lesiones de importancia en estas seis semanas, más allá de que Agirretxe y ... «Diario Vasco, Aug 16»
Mas vale prevenir que lamentar
Siempre es mejor prevenir que lamentar. Hemos comentado en varios artículos el porque de prepararnos preventivamente en muchos sentidos para los ... «El Sol de la Florida, Aug 16»
Vuelca camioneta limonera en Múgica, no hay víctimas que lamentar
Múgica, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Una camioneta limonera volcó sobre la autopista Siglo XXI, afortunadamente no hubo víctimas que lamentar, ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
No hay situaciones que lamentar en Roatán por el paso de "EARL"
Destacó que hasta el momento no se han presentado situaciones que lamentar en la región pero se está en constante atención. Cabe mencionar que las ... «Radio HRN, Aug 16»
Iglesia aprovecha Romería para lamentar diversidad sexual
Para el Obispo diocesano de San Isidro de Perez Zeledón, Fray Gabriel Enrique Montero, la sociedad pluralista y multicultural en clara referencia a la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
Soler y el PP coinciden en lamentar la ausencia del Consell en el ...
El PP reprocha al protocolo que no invitara al diputado nacional Joaquín Albaladejo y algunos cambios llevados a cabo en el desarrollo del certamen y ... «Información, Jul 16»
Influenza H1N1: mejor prevenir que lamentar
Si bien el director sectorial de salud en el estado Lara, Ruy Medina, aseguró que “no se ha tenido repunte ni brote y mucho menos hablar de una epidemia”, ... «El Impulso, Jul 16»
Macri dijo "lamentar" el aumento de tarifas y pidió "aprender a ...
Macri dijo "lamentar" el aumento de tarifas y pidió "aprender a consumir menos". El presidente encabezó los actos por el bicentenario de la patria en Tucumán. «Diario Uno, Jul 16»