Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laureado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAUREADO

La palabra laureado procede del participio de laurear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAUREADO AUF SPANISCH

lau · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laureado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAUREADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laureado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laureado

Cruz Laureada de San Fernando

Cruz Laureada de San Fernando

Die königliche und militärische Ordnung von San Fernando, im Volksmund bekannt als Laureada de San Fernando, ist die am meisten geschätzte spanische Militärdekoration. Es zielt darauf ab, „den heroischen anerkannten Wert sehr vornehm als Tugenden zu ehren, selbstlos, induzieren rauschen außergewöhnliche oder außerordentliche Maßnahmen, individuelle oder kollektive, immer in Service und profitiert von Spanien“. Sie können von den Mitgliedern der Streitkräfte, der Zivilgarde und jenen Zivilisten empfangen werden, die innerhalb organisierter Streitkräfte dienen. Sein Name bezieht sich auf König Ferdinand III. Von Kastilien und Leon. Prestige und Status werden durch die strengen Anforderungen gesichert notwendig, um die Datei Konzession und strenge Verfahren zu starten, die sich bringt. Souverän des Ordens von San Fernando ist der König von Spanien, der alle zwei Jahre die Kapitel in der Royal Kloster von El Escorial gehalten Stühle. Sein Vertreter im Orden ist der Großmeister, der es regiert, unterstützt von der Maestranza. La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar española. Tiene por objeto "honrar el reconocido valor heroico y el muy distinguido, como virtudes que, con abnegación, inducen a acometer acciones excepcionales o extraordinarias, individuales o colectivas, siempre en servicio y beneficio de España". Pueden recibirla los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Guardia Civil y aquellos civiles que presten servicio dentro de fuerzas militares organizadas. Su nombre se refiere al rey Fernando III de Castilla y León. Su prestigio y categoría vienen avalados por las rigurosas exigencias necesarias para iniciar el expediente de concesión y el trámite estricto que conlleva. El Soberano de la Orden de San Fernando es el Rey de España, que preside el capítulo bienal que se celebra en el Real Monasterio de El Escorial. Su representante en la Orden es el Gran Maestre, que la gobierna auxiliado por la Maestranza.

Definition von laureado im Wörterbuch Spanisch

Der Wörterbuchpreisträger Kastilian bedeutet, dass er mit Ehre und Ruhm belohnt wurde. Es wird vor allem von den Soldaten gesagt, die das Kreuz von San Fernando und auch von diesem Abzeichen erhalten. En el diccionario castellano laureado significa que ha sido recompensado con honor y gloria. Se dice especialmente de los militares que obtienen la cruz de San Fernando, y también de esta insignia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laureado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAUREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUREADO

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAUREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonyme und Antonyme von laureado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAUREADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laureado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von laureado

MIT «LAUREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laureado coronado galardonado honrado premiado triunfante vencedor militar orden fernando conocida popularmente como laureada más preciada condecoración española tiene objeto honrar reconocido valor sido recompensado honor gloria dice especialmente obtienen cruz también esta insignia obras completas poeta aragonés siglo vida hazañas domingo torres cervantes elogios barcelona trabajo leyenda patria precedida juicio crt́icio silencio drama tres actos laureado premio parnaso pintoresco tercio requetés nuestra señora montserrat medios comunicación ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi chipre gaeta dijo grave corrige sátira razon prueba cita conversacion tuvo nuestro caballero diego

Übersetzung von laureado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von laureado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laureado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laureado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laureado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laureate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार विजेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحائز على جائزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лауреат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laureado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lauréat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sasterawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laureat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受賞者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월계관을 쓴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu đội vòng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசு பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defne yaprakları ile süslü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poeta laureato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laureat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лауреат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laureat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαφνοστεφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laureate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laureat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prisvinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laureado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUREADO»

Der Begriff «laureado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laureado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laureado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laureado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUREADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laureado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laureado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laureado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laureado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laureado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
tar. laureado,. no. por. Chipre. ni. por. Gaeta,. como. dijo. un. era grave, tt corrige Cervantes con la sátira y la razon; y en prueba cita la conversacion que tuvo nuestro caballero con D. Diego de Mi • randa y su hijo D. Lorenzo (i), y la que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Laureado en el IV Festival Nacional de Arte de Cali, 1961. "Tu Pesadilla" (cuento ). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "Hambre para que amanezca" (cuento). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "No mirarse a ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
3
Monedas antiguas de los museos de Elche
324 d.C. A. CONSTANTINVS IVN NOB C. Busto laureado, drapeado y con coraza, a dcha. R. DOMINOR»NOSTROR»CAESS; VOT / V. Leyenda dentro de corona. Exergo: -&//SMHA 3,14 g, 19 mm, 6 h. RIC VII, 63. Excavaciones en La Alcudia ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
4
Premios Literarios: Premio Casa de Las Américas, Poeta ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48. Cap tulos: Premio Casa de las Am ricas, Poeta laureado, Encuesta Locus, Premio Akutagawa, Premio Booker, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Osaragi-Jir?
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Lanm To launder, va. lavar [Runderer, г. la* andero Laundress, Launder, tf. lavandera Laundry, s. lavadero Lavóita, #. especie de bayle, la vuelta Laureate, or Laureat, a. laureado. Poet laurtate, \>ч eta laureado; t. el que esta laureado ó ...
Henry Neuman, 1840
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. tar laureado, no por Chipre ni por Gaeta, como dijo un Laureado. La corona de laurel era propia que se laureó de poeta en la Uni- í poeta, que Dios perdone, sino por las academias de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Monedas griegas
Cabeza de Zeus laureado a derecha. Reí'.: Grifo a derecha. En campo leyenda: A M B P. En exergo leyenda: AEIOXO2. 227. /E. (',94 g. 11 h. 20, mi mm. Cop.: cf. 5i. 231. /E. 8,0- g. i h. 18,18 mm. Aní'.: Cabeza de Apolo radiado a derecha. Cop  ...
Ana Vico Belmonte, 2006
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
I, u Mi, .-. V. l.,ii ir n. To LAuNUER, va. Lavar. . Lavandero. LAVÓLTA, ,-•. Especie de bayle, la vuelta. LAURÉATE or L.AUREAT, </ . Laureado. Poet lauréate, Poeta laureado. — s. El qua está laureado ó coronado con laurel. LAUREATIOH, .-•.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
10
Historia laurentina: de la vida, martirio y patria de el ...
de la vida, martirio y patria de el invicto martir levita S. Lorenzo, lustre de España y de su esclarecida patria Valencia del Cid ; distribuida en tres partes y manifestada en doze breves canticos, formados de escogidos tarazeados del laureado ...
Pasqual Huguet y Rubert, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laureado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanjurjo, el laureado militar que fracasó en dos golpes de Estado
El 18 de julio no era la primera vez que el laureado militar, cuyo restos se quieren exhumar ahora, intentaba un golpe contra la autoridad. Lideraría el célebre ... «El Mundo, Sep 16»
2
Indignación por asesinato de estudiante laureado de la Universidad ...
Conmoción causó en la Universidad del Valle el asesinato del estudiante Edward Tumiñá Ocoró, ocurrido en la noche de este jueves en el barrio Brisas de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
El cubano Mijain López, el luchador más laureado de los Juegos ...
El atleta de dos metros y 130 kilos se ganó los aplausos del público brasileño y de todos los presentes en la Arena 2 en Río al vencer al turco Riza Kayaalp. «RFI, Aug 16»
4
Michael Phelps, el nadador más laureado de la historia de JJ.OO.
Es la segunda vez que Michael Phelps sube a los más alto del podio desde su regeneración, que termina con los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. «Ecuavisa, Aug 16»
5
Phelps busca agrandar su leyenda como el más laureado de la ...
El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, en los que el “Tiburón de Baltimore” intentará sumar, ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
6
La Gimnástica repite como club gallego más laureado
Diecinueve medallas han vuelto a convertir a la Sociedad Gimnástica en el más laureado del Campeonato de Galicia Absoluto de atletismo. La entidad ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
El laureado poeta hispano Juan Felipe Herrera responde con ...
LOS ÁNGELES, California.- El poeta mexicoamericano Juan Felipe Herrera, el primer poeta latino laureado en Estados Unidos, publicó este fin de semana un ... «Univisión, Jul 16»
8
Juan José Arenas, reconocido como Ingeniero Laureado por la ...
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de Cantabria (UC) ha acogido este miércoles en su aula magna ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Manu Serrano, la humildad y entrega del jugador más laureado del ...
Valladolid, 5 jun (EFE).- Manu Serrano es un referente del deporte vallisoletano, aunque su fama ha traspasado las fronteras de su ciudad gracias a sus 28 ... «Eurosport.es, Jun 16»
10
Sevilla, el equipo más laureado de la Europa League
El equipo sevillista es el más laureado de esta competición después de haber logrado los cinco títulos que tiene en dos tandas. En la primera, en las ... «Futbolred, Mai 16»

BILDER ÜBER «LAUREADO»

laureado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laureado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laureado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z