Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atareado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAREADO AUF SPANISCH

a · ta · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atareado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAREADO

atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonyme und Antonyme von atareado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATAREADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atareado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atareado

ANTONYME VON «ATAREADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atareado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von atareado

MIT «ATAREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atareado absorto activo afanado afanoso agitado agobiado ajetreado aperreado apresurado apurado diligente embebido entregado hasta ocupado trabajador desocupado holgazán indolente libre guillermo día qué niño sistemas complejos como modelos computacion problema castor entre máquinas detienen pregunta realizada rado cuál máquina estados ́ımbolos escribe más toma tiempo para detenerse partir cinta nbsp rendición soldado conversión camilo lelis venías cuando entraste aquí quería pedirte pequeño favor peronote preocupes estásmuy levantó dirigió hacia puerta pero ordenó vuelve estoy tanto

Übersetzung von atareado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atareado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atareado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atareado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atareado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschäftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忙しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bận rộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşgul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайнятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απασχολημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atareado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAREADO»

Der Begriff «atareado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atareado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atareado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atareado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATAREADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atareado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atareado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atareado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atareado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atareado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas Complejos Como Modelos de Computacion
El problema del castor atareado De entre las máquinas que se detienen una pregunta, realizada por Rado [17], es cuál máquina de n estados (y 2 s ́ımbolos) escribe más s ́ımbolos o le toma más tiempo para detenerse a partir de una cinta  ...
Genaro Juarez Martinez, Hector Zenil, Christopher Rhodes Stevens Stephens, 2011
2
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
... qué venías cuando entraste aquí? —Quería pedirte un pequeño favor. Peronote preocupes, veo que estásmuy atareado. Se levantó y se dirigió hacia la puerta, pero Camilo le ordenó: —¡Vuelve aquí! ¡Estoy atareado, pero no tanto! — Oh ...
Susan Peek, 2013
3
Historias de Nueva York:
P ITCHER, empleado de confianza de la oficina de Harvey Maxwell, agente de cambio y bolsa, permitió que una expresión de mediano interés y mediana sorpresa visitase su semblante normalmente inexpresivo cuando su atareado patrón ...
O. Henry, 2013
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
AFEYNAT. atareado. api afin. afianzar, afianzar, sanear. A Ficto, afición ti afección , pasión, voluntad. fiar. aficionar aticionar, amarte- AFiCioNARSE aficionarse.pren- darse. - AFiciONAT aficionado , amigo. AFiCiONETA. aficiónenla. afigurar.
‎1856
5
Las formas no personales del verbo
Las funciones principales del participio están relacionadas con usos típicamente adjetivales: los participios pueden denotar una propiedad del nombre, bien como modificadores explicativos: Juan, siempre atareado, no pudo contestar al ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
6
Sabor Dulce, cuentos cortos para saborear
... de aficionado, se dijo, lo miraba muy sugestivamente a Agustín. –Bueno, gil, parece que hoy estás de suerte –le dijo Mario a su amigo–. Mirá para allá. Hay una mina que te mira con cariño. Andá, encarala. –No puedo. Estoy atareado.
Pidone Claudio Luis
7
Kanji al completo
ЫЛ 1538 atareado, ocupado Radical: 'L4 6 trazos -Nivel 8 Nelson: 1647 He¡s¡g: 618 Halpern:214 Sp&Ha: 4k3.2 Henshall: 1806 Frecuencia: 1474 - (-) ttJS [«aso - abrumado, agobiado, muy ocupado ocupado, atareado [na] [vsa] ^tt [fclïô] - SKtt ...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Aerostatich, Aerostático. AF Afabilitat. Afabilidad, a- grado. Afadigadament. Fatiga- damente, fatigosamente, penosamente. Afadigar. Fatigar. Afadigat. Fatigado. Afabeuat. Atareado, a- I anoso. Afalach Halago. Afalagador. Halagador . Afalagar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
aFainar atareado, afanoso afamar hambrear. AFAMAT. afamado, famoso, renombrado, hambriento. AFANY afani ¡desvelo, tarea' pe leai<enfado. AFA NVAR.aranar| lafañarse, bregar, pelear, desvelarse. AFANYOS. afanoso II diligente II ...
J.M.D, 1856
10
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
NIVEAU : Langue écrite et cultivée. Maitre Eleve Vestía tan bien que era el más elegante. Era el más elegante de tan bien como vestía. Estaba tan atareado que no paraba ni un No paraba ni un minuto de tan atareado como minuto. estaba.
Renaud Balesdent, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atareado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurocopa: Alemania derrota 1-0 a Irlanda del Norte y avanza a ...
Fue un día atareado para el guardameta norirlandés, Michael McGovern, ya que el marcador no hizo justicia a la incesante ofensiva que mostró el cuadro ... «Noticias MVS, Jun 16»
2
Un día atareado (cuento)
Entró a su oficina y vio la pila de papeles. Con un suspiro pesado puso su taza de café en el escritorio y se dejó caer en la silla. Estimó que debía de haber al ... «CronicaJalisco, Jun 16»
3
Piloto Memo Rojas se prepara rumbo a las 24 Horas de Le Mans 2016
El piloto mexicano Memo Rojas vivió un día atareado durante su interacción con la pista de La Sarthe, rumbo a lo que será su primera participación en Las 24 ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
4
Día atareado para Esteban Gutiérrez
Esteban Gutiérrez tuvo un día de mucho aprendizaje en Montreal, al acumular 56 vueltas durante la jornada de prácticas del Gran Premio de Canadá, séptima ... «Esto, Jun 16»
5
Mancera atareado en París
... - Productivo resultó el primer día de gira del Jefe de Gobierno, Miguel Mancera, en París. Firmó con el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, ... «La Razon, Mai 16»
6
Lo que viene, lo que viene...
A Boca le espera un receso atareado y en Olé te cóntamos cómo se prepara. Punto por punto, el posible rival, cómo reforzarse, las negociaciones, los ... «Olé, Mai 16»
7
Ángel Santiesteban: “Escribo para justificar mi espacio en la tierra”
Nada de notas ni bosquejos”, dice, y comenta lo atareado que está. Debe enviarle al escritor cubano Amir Valle, que reside en Alemania, un cuento cada ... «Havana Times, Apr 16»
8
Fin de semana atareado para los Voluntarios de Protección Civil de ...
El sábado 2 fueron movilizados por el 112 para acudir a un incendio de chimenea en una huerta en las inmediaciones de Jaca, hasta allí se desplaza Policía ... «Noticias Huesca, Apr 16»
9
Cáncer - Viernes 11 de marzo: Estarás muy atareado, no ...
Ve haciendo planes concretos para pasar este fin de semana en un sitio íntimo. No desatiendas tus obligaciones en ningún momento, estarás muy atareado. «Univisión, Mär 16»
10
'Una vida en la oscuridad', una apasionante novela de poder, amor ...
Un prestigioso y atareado gestor empresarial, experto en reestructuraciones de grandes grupos, decide sacar tiempo de donde no lo hay y se adentra en el ... «Qué.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ATAREADO»

atareado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atareado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atareado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z