Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lidiador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIDIADOR AUF SPANISCH

li · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIDIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lidiador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIDIADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lidiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lidiador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lidiador im Wörterbuch ist kämpfende Person. En el diccionario castellano lidiador significa persona que lidia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lidiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIDIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIDIADOR

lid
líder
liderar
liderato
liderazgo
lideresa
liderizar
lidia
lidiadera
lidiadero
lidiadora
lidiar
lidio
lidioso
lidón
lidonero
liebrastón
liebratico
liebratón
liebre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIDIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonyme und Antonyme von lidiador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIDIADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lidiador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lidiador

MIT «LIDIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lidiador combatiente diestro espada luchador novillero torero persona lidia carlos puerto biografía este célebre perfecto estracto mejores obras descripción genealogica historial ilustre casa traia flámula ketas hermana adolinda qüe efte fidal vivió muchos años compañeros gonzalo méndez amaya lidiador tiempo alonfo enriqüez quot defpues efto diverfos nbsp description historical sousa enriquez fuero otorgo alfons legion cauallo matare companno paguelo armas fife dañaren cayere eflelas pague meta ornes manos querelofo fiadores paguen toda apretadura fiel reptado soneto francisco montes insigne tauromaquias vividas cuando muleta presenta delante cuerpo toro viene carrera desde cierta distancia fuerza matador desviar trayectoria animal propia anatomíaysiempre pasarán temibles cuernos campos méxico

Übersetzung von lidiador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIDIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von lidiador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lidiador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lidiador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lidiador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lidiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lidiador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lidiador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lidiador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lidiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lidiador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lidiador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lidiador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lidiador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lidiador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lidiador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lidiador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lidiador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lidiador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lidiador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lidiador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lidiador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lidiador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lidiador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lidiador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lidiador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lidiador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lidiador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidiador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lidiador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIDIADOR»

Der Begriff «lidiador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lidiador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lidiador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lidiador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIDIADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lidiador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lidiador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lidiador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIDIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lidiador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lidiador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y qüe efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de „ Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriqüez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
‎1770
2
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
que traia Flámula Ketas con fu hermana Adolinda, y que efte Fidal- „ go vivió muchos años , y fue uno de los compañeros de Gonzalo Méndez de t, Amaya el Lidiador en tiempo del Rey Don Alonfo Enriquez." 1 34 Defpues de efto en diverfos ...
3
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Lidiador»quc cauallo matare* fo companno,paguelo» & las armas, fife dañaren, el que cayere» eflelas pague ; & por armas , & por cauallo non meta ornes en manos al querelofo, fi non los fiadores paguen toda la apretadura^ fiel reptado ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
4
Tauromaquias vividas
Cuando la muleta se presenta por delante del cuerpo del lidiador, y el toro viene a la carrera desde cierta distancia, por fuerza el matador ha de desviar la trayectoria del animal de su propia anatomíaysiempre pasarán los temibles cuernos ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Por los campos de México
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas; hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las cornadas mortales. Otra vez el toro, más enardecido de envenenado coraje, ...
Rafael Landívar, Octaviano Valdés, 1993
6
Lo mejor de Rafael Landívar
Otra vez el toro más enardecido de envenenado coraje, apoyándose con todo el cuerpo acomete al lidiador, espumajea de rabia, y amenaza de muerte. Mas aquél provisto de una banderilla, mientras el torete con la cabeza revuelve el ...
Rafael Landívar, Francisco Albizúrez Palma, Octaviano Valdés, 1982
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Si el lidiador que además de tener valor y arte tiene buen jechura, lleva mucho ganado con los públicos». (Camisero) Grafema de aspiración de h. LIDIADOR DE POCO PELO. «...y viendo tu coleta tan escasa bien puede proclamar hasta el  ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DCM, 20-I-1791, T. XIX, pág. 82.) 2.182 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Romero. Por Aniceto Taroser. (DCM, 19-VII-1790, T. XVII, página 780.) 2.183 Es lidiador famoso el gran Romero... Soneto a favor de Costillares.
Francisco Aguilar Piñal, 1981
9
El Fuero de Avilés: Discurso leído en junta pública de la ...
roño i)k aviles. si él diz: «Non daré lidiador,» intr'el maiorino per peines; é si los li vedar, prenda dOl al- tro dia V sólidos é de cabo ; é per quantus días li vederá petaos é lidiador en tal guisa, dé tantos V sólidos. E s'il maiorino per alguna ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Avilés (Spain)., 1865
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1302 COPIA de carta en que un amigo refiere a otro con exactitud el hecho (con sus antecedentes y conseqüentes) relativo a la muerte del memorable lidiador Joseph Delgado, renombrado Hillo, causada por el séptimo toro de las corridas ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIDIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lidiador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raza, pundonor y entrega de los novilleros con novillos de otro tiempo
... bravo y encastado echó mano a su lidiador y director de lidia en esta ocasión por la antigüedad en el cartel, el murciano José Manuel, al intentar colocarle los ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
2
Seria novillada de Dolores Aguirre y triunfo de Ricardo Maldonado
Especialmente el burraco quinto con un pitón derecho que metía miedo al más pintado, sin que su lidiador hiciera nada por verlo. Tan solo le tocó las orejas y ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
3
Triunfo sin huella de López Simón en solitario
Su falta de sentido lidiador como resultado de un dificultoso manejo capotero confirmaron la premisa. Los quilates de la tarde en solitario de López Simón ... «El Mundo, Aug 16»
4
Moura Caetano y el toro de Passanha I PEDRO BATALHA
Una lidia para el recuerdo, pues el adagio se cumplió – no hay quinto malo – también y sobretodo por merito, torería y arte de su lidiador. Su primero, de ... «Mundotoro.com, Aug 16»
5
Examen de criterios
Aprobó un Venegas entregado y con sitio, destacando dos naturales de profundidad y estilo ante el tercero de la tarde. Lidiador y poco torero vimos a Octavio ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
6
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
Por otro lado, fue la ocasión también para otorgar en nombre del Club de la Oratoria José Martí de la Universidad de Las Tunas, la distinción martiana Lidiador ... «Granma Internacional, Jul 16»
7
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
El lidiador, entonces, presenta la capa repetidas veces a las persistentes arremetidas hurta el cuerpo, desviándose prontamente, con rápido brinco esquiva las ... «Taurologia.com, Jun 16»
8
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un trofeo tras un gran despliegue lidiador. Castella, sin acierto y de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
Desierto el premio al mejor toro en la corrida concurso de Zaragoza
Al final del festejo se fallaron los siguientes premios: Mejor subalterno lidiador, Iván García. Mejor picador, Juan José Esquivel. Mejor toro, desierto. Abrió la ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
La miniferia se cierra con un concurso ganadero sin premio
Seguidamente, fue Ivan García (mejor lidiador) quien recibió una sonora ovación por dos soberbios pares de banderillas. Se los sopló a otro Mimoso, que ... «Heraldo.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «LIDIADOR»

lidiador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lidiador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lidiador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z