Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lígnum crucis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÍGNUM CRUCIS AUF SPANISCH

líg · num cru · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÍGNUM CRUCIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lígnum crucis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÍGNUM CRUCIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lígnum crucis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lígnum crucis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von liggnum crucis im Wörterbuch ist ein Relikt des Kreuzes Christi. En el diccionario castellano lígnum crucis significa reliquia de la cruz de Cristo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lígnum crucis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LÍGNUM CRUCIS


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
macis
ma·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LÍGNUM CRUCIS

lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LÍGNUM CRUCIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von lígnum crucis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÍGNUM CRUCIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lígnum crucis lígnum crucis reliquia cruz cristo narracion historica antiguedad progressos adora santa iglefía cathedral dicha ciudad mayor fragmento eftá prefente efte nafterio engaftado plata fobredorada labrada gran primor defendido nbsp flores carmelo vidas santos carmen para reparo pusieron fielcsenvna torre estaua eminenciaalgunas beliquias entre dcmàs prccíosa scrvian defre masque arenaàfus olas afío senor monseñor thiel costa rica visitas pastorales dichos objetos alegando haberlos entregado cuanto auténtica ésta debía estar poder vicente sáenz comisionó nuevo mismo señor zamora pedir vida admirable prodigiosas virtudes padre manos reliquias respeto decoro hermosos ricos panos

Übersetzung von lígnum crucis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÍGNUM CRUCIS

Erfahre, wie die Übersetzung von lígnum crucis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lígnum crucis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lígnum crucis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木材克鲁西斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lígnum crucis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lgnum crucis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lignum Crucis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجنوم كروسيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lignum Crucis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lignum Crucis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টিক ক্রস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lignum Crucis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lignum Crucis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lignum Crucis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降真Crucisの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목질 남십자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lignum Crucis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lignum Crucis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் crucis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lignum Crucis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lignum Crucis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lignum Crucis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lignum Crucis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lignum Crucis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lignum Crucis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lignum Crucis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lignum Crucis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lignum Crucis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lignum Crucis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lígnum crucis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÍGNUM CRUCIS»

Der Begriff «lígnum crucis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lígnum crucis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lígnum crucis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lígnum crucis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lígnum crucis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍGNUM CRUCIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lígnum crucis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lígnum crucis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narracion historica de la antiguedad, y progressos del Real ...
dor , del Lígnum Crucis , que oy fe adora en la Santa Iglefía Cathedral de dicha Ciudad. El mayor fragmento eftá al prefente en efte Real Mo- nafterio , engaftado en una Cruz de plata fobredorada, labrada con gran primor , y defendido de ...
Jose Sorribas ((O.F.M.)), Maria Luisa Ingles ((O.F.M.Cap.)), 1741
2
Flores del Carmelo, vidas de los santos de M. S. del Carmen...
Para reparo pusieron los Fielcsenvna torre.que estaua en su eminenciaalgunas Beliquias, y entre las dcmàs vna muy prccíosa del Lígnum Crucis, que scrvian defre- no al m.ir,aun masque la arenaàfus olas. El afío de 1276. el Senor, que ...
Joseph de Sainte Thérèse, 1678
3
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
... dichos objetos, alegando haberlos ya entregado, y en cuanto a la auténtica del lígnum crucis, que ésta debía estar en poder de don Vicente Sáenz, y se comisionó de nuevo al mismo señor Zamora para pedir dichos objetos al señor Sáenz.
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
4
Vida admirable y prodigiosas virtudes del ... padre ...
... manos Tas Reliquias con et respeto , y decoro de hermosos, y ricos panos de la China» El que lleva el Santo Lígnum Crucis ha menester dobladas suereas , afsí para la Cruz que lleva en las manos, como para el ornaroéto,que es otra cruz ...
José de Buendía ((S.I.)), 1693
5
Cataluna illustrada, contiene su descripcion en comun y ...
Ï'odear la Capilla del Crucisixo , y la [glesta di/apare'cio . Hace/Z- memoria desicj prodigio todo! lo: año¡ la segunda Dominica de auaresma con *vniuersal dcuocion_.-. A] parte del Lígnum Crucis, do: Espina: dela Santgffima Corona , y la ...
Estevan de Corbera, 1678
6
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
... la muralla interior salvo la vigilada portería, para así poder controlar el tránsito al recinto interior, mientras que los soldados establecían un segundo filtro en el Portal Nou. 41. 'hacer espaldas a uno': encubrirlo (DRAE). 42. 'lígnum crucis': ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
... Ja voz, que la paitada , y elevando la Cruz mas que la antece- "' <•*" dente, repite lo mefmo: Ecce lígnum Crucis ; profiguen los Diáconos como antes, fubiendo de punto , en el Coro refponden i lo mefmo que la primera vez futiendo de punto.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
8
Testament de Charles II. Roy d'Espagne, fait le 2. Octobre 1700
Flor' de -lis de oro con muchas apartenu á l'Empereur Charle» reliquias 3 que fue del Señor quint , mon trifayeul , & á fes Emperador Carlos V. mi re- devanciers* i le lígnum Crucis, vij abuelo , y fus antepafadosiy & beaucoup d' autres reliques ...
Carlos (España, Rey, II.), 1700
9
Historia de la Iglesia en España. Edad Moderna
«El santo Lígnum Crucis del Cardenal Cisneros de la Capilla de San Ildelfonso ( genésis y vicisitudes)», en Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional, n° 142, 1999, págs. 12-17. Ordóñez de Villaquirán, Valeriano, La translación de San ...
Ángel Fernández Collado, 2007
10
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
Otras yezes to-* mauan las qucntas,y rosarios, y po nicndoselos al cudlo fingian que rezauan por ellas , y daspucs las arrojauan con menosprecio, Tam- bicncncontraron vn buen pcdaçò del lígnum Crucis, el qualarroja-i encl fuego diziendo a ...
Luis de Guzmán, 1601

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÍGNUM CRUCIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lígnum crucis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Viernes Santo se despide con brillantez, silencio y mucho calor
En la cabeza de la procesión iba la reliquia del lígnum crucis, portada por una nazareno descalzo. El guion, situado en medio de la sección de velas, fue ... «Sur Digital, Apr 14»
2
Se celebró el ritual del "arrastre de caudas" en Quito
Antes de finalizar la ceremonia, el arzobisbo carga el lígnum crucis, el santísimo, un crucifijo de oro adornado con piedras preciosas que lleva incrustrados ... «Ecuavisa, Mär 13»
3
“Arrastre de Caudas” una ceremonia religiosa que convoca cientos ...
Cargado el Lígnum Crucis, un crucifijo de oro adornado con piedras preciosas, que representan los fragmentos de la cruz, realizó su entrada al atrio. «El Comercio, Apr 12»
4
Cillorigo, puerta de entrada al valle de Liébana
... y benefactor de la capilla del Lígnum Crucis, del Monasterio de Santo Toribio de Liébana. Cerca de la portalada, se muestra una casa solariega del siglo XVII ... «El Diario Montanes, Nov 11»
5
La Fiesta del Orujo en Potes y algunos restaurantes tradicionales de ...
... el Lígnum Crucis, el fragmento más grande que se conserva de la Cruz de Cristo. En Santo Toribio de Liébana se celebra, cuando la fiesta cae en domingo, ... «A Fuego Lento, Nov 11»
6
La última visita oficial de Franco fue hace 50 años
El prelado, revestido de pontifical, dio a besar a Francisco Franco la reliquia del lígnum crucis. En el trayecto en coche hasta el Ayuntamiento, el dictador fue ... «Sur Digital, Mär 11»
7
Málaga no quiso perderse el Viernes Santo
En la cabeza del cortejo iba un nazareno portando el santo lígnum crucis. Otra reliquia destacada fue el bastón de San Francisco de Paula, a la que escoltaban ... «Sur Digital, Apr 10»

BILDER ÜBER «LÍGNUM CRUCIS»

lígnum crucis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lígnum crucis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lignum-crucis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z