Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lignificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIGNIFICAR

La palabra lignificar procede del latín lignum, leño, madero, y -ficar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIGNIFICAR AUF SPANISCH

lig · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGNIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lignificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lignificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LIGNIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lignificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lignify im Wörterbuch ist etwas Holz Textur zu geben. Eine weitere Bedeutung von Lignifizierung im Wörterbuch ist auch, Holzkonsistenz zu nehmen; Im Laufe der Entwicklung von vielen Pflanzen, gehen Sie von der krautigen Konsistenz zum holzigen. La definición de lignificar en el diccionario castellano es dar a algo contextura de madera. Otro significado de lignificar en el diccionario es también tomar consistencia de madera; en el proceso de desarrollo de muchas plantas, pasar de la consistencia herbácea a la leñosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LIGNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lignifico
lignificas / lignificás
él lignifica
nos. lignificamos
vos. lignificáis / lignifican
ellos lignifican
Pretérito imperfecto
yo lignificaba
lignificabas
él lignificaba
nos. lignificábamos
vos. lignificabais / lignificaban
ellos lignificaban
Pret. perfecto simple
yo lignifiqué
lignificaste
él lignificó
nos. lignificamos
vos. lignificasteis / lignificaron
ellos lignificaron
Futuro simple
yo lignificaré
lignificarás
él lignificará
nos. lignificaremos
vos. lignificaréis / lignificarán
ellos lignificarán
Condicional simple
yo lignificaría
lignificarías
él lignificaría
nos. lignificaríamos
vos. lignificaríais / lignificarían
ellos lignificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lignificado
has lignificado
él ha lignificado
nos. hemos lignificado
vos. habéis lignificado
ellos han lignificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lignificado
habías lignificado
él había lignificado
nos. habíamos lignificado
vos. habíais lignificado
ellos habían lignificado
Pretérito Anterior
yo hube lignificado
hubiste lignificado
él hubo lignificado
nos. hubimos lignificado
vos. hubisteis lignificado
ellos hubieron lignificado
Futuro perfecto
yo habré lignificado
habrás lignificado
él habrá lignificado
nos. habremos lignificado
vos. habréis lignificado
ellos habrán lignificado
Condicional Perfecto
yo habría lignificado
habrías lignificado
él habría lignificado
nos. habríamos lignificado
vos. habríais lignificado
ellos habrían lignificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lignifique
lignifiques
él lignifique
nos. lignifiquemos
vos. lignifiquéis / lignifiquen
ellos lignifiquen
Pretérito imperfecto
yo lignificara o lignificase
lignificaras o lignificases
él lignificara o lignificase
nos. lignificáramos o lignificásemos
vos. lignificarais o lignificaseis / lignificaran o lignificasen
ellos lignificaran o lignificasen
Futuro simple
yo lignificare
lignificares
él lignificare
nos. lignificáremos
vos. lignificareis / lignificaren
ellos lignificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lignificado
hubiste lignificado
él hubo lignificado
nos. hubimos lignificado
vos. hubisteis lignificado
ellos hubieron lignificado
Futuro Perfecto
yo habré lignificado
habrás lignificado
él habrá lignificado
nos. habremos lignificado
vos. habréis lignificado
ellos habrán lignificado
Condicional perfecto
yo habría lignificado
habrías lignificado
él habría lignificado
nos. habríamos lignificado
vos. habríais lignificado
ellos habrían lignificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lignifica (tú) / lignificá (vos)
lignificad (vosotros) / lignifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lignificar
Participio
lignificado
Gerundio
lignificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIGNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGNIFICAR

ligeramente
ligerear
ligerez
ligereza
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIGNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von lignificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGNIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lignificar algo contextura madera otro también tomar consistencia proceso desarrollo muchas plantas pasar herbácea leñosa boletín sociedad botánica méxico estrato cambios taninos parches divisiones bandas fibras ligniíicadas tejido vascular haces anillo completo médula acacia cochliacantha cutícula nbsp gran século vinte ligni elemento composición palabras idea leña madeira

Übersetzung von lignificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGNIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lignificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lignificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lignificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木质化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lignificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lignify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lignify
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращать в древесину
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lignificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lignify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se lignifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lignify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verholzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lignify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lignify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành chất gổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கட்டையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lignify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odunlaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lignificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворювати в деревину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lignifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lignify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRVEDAS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lignify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lignificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGNIFICAR»

Der Begriff «lignificar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lignificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lignificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lignificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGNIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lignificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lignificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lignificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGNIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lignificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lignificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Sociedad Botánica de México
... estrato sin cambios taninos en parches divisiones Bandas de fibras sin lignificar sin lignificar ligniíicadas Tejido vascular en haces anillo completo anillo completo Médula sin lignificar sin lignificar sin lignificar Acacia cochliacantha Cutícula ...
Sociedad Botánica de México, 1997
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ligni-, elemento de composición de palabras que dá idea de leña, madeira ( lignificar). lignificar v. ir. y pr. Lignificar(se). lignito m. Lignito. lígnum crucis (lat.) [ lígnum cruquis/linun cruquis] m. Lígnum crucis (reliquia da cruz de Cristo). ligón m.
‎2006
3
Modo de enseñar y estudiar las bellas letras ...
... ello trahe es, que los Griegos folo tienen una palabra,esá faber 7rón§p,para lignificar labor, & dolor, que Con dos cofas muy diverfas, como fino tuvieran o^tíi' x, AtÍTn, ...
Charles Rollin, 1755
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Acción y efecto de lignificar o lignificarse. LIGNIFICAR tr. Bot. Dar contextura de madera. / 2. prnl. Bot. Tomar consistencia de madera; en el proceso de desarrollo de muchas plantas, pasar de la consistencia herbácea a la leñosa. LIGUERO ...
Leonor Tejada, 2003
5
Suma de todas las materias morales
... el Cuerpo,en genero,numero*y cafo., «jual pictendc referirlas palabras de Guillo, y Afsi lo trene.con Guicmundo,Mayor,Saintes, Malárica de h materia preicntc lignificar.y hazer fe- dopado, Vazqucz,y Bccand, Hartado, difp.j.llifie. mijnuc dedo, ...
Martín de TORRECILLA, 1696
6
El cultivo del olivo
La eliminación de las posibles brotaciones del tronco se hará sin ayuda de ningún utensilio cortante, para lo que es necesario que estén muy poco desarrolladas y herbáceas, sin lignificar. Si las varetas están demasiado lignificadas y ...
‎2008
7
Catecismo historico: que contiene en compendio la historia ...
y tambien para lignificar , que Chrifto teilificó la verdad , como el mas excelente , y primero de los Martyres. L E C G I O N VI. DE LA BAXADA DE LOS INFIERNOS, y de la gloria de Je/u- Chrifto. EN el quinto Articulo decimos con toda claridad ...
Claude Fleury, 1769
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... que por.los montes en este lugar no quiso lignificar el Efpiritu Sanro prc isamente eminencia , sino eminencia tal , que estuviellé zanjada, fundada , radicada en la tierra > propijflimo símbolo de los grandes Santos de la naturaleza humana, ...
María de Jesús, 1684
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Q; otra cola quil'o lignificar quan» do mando que no aralTen con el primogeniDwt -az-jsi to del buey , ni trafquilallen el primogenito' u de la ouejafiino dar a entender, que elle linau ge de primogenito de que tratamos ,ha de si fer (obre lleuado ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
Diccionario italiano-galego
... trabas morales o comprometerse a algo. / Ligarse, confederarse, aliarse. LIGAZÓN (pl. ligazóns), sf. Ligazón, unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. LIGNARIO, RÍA, adj. Lignario, perteneciente o relativo a la madera. LIGNIFICAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGNIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lignificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barrionuevo, 22 gana el premio a la mejor planta singular
Se trata de una planta vivaz, «que no llega a formar verdaderos troncos pero cuya base, en los ejemplares viejos, puede lignificar ligeramente», indica el ... «abcdesevilla.es, Mai 15»

BILDER ÜBER «LIGNIFICAR»

lignificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lignificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lignificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z