Bedeutung von "limar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LIMAR

La palabra limar procede del latín limāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIMAR AUF SPANISCH

li · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMAR

Limar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs limar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LIMAR AUF SPANISCH

Definition von limar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Limar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, ein Metall, Holz usw. mit der Datei auszugeben oder zu glätten. Eine weitere Bedeutung von Limar im Wörterbuch ist das Polieren eines Werkes. Limar schwächt auch und schneidet etwas Materielles oder Immaterielles ab.

La primera definición de limar en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastar o alisar un metal, la madera, etc., con la lima. Otro significado de limar en el diccionario es pulir una obra. Limar es también debilitar, cercenar algo material o inmaterial.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo limo

tú limas / limás

él lima

nos. limamos

vos. limáis / liman

ellos liman

Pretérito imperfecto

yo limaba

tú limabas

él limaba

nos. limábamos

vos. limabais / limaban

ellos limaban

Pret. perfecto simple

yo limé

tú limaste

él limó

nos. limamos

vos. limasteis / limaron

ellos limaron

Futuro simple

yo limaré

tú limarás

él limará

nos. limaremos

vos. limaréis / limarán

ellos limarán

Condicional simple

yo limaría

tú limarías

él limaría

nos. limaríamos

vos. limaríais / limarían

ellos limarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he limado

tú has limado

él ha limado

nos. hemos limado

vos. habéis limado

ellos han limado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había limado

tú habías limado

él había limado

nos. habíamos limado

vos. habíais limado

ellos habían limado

Pretérito Anterior

yo hube limado

tú hubiste limado

él hubo limado

nos. hubimos limado

vos. hubisteis limado

ellos hubieron limado

Futuro perfecto

yo habré limado

tú habrás limado

él habrá limado

nos. habremos limado

vos. habréis limado

ellos habrán limado

Condicional Perfecto

yo habría limado

tú habrías limado

él habría limado

nos. habríamos limado

vos. habríais limado

ellos habrían limado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lime

tú limes

él lime

nos. limemos

vos. liméis / limen

ellos limen

Pretérito imperfecto

yo limara o limase

tú limaras o limases

él limara o limase

nos. limáramos o limásemos

vos. limarais o limaseis / limaran o limasen

ellos limaran o limasen

Futuro simple

yo limare

tú limares

él limare

nos. limáremos

vos. limareis / limaren

ellos limaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube limado

tú hubiste limado

él hubo limado

nos. hubimos limado

vos. hubisteis limado

ellos hubieron limado

Futuro Perfecto

yo habré limado

tú habrás limado

él habrá limado

nos. habremos limado

vos. habréis limado

ellos habrán limado

Condicional perfecto

yo habría limado

tú habrías limado

él habría limado

nos. habríamos limado

vos. habríais limado

ellos habrían limado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

lima (tú) / limá (vos)
limad (vosotros) / limen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

limar

Participio

limado

Gerundio

limando

SYNONYME VON «LIMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von limar

acabar · alisar · completar · corregir · desgastar · enmendar · esmerilar · lijar · mejorar · pulimentar · pulir · raspar · retocar · suavizar

ÜBERSETZUNG VON LIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von limar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von limar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文件
• Spanisch: limar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: file
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ाइल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: файл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arquivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাইল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fichier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Datei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: berkas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồ sơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाइल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dosya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: file
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: файл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fișier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lêer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fil

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Con ellas se obtienen, en virtud de la segura guía rectilínea de la herramienta de limar, en un tiempo notablemente corto y con esfuerzo corporal reducido, superficies muy exactas. Se distingue entre máquinas de limar de movimiento ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Memoria de prácticas

Habilitacion del ano 2005 en eltema Aleman - Aleman como idioma extranjero / Segundo idioma, Nota: APTO, Universidad Complutense de Madrid (Instituto de ciencias de la educacion ), Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo presenta la memoria ...

Natalia Smirnova Limar, 2010

Metalotecnia fundamental

3.6.3.4. Máquinas de limar Para disminuir la mano de obra del limado se emplean máquinas de limar en tareas relativas a la fabricación de herramientas y dispositivos. El movimiento de avance se hace a mano y el movimiento de la carrera ...

Dietmar Falk, 1986

Alrededor del trabajo de los metales

El trabajo de lima que más frecuentemente se presenta consiste en limar las piezas recortadas de un modo basto, que podemos llamar piezas en bruto, hasta que se ajusten a las cotas exactas del dibujo (figura 53,1). La superficie de la ...

Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Limar. Limar. asperezas: suavizar una situación difícil. Eliminar obstáculos para facilitar la relación entre dos personas. La idea es que ambas partes son como carpinteros que lijan la superficie de la madera para que esté suave.

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

1| Lima : fruta de agrio. || "LIMPHATIQU'E, V. Lymphatiquc. Lime sourdc : lima sorda , la que lima ¡in LIMPIDE, aiii. m. Limpio, claro, pu-' hacer ruido. ll Passar, repasser la lime .mr ro, cristalino : hablando del agua, y otros un ouvrage : limar un ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Manual basico de endodoncia

LT Limar con el No. 20, 1 mm más profundo que con el No. 25 Limar con el No. 15, 1 mm. más profundo que con el No. 20 Limar con el No. 10, 1 mm. más profundo que con el No. 15. (Ahora a la LT) Limar con tamaño 1 5 hasta LT Figura ...

Diego Mauricio Tobon Calle, 2003

Manual teorico-practico para uso y enseñanza del aprendiz de ...

... en cual—— quiera de estos casos los dejará ya indicados para lijar mucho el trabajo sobre aquellas partes; y tan pronto como estos señalamientos estén hechos, empezara el trabajo de plancha, limar y almohadilla del modo siguiente: 51.

Ramón Galván y Hernández, 2011

TECNICAS DE UÑAS ARTIFICIALES GM 12 CF

Mediante el torno a bajas revoluciones y con la fresa para uñas artificiales en forma de cono ola cilíndrica eliminar la parte de acrílico que se encuentra despegado dela uña natural, con sumo cuidado de no limar la misma. Puede finalizarse ...

Blanca Alpuente Company, 2012

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Operación que consiste en limar las asperidades de los dientes. Llimada. LIMACÓIDE. m. Gusano intestinal, que se parece algo á la limaza. Llimach. LIMADOR, A. s. y adj. Que lima. Llimador. LIMADURA, f. Acción defecto de limar, ¡.limadura ...

Pedro LABERNIA, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mundo Obama y Xi acordaron limar asperezas en temas como ...

Los presidentes de China y EEUU expresaron su esperanza de conseguir un acuerdo en materia de asuntos marítimos, derechos humanos y ciberespionaje, ... «Télam, Sep 16»

Política La UCR y el PRO buscaron limar asperezas y analizaron el ...

Funcionarios del gobierno de María Eugenia Vidal y representantes del radicalismo se reunieron hoy en un nuevo intento por limar las asperezas existentes ... «Télam, Sep 16»

Directiva y fútbol base tratan de limar asperezas

PAZ FERNÁNDEZ La directiva del Zamora CF y varios de los responsables del fútbol base rojiblanco se reunieron ayer en el Ruta de la Plata con el objetivo de ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»

'Tomate' Barraza intentó limar asperezas entre Baigorria y Pinedo ...

Esta mañana el programa de 'Espectáculos' vivió un momento tenso luego que ambas figuras de Latina se vieran enfrentadas. «LaRepública.pe, Aug 16»

Kerry anuncia nuevas consultas con Rusia para limar asperezas ...

GINEBRA (Sputnik) — El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció nuevas consultas con Rusia a nivel de expertos para resolver asuntos ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Slow EU aid puts Syrian children's lives on hold in Turkey

Limar Mekansi and her brother Gheis look at a picture of their brother ... their eyes, 13-year-old Gheis Mekansi and his sister Limar, both Syrian refugees, wait in ... «Reuters, Aug 16»

Villares asegura que "la confluencia está afianzada" y ahora queda ...

... Galicia tras la reunión celebrada este sábado y ha asegurado que "la confluencia está afianzada", por lo que ahora solo queda "limar" cuestiones relativas al ... «20minutos.es, Aug 16»

Buscan acercamiento para limar asperezas con sector de Marito

Buscan acercamiento para limar asperezas con sector de Marito. En el Poder Ejecutivo se habla de un acercamiento entre el sector de Mario Abdo Benítez, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»

India y China buscan limar diferencias durante visita de canciller

6 de agosto de 2016, 04:48Nueva Delhi, 6 ago (PL) La visita la próxima semana del canciller de China, Wang Yi, a la India servirá para limar las diferencias ... «Prensa Latina, Aug 16»

Carrió le cocinó pescado a Vidal para limar asperezas

Carrió le cocinó pescado a Vidal para limar asperezas. La referente de la Coalición Cívica y la gobernadora bonaerense compartieron una cena de ... «Politica Argentina, Jul 16»