Lade App herunter
educalingo
llena

Bedeutung von "llena" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LLENA

La palabra llena procede del latín plenus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LLENA AUF SPANISCH

lle · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Llena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLENA AUF SPANISCH

Lena (Asturien)

Lena ist ein Rat des Fürstentums Asturien. Es begrenzt den Norden mit dem Rat von Mieres, im Süden mit der Provinz Leon, im Osten mit dem Rat von Aller und dem Westen mit den Räte von Riosa und Quirós. Es hat eine Bevölkerung von 12 162 Einwohnern. Seine Hauptstadt Pola de Lena, mit 8.680, ist die größte Bevölkerung des Rates und die zwölfte des Fürstentums Asturien.

Definition von llena im Wörterbuch Spanisch

Das vollständige englische Wörterbuch bedeutet Überschwemmung, die eine Mutter oder einen Fluss aus einem Strom macht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLENA

anabolena · ballena · cantilena · carillena · chilena · falena · filena · galena · helena · lena · madalena · magdalena · matusalena · melena · milena · plena · rellena · semiplena · sobrellena · tolena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLENA

llegador · llegadora · llegamiento · llegar · llegue · lleivún · llenado · llenador · llenadora · llenamente · llenar · llenazo · llenazón · llenera · lleneramente · llenero · llenez · lleneza · lleno · llenura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLENA

ajena · antena · arena · buena · cadena · cena · colmena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · indígena · macarena · mena · morena · nena · pena · sena · serena

Synonyme und Antonyme von llena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LLENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

llena · luna · aguas · llenas · lena · concejo · principado · asturias · limita · norte · mieres · provincia · león · este · aller · oeste · concejos · riosa · quirós · cuenta · población · habitantes · capital · pola · mayor · duodécima · crecida · hace · salir · madre · río · arroyo · rocas · crónicas · vida · criaturas · noche · ciudad · grande · como · infierno · piñata · memoria · barriga · llena · full · belly · dinner · time · often · touchy · moment · family · parents · insist · virtues · food · children · cannot · avoid · considering · question · should · memorias · jayme · menós · cuentos · cabalgando · riendas · desde · ignacio · cruza · camino · emilia · ambos · cambia · para · siempre · runa · carta · doctor · primer · medico · modo · vacío · humorismo ·

Übersetzung von llena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LLENA

Erfahre, wie die Übersetzung von llena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von llena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llena» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充分
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

llena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

full
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いっぱい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

full
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von llena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von llena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «llena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe llena auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LLENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort llena.
1
Bernard B. De Fontenelle
Si tuviese mi mano cerrada llena de verdades, me guardaría muy bien de abrirla.
2
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
3
George Sand
La naturaleza humana es frágil, y llena de miserables pasiones. Una sola de estas pasiones es grande y bella: el amor.
4
Jacinto Benavente
Una idea fija siempre parece una gran idea, no por ser grande, sino porque llena todo un cerebro.
5
Mahoma
Desgraciados los que miden mal y pesan mal; los que cuando otros miden, exigen la medida llena, y cuan do miden ellos, disminuyen la medida y el peso de los otros.
6
Michel E. De Montaigne
Una cabeza bien formada será siempre mejor y preferible a una cabeza muy llena.
7
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.
8
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
9
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
10
Walt Whitman
La literatura está llena de aromas.

10 SPRICHWORT MIT «LLENA»

No hay más chinches que la manta llena.
A la ballena todo le cabe y nada la llena.
A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena.
Agua de febrero, llena el granero.
Barriga llena, aguanta trabajo.
Barriga llena, corazón contento.
Berenjena, ni hincha ni llena.
Bolsa llena, quita las penas.
Con palabras y más palabras no se llena la media fanega.
De lo que no cuesta, llena la cesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «LLENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luna llena en las rocas
Crónicas de la vida de las criaturas de la noche en una ciudad tan grande como el infierno.
Xavier Velasco, 2012
2
Barriga Llena? / Full Belly?
Dinner time is often a touchy moment in a family´s day. Parents insist on the virtues of food, but children cannot avoid considering the question: why should I eat?
‎2006
3
Luna Llena. Cabalgando Sin Riendas
Desde que Ignacio se cruza en el camino de Emilia, la vida de ambos cambia para siempre.
Carmela Escobar, 2008
4
La acción socioeducativa en medio abierto
"Reflexión y propuesta de pautas y recursos diseñados para la intervención de los educadores en la calle (ámbito de atención primaria); la corresponsabilidad de la comunidad (acción comunitaria) y tres casos reales: de trabajo ...
Asun Llena Berñe (Coord.), Artur Parcerisa Aran (Coord.), Andrea Borison, Xus Moya, Lourdes Parce, Francina Sáez, Carmen Vega, Andrea . . . [et al. ] Borison Rancaño, 2008
5
Una caja llena de
Poemas para los más chicos acompañados por bellas ilustraciones. Este libro rescata reconocidos textos de la autora.
Devetach Laura, 2013
6
Una casa llena de palabras
Las hermanas Andreas crecieron rodeadas de libros.
Eleanor Brown, 2012
7
Contagiad Alegria/ Spread Joy
El presente libro consta de tres partes.
Luis María Llena León, 2003
8
Conceyu de Llena: parroquia de Tuíza
parroquia de Tuíza Noemí González García. CARTAFUEYOS ASOLEYAOS 1. Salas (1). [Salas, Villamar]. 2. Ayer(1):[Beyo]. 3. Uaviana (1): [ Villoría...]. 4. Bimenes (1): [ Suares]. 5. Salas (2): [Codán]. 6. Crau (1): [Báscones, Santamaría]. 7.
Noemí González García, 2005
9
Llena tu vida de Vida: Las mejores citas y pensamientos ...
Full of inspiring quotes and uplifting affirmations, this compact motivational guide maintains that the key to happiness lies in having a positive attitude and always looking on the bright side.
Lyn Miller, 2011
10
Luna llena
La próxima luna llena se acerca, y entonces el compromiso será definitivo. No habrá vuelta atrás. Lindsey tendría que estar exultante de felicidad… entonces, ¿por qué no puede dejar de pensar en el atractivo e inquietante Rafe?
Rachel Hawthorne, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los nacimientos de vacas aumentan en noches de Luna llena
Investigaciones anteriores han sugerido que la Luna llena tenía cierta influencia sobre los nacimientos - Peter Stevensã(FLICKR)/Dr. JY Li (Universidad de ... «ABC.es, Aug 16»
2
La Noche de Luna Llena vuelve a tomar Segovia
La ligereza, la levedad y la libertad del aire han conformado la temática principal de la décima edición de la Noche de Luna Llena, que anoche tomó las calles, ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
3
Butaca llena: 4 compañías proponen una temporada teatral en Puebla
Con Butaca llena, abundaron, el objetivo es tener 16 mil 520 espectadores a lo largo de la temporada. Es decir, lograr que cada una de las 28 funciones que ... «La Jornada de Oriente, Jun 16»
4
Marte rojo y Luna azul: ¿cómo ver el espectáculo celeste de este fin ...
Marte estará en fase llena. El planeta rojo, protagonista de las noticias científicas al haberse descubierto dos ancestrales tsunamis que devastaron sus costas ... «Hipertextual, Mai 16»
5
¿De verdad afecta la Luna llena a los humanos?
Y aunque todo el mundo está de acuerdo en que la Luna llena no puede transformar a las personas en hombres lobo, no son pocos los que acusan a nuestro ... «ABC.es, Mai 16»
6
Influencia de la Luna Llena de abril
Este fin de semana la Luna continúa su ciclo en su fase Llena en el signo de Escorpión indicando días de intensidad para todos los signos. La Luna llega ... «Terra España, Apr 16»
7
Mañana la luna llena traerá cambios
Poderosísima luna llena que se producirá este viernes 22 e abril. Hay varios planetas en un signo que los empodera porque refuerza su significado simbólico: ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
8
Al compás de la luna llena
Majestuosa, como nunca llena, redonda y brillante: empieza a tener sentido que se haga tal fiesta en su honor. Después viene lo fluorescente que caracteriza a ... «El Observador, Mär 16»
9
Influencia de la Luna Llena en Leo
En los últimos minutos del día 23, la Luna continúa su ciclo y entra en su fase Llena en el signo de Leo, la cual llega iluminada y libre de tensión indicando días ... «Terra España, Jan 16»
10
El día de Navidad ha coincidido con una Luna llena por primera vez ...
La luna casi en su fase llena ilumina el cielo de Sieversdorf (Alemania), la Nochebuena de este 2015. El día de Navidad ha coincidido con una Luna llena por ... «El Periódico, Dez 15»

BILDER ÜBER «LLENA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Llena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/llena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE