Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ayuna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AYUNA

La palabra ayuna procede de ayunar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AYUNA AUF SPANISCH

a · yu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ayuna ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AYUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ayuna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fasten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht gegessen hat. Eine andere Bedeutung des Fastens im Wörterbuch ist etwas Geschmack oder Freude beraubt. Schnell ist auch, dass er keine Nachrichten darüber hat, worüber gesprochen wird, oder es nicht versteht. La primera definición de ayuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no ha comido. Otro significado de ayuna en el diccionario es privado de algún gusto o deleite. Ayuna es también que no tiene noticia de lo que se habla, o no lo comprende.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AYUNA


alguna
al·gu·na
anquiboyuna
an·qui·bo·yu·na
boyuna
bo·yu·na
bruna
bru·na
bueyuna
bue·yu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacayuna
la·ca·yu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
reyuna
re·yu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AYUNA

ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AYUNA

aceituna
avifauna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
tuna
veintiuna

Synonyme und Antonyme von ayuna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AYUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ayuna primera lengua española comido otro privado algún gusto deleite ayuna también tiene noticia habla comprende actitudes para trascender quieres ayunar esta cuaresma juzgar otros llénate amor vive lado palabras hirientes frases purifican descontento gratitud enojos nbsp ilustraciones selectas queremos agradar señor ayuno más busca podemos seguir consejos isaías capítulo allí profeta verdadero pero siguiente manera críticas sosiegos pensamientos meditar palabra dios

Übersetzung von ayuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AYUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von ayuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ayuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayuna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斋戒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ayuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jejuns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোযা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeûnes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fastet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்ணாவிரதத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oruç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digiuni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пости
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηστείες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ayuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AYUNA»

Der Begriff «ayuna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ayuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ayuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ayuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AYUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ayuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ayuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ayuna auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «AYUNA»

Mal ayuna quien mal come.
Quien de cuando en cuando ayuna, su salud asegura.

10 BÜCHER, DIE MIT «AYUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actitudes para trascender
¿Quieres ayunar en esta cuaresma? Ayuna de juzgar a otros. Y llénate del amor que vive a tu lado. Ayuna de palabras hirientes. Y llénate de frases que purifican. Ayuna de descontento. Y llénate de gratitud. Ayuna de enojos. Y llénate de ...
Eric De La Parra, Maria Madero, 2007
2
502 Ilustraciones: Ilustraciones Selectas
Si queremos agradar al Señor con el ayuno que él más busca, podemos seguir los consejos de Isaías capítulo 56; allí el profeta nos habla del verdadero ayuno. Pero también podemos ayunar de la siguiente manera: Ayuna en críticas y ...
José Luis Martínez, W a Criswell, 1994
3
Sosiegos: Pensamientos Para Meditar en la Palabra de Dios
O podemos ayunar de la siguiente manera para agradarle y para demostrar que somos verdaderos hijos de Dios: Ayuna en criticas y abunda en alabanzas Ayuna en mal genio y abunda en buen bumor Ayuna en resentimiento y abunda en ...
Ismael Rivera, 2011
4
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Ayuna, porque pecajle : y afli cfta paz feccafti. fe ajufta con gran repatacion de la parte de Dios , á cuya foberaaa Jufticia fe dan , por medio del ayuno , las debidas fatisfacciones necefiarüTimas , paraque la amiltad rota entre los dos , buelva á ...
Paolo Segneri, 1693
5
Sermones para todas las dominicas del año: ordenados de esta ...
A seis reduxo Paludano (a) todas las clases del ayuno; ayuna el enfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre , porque no tiene ; ayuna el avariento, por no gastar ; ayuna el guloso, por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso , y ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1800
6
Sermones para todas las dominicas del año, 1: Ordenados en ...
A 'seis reduxo Paludano' (a) todas las clases del ayuno; ayuna elenfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre, porque no tiene; ayuna el avariento, por no gastar; ayuna el guloso , -por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso, ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1814
7
El ayuno del musulmán: Definición y explicación del ayuno y ...
Quien no ayuna en Ramadán sin ninguna excusa debe arrepentirse ante Allah, porque ha cometido una gran falta y ha desobedecido la orden del Creador, alabado sea. Es obligatorio que recupere ese día, a excepción de quien ha anulado ...
Fahd Salem Bahammam
8
Despertador christiano
9 \ ' Semón primero vid ayuna ayunando para la salud-de . . 2o Qr'e'qu'ereis que os diga, Cathoy licos? Ya no me admiro de que aunque venga una Qraresnra, y otra, se esten ,en su_ fuerça los achaques de las culpas. Como puede ser ...
José de Barcia Y Zambrana, 1727
9
Primera parte de Discursos para todos los Euangelios de la ...
Titautem cum tap.S. ieiunas.Qga.ndo ayunas,que el ayuno para todo es buc no,y para nada es malo.Quereys no andar adeudado, ni empeñado?ayuna,que quien ay que aya empobrezi- do fucafauii empeñado fus rentas por ocafion delayu- ...
Basilio Ponce de León, 1605
10
Diabetes en Oftalmologia
dl. o Tener Síndrome de Ovarios Poliquísticos. o Tener en estudios previos alteración en la tole— rancia ala glucosa o alteración de alguna gluce— mia en ayuna. o Tener otras condiciones clínicas asociadas con resistencia a la insulina  ...
J. Fernando Arevalo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un grupo de voluntarios que ayuna contigo por tus intenciones: así ...
Las personas que empezaron con Ayuno por ti llevan ya un año y medio ayunando a pan y agua todos los miércoles por las intenciones de quienes se lo piden ... «Religión en Libertad, Jun 16»
2
La familia turca que ayuna más largo en el techo del mundo
Cansu Arıkan prepara la mesa a pocos minutos antes de la hora para romper el ayuno. En el menú hay la sopa de albóndigas, la ensalada, la carne frita y el ... «TRT Español, Jun 16»
3
Beneficios de tomar agua en ayuna
1. Cerebro en alerta. Cuando estamos adecuadamente hidratadas, las células del cerebro reciben sangre oxigenada y el cerebro se mantiene alerta. 2. Buena ... «Primera Hora, Mai 16»
4
Ya no es necesario ayunar antes de un análisis de sangre para ...
Los niveles de colesterol y triglicéridos son similares tanto si se ayuna como si no, de acuerdo con la investigación. «Esto mejorará el cumplimiento de los ... «ABC.es, Apr 16»
5
El Swasthani Vrata Katha en fotos: un festival nepalí en el que se ...
Swasthani Brata Katha es un festival hindú de un mes de duración durante el cual las mujeres ayunan y rezan a la diosa Swasthani para pedirle por el cuidado ... «Global Voices en Español, Apr 16»
6
Contra nuevas tarifas, concejal del MAS ayuna
El concejal de Soberanía y Libertad Fabián Siñani descalificó el ayuno de Condori, del que dijo “es político”. La Fejuve de Jaime Vera, por su parte, tomó las ... «La Razón, Feb 16»
7
Huelgas de hambre no hacen mella en Achacollo; Aramayo ayuna ...
Dos personas acompañan a Aramayo en su ayuno: Édgar Foronda, exfuncionario del Fondo acusado de corrupción, y Teodosio Jumpire, implicado en un ... «eju.tv, Feb 16»
8
Ayunando por Yahveh, 120 días solo bebiendo agua
Olivia Cohen inició en 2009 una ayuna de 40 días motivados por un trasfondo religioso y espiritual. Quería convertirse en la mujer que Dios querría que fuese, ... «Hipertextual, Jan 16»
9
Cuatro modos en que beber agua en ayunas cambia tu cuerpo
Tomar agua abundante en ayunas, y luego durante todo el día, marcará un antes y un después. Cuando nuestro cuerpo tiene suficiente agua para funcionar se ... «Mujerhoy.com, Dez 15»
10
Una madre ayuna 7 días; pide justicia por su hija
Su madre, Sofía M., lleva siete días de ayuno exigiendo justicia; sospechan del arrendador de la casa que ocupaban. Huelga. Carteles de protesta en la plaza ... «La Razón, Dez 15»

BILDER ÜBER «AYUNA»

ayuna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ayuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ayuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z