Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batasuna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATASUNA AUF SPANISCH

ba · ta · su · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATASUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batasuna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATASUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batasuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batasuna

Batasuna

Batasuna

Batasuna war ein Baske, Unabhängigkeit und sozialistische politische Gruppierung der nationalistischen Ideologie. Bevor es in Spanien verboten wurde, enthielt in ihrem Umfang auch die spanischen autonomen Gemeinschaften des Baskenlandes und Navarra sowie die Region des Baskenlandes. Es löste sich in Frankreich, wo es noch legal war, am 3. Januar 2013 Es war Teil der nationalistischen und der baskischen Befreiungsbewegung nach links und hat sich die politische Arm von Euskadi Ta Askatasuna von den spanischen Gerichten und der Europäischen Union in Betracht gezogen worden . In Spanien er aber nicht in Frankreich verboten wurde, wo er Teil von Euskal Herria Bai Koalition mit Abertzaleen Batasuna und wo trotz ihres Verschwinden de facto im Baskenland und Navarra, nachdem die interne Debatte der nationalistischen im Jahr 2012 verließ, war, Seine Tätigkeit als politische Organisation bis zur Auflösung beibehalten. Wegen seiner Ächtung, der häufigste Name für diesen politischen Sektor zu leftwing Nationalismus oder Abertzalea Ezker gewesen. Batasuna fue una agrupación política de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista. Antes de que fuera ilegalizada en España, su ámbito de actuación también incluía a las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Se autodisolvió en Francia, donde continuaba siendo legal, el 3 de enero de 2013. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco, y ha sido considerado el brazo político de Euskadi Ta Askatasuna por la justicia española y la Unión Europea. En España se encontraba ilegalizada aunque no en Francia, donde formaba parte de la coalición Euskal Herria Bai junto a Abertzaleen Batasuna y donde, a pesar de su desaparición de facto en el País Vasco y Navarra tras el debate interno de la izquierda abertzale en 2012, mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batasuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATASUNA


alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
consuna
con·su·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
nasuna
na·su·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
raposuna
ra·po·su·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATASUNA

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATASUNA

aceituna
avifauna
ayuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
veintiuna

Synonyme und Antonyme von batasuna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATASUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batasuna batasuna agrupación política ideología nacionalista vasca independentista socialista antes fuera ilegalizada españa ámbito actuación también incluía comunidades autónomas españolas país vasco navarra además región francés autodisolvió francia revista divulgacion contracorriente preocupante elecciones preocupación manifestada cúpulas partidos coaliciones ante triunfo herri compartida nbsp medio siglo historia tratando situar nuevamente términos resolución conflicto dirigirá tanto ibarretxe zapatero para tratar buscar implicación proceso lehendakari dirá ahora señor histórico vocación electoral citó presentación puso prueba año siguiente generales primero marzo fueron sorpresa clase éxito declaraban ilegales todas marcas habido tantas declaraciones tantos hechos tendentes tergiversar realidad auto representa día nadie parece recordar verdadero ilegalización nuevo régimen

Übersetzung von batasuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATASUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von batasuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von batasuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batasuna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴塔苏纳党
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

batasuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batasuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batasuna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتاسونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Батасуна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batasuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batasuna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batasuna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batasuna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batasuna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バタスナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바타 수나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batasuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batasuna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Batasuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batasuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batasuna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batasuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Batasuna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Батасуна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batasuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπατασούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batasuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batasuna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Batasuna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batasuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATASUNA»

Der Begriff «batasuna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batasuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batasuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batasuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATASUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batasuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batasuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batasuna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATASUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batasuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batasuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A contracorriente
Lo más preocupante de las elecciones del 22-J es la preocupación manifestada por las cúpulas de los partidos y coaliciones de izquierda en España ante el triunfo de Herri Batasuna en Euskadi. Preocupación que no es compartida por las ...
Jesús Ibáñez, 1997
2
ETA, 1958-2008: medio siglo de historia
Tratando de situar el debate nuevamente en términos de resolución del conflicto, Batasuna se dirigirá tanto a Ibarretxe como a Zapatero para tratar de buscar su implicación en ese proceso. Al lehendakari Batasuna le dirá: Ahora, señor ...
Iker Casanova, 2007
3
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
La vocación electoral que Herri Batasuna citó en su presentación se puso a prueba al año siguiente. Las elecciones generales del primero de marzo de 1979 fueron una sorpresa para la clase política por el éxito de Herri Batasuna que, ...
Iñaki Egaña, 1996
4
Es lo que hay
2003 por la que se declaraban ilegales Batasuna y todas sus marcas, ha habido tantas declaraciones y tantos hechos tendentes a tergiversar la realidad de lo que ese auto representa que, a día de hoy, nadie parece recordar su verdadero  ...
Rosa Díez, 2012
5
Anuario 2007 de procesos de Paz
140 Hoja de Ruta planteada por el Gobierno a mediados de 20061 Junio Julio Agosto- octubre Sin fecha Comunicación al Congreso sobre el inicio de conversaciones directas Primera reunión oficial entre el PSE y Batasuna lnvitación a ...
‎2007
6
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
De hecho, estamos absolutamente convencidos de que la existencia de los Demo ha surtido dos efectos evidentes, el primero en relación con Abertzaleen Batasuna, y el segundo al ofrecer una alternativa hasta ese momento obviada en  ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
7
Disolución y suspensión judicial de partidos políticos
Esta estrategia de los partidos demandados se ha puesto de manifiesto claramente en los hechos siguientes: A) Negativa de Batasuna a nombrar representantes en la Ponencia del Parlamento Vasco que se ocuparía de la situación y ...
Fermín Javier Echarri Casi, 2003
8
Estudios 2010
Como se recordará, Herri Batasuna había concurrido como coalición electoral a las primeras elecciones celebradas tras la aprobación de la Constitución de 1978, es decir, las de 1979. En 1986 se formalizaría su inscripción como partido  ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Hacia la prohibición de Batasuna Entre todas las medidas aprobadas o preparadas por el gobierno central en el contexto del proyecto antiterrorista, el punto de fricción esencial fue, en la primavera de 2002, el proyecto de modificación de la ...
10
Derecho constitucional: estado constitucional
tículo 61 de la LOPJ, iniciándose, con ello, los procesos acumulados 6/2002 y 7/ 2002 de ilegalización de los Partidos Políticos, Herri Batasuna (HB), Euskal Herritarrok (EH) y Batasuna. La Sala Especial del Tribunal Supremo admitió a ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATASUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batasuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina pide datos a España para investigar a la cúpula de ...
Argentina busca investigar a 41 dirigentes de Batasuna y la banda terrorista ETA. Por ello, la Justicia andina ha remitido a España un requerimiento en el que ... «ABC.es, Jun 16»
2
Arraiz afronta en un juicio ser el único encarcelado por reconstruir ...
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos hace 9 años, en octubre de 2007, en la ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
El pacto de 'los 35 de Batasuna', contra Hasier Arraiz
El presidente de Sortu, Hasier Arraiz no tendrá la misma suerte que los 35 integrantes del entorno de Batasuna, condenados por pertenencia a ETA al eludir la ... «El Mundo, Mai 16»
4
Argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros ...
La Justicia argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros de Batasuna y a 19 jefes de la banda terrorista ETA por los crímenes cometidos ... «ABC.es, Mär 16»
5
Arraiz será juzgado el 9 de mayo por intentar reconstruir Batasuna
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos en octubre de 2007 en la localidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»
6
Otegi sale de la cárcel tras 6 años por intentar reconstruir Batasuna
Arnaldo Otegi ha saldido esta mañana de la cárcel de Logroño después de cumplir seis años y medio de prisión por haber intentado reconstruir Batasuna, ... «elpueblodigital.es, Mär 16»
7
Batasuna reconoce por primera vez el daño causado a las víctimas ...
... de los condenados, entre los que se encuentran los ex dirigentes de Batasuna ... la Audiencia impuso a 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito ... «El Mundo, Jan 16»
8
Los dirigentes de Batasuna niegan que obedecieran a ETA al ...
Los ex dirigentes de Batasuna han negado este jueves en la Audiencia Nacional que cumplieran órdenes de ETA al reconstruir la cúpula de la formación ... «ABC.es, Dez 15»
9
Muere el cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria
El cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria ha fallecido hoy a la edad de 85 años, han informado fuentes de la izquierda abertzale. Solabarria fue ... «El Mundo, Jun 15»
10
Ratificada la condena a 20 miembros de Batasuna por las Herriko ...
El Tribunal Supremo ha confirmado las condenas para 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito de integración o colaboración con organización ... «EL PAÍS, Jun 15»

BILDER ÜBER «BATASUNA»

batasuna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batasuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batasuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z