Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oportuna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPORTUNA

La palabra oportuna procede del latín opportūnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPORTUNA AUF SPANISCH

o · por · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPORTUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oportuna ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPORTUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oportuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oportuna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pünktlich im spanischen Wörterbuch ist, dass es geschieht oder geschieht in der Zeit absichtlich und wenn es bequem ist. Eine andere Bedeutung von pünktlich im Wörterbuch ist auch witzig und früh im Gespräch. La definición de oportuna en el diccionario castellano es que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. Otro significado de oportuna en el diccionario es también ocurrente y pronto en la conversación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oportuna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPORTUNA


abetuna
a·be·tu·na
aceituna
a·cei·tu·na
atuna
tu·na
cabrituna
ca·bri·tu·na
chotuna
cho·tu·na
fortuna
for·tu·na
gatuna
ga·tu·na
importuna
im·por·tu·na
infortuna
in·for·tu·na
inoportuna
i·no·por·tu·na
montuna
mon·tu·na
pilatuna
pi·la·tu·na
tontuna
ton·tu·na
tuna
tu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPORTUNA

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPORTUNA

alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
cuna
duna
euskalduna
fauna
hambruna
laguna
luna
ninguna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
una
vacuna

Synonyme und Antonyme von oportuna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPORTUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oportuna pastilla levonorgestrel alerta gente estimulacion hace sucede tiempo propósito cuando conviene otro también ocurrente pronto conversación estimulación colección poesías varias especies para declamacion contra libertinage cuaderno información oportuna publicación mensual primera edición objetivo esta proporcionar instrumento consulta auxilie manejo eficaz oportuno principales indicadores nbsp detección cáncer cérvico uterino modulo bases datos herramienta moderna contribuira gutiérrez contribuirá difusión científica técnica turrialba costa rica catie mimeogr compendio definen algunos boletín sector alimentario regional estadística estadístico preliminar

Übersetzung von oportuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPORTUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von oportuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oportuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oportuna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oportuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समयोचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في حينه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своевременно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oportuno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়োপযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtzeitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイムリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적시에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas wektune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळेवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

своєчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oportun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oportuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPORTUNA»

Der Begriff «oportuna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oportuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oportuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oportuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPORTUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oportuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oportuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oportuna auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OPORTUNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oportuna.
1
Eclesiástico
No contengas la palabra cuando sea oportuna, y no escondas tu sabiduría por vanagloria.
2
Juan Zorrilla de San Martín
Lo importante no es tener muchas ideas, sino la idea oportuna en cada caso.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPORTUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oportuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oportuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuaderno de información oportuna
Cuaderno de Información Oportuna. Publicación mensual. Primera edición. 340 p.p. El objetivo de esta publicación es proporcionar un instrumento de consulta que auxilie en el manejo eficaz y oportuno de los principales indicadores de la ...
2
Las Bases de Datos: Una Herramienta Moderna Que Contribuira ...
GUTIÉRREZ, M. Las bases de datos: una herramienta moderna que contribuirá a la oportuna difusión de información científica y técnica. Turrialba, Costa Rica, CATIE, 1985. 22 p. 11 ref s . (mimeogr). COMPENDIO Se definen algunos ...
3
Boletín de información estadística oportuna
Boletín estadístico con información preliminar ...
4
El Poder de la Ensenanza Oportuna: Aprovecha Las ...
Everyday experiences present unique opportunities to teach children about God. The Power of Teachable Moments shows parents how to see God's activity in their world and share it
Jim Weidmann, Marianne Hering, Jim Weidmann, 2005
5
Cáncer cervicouterino: diagnóstico, prevención y control
25 En México, un estudio poblacional previo comparando dos áreas geográficas rural-urbana, mostró una baja cobertura del programa de detección oportuna de cáncer en las áreas marginadas, donde 40% de las mujeres en riesgo de un ...
Patricia Alonso de Ruiz, Eduardo C. Lazcano Ponce, Mauricio Hernández Ávila, 2005
6
Principios básicos de salud
15. PROCURANDO. ATENCIÓN. MEDICA. OPORTUNA. 16 GUIA PE PRIMEROS AUXILIOS. Las personas tomamos diferentes actitudes frente a la salud y la enfermedad, en lo cual influyen mucho nuestras diferencias sociales y culturales.
Luz Leticia Elizondo, 2002
7
Diccionario de comportamientos
Implica la capacidad para desarrollar el talento y potencial de su gente, brindar retroalimentación oportuna sobre su desempeño y adaptar los estilos de dirección a las características individuales y de grupo, al identificar y reconocer aquello ...
Martha Alicia Alles, 2004
8
Tecnología industrial I: tecnología : bachillerato
El yacimiento se formó en la Era Mesozoica. a principios del período Albense, caracterizado por la abundancia de vegetales que dan origen a capas carboniferas muy potentesr con espesores desde 2 a 16 metros. En la mina La Oportuna se ...
Enric Torres i Barchino, Salvador Rubio Cubel, Francisco Seguí Nebot, 1995
9
Manual Para El Manejo Pre Y Poscosecha de Semilla Producida ...
Madurez fisiológica "punto negro" Cosecha tardía Cosecha oportuna Madurez Fisiológica Desarrollo de la semilla Determinar el momento apropiado para hacer la cosecha en la producción de semillas se conoce como: Cosecha oportuna: Si ...
10
Auditoría integral, normas y procedimientos:
... aquellas solicitudes de compra - venta de inversiones que se ajusten a las políticas establecidas por la administración. 8. Los recursos obtenidos de inversionistas y acreedores deben informarse con exactitud y en forma oportuna. 9.
Yanel Blanco Luna, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPORTUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oportuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sugieren comunicación y atención oportuna contra bullying
Una buena comunicación y acercamiento con los hijos puede prevenir que niños y adolescentes sean víctimas de bullying o acoso escolar, aunado a la ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
Aumenta en más del 84% demanda de certificados escolares en ...
Se registra un aumento de más del 84 por ciento en la demanda del Certificado Médico Escolar gratuito en las Clínicas Oportuna de la Secretaría de Salud del ... «RadioFórmula, Aug 16»
3
Prevención y detección oportuna de hepatitis reduce mortalidad
Como parte de su compromiso con la salud y calidad de vida de la población, el HU también realizará exámenes para el diagnóstico oportuno, añadió. «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Salud requiere más recursos para atención oportuna y adecuada
La Secretaría de Salud y Bienestar Social del Gobierno del Estado dijo en un comunicado que se requiere de más recursos para poder dar una atención ... «AFmedios, Jul 16»
5
Una dádiva oportuna
Una dádiva oportuna. El gobierno dispuso que los jueces de la Corte Suprema que deben decidir sobre el tarifazo podrán volar en primera sin pagar. Luego de ... «Página 12, Jul 16»
6
Bachelet: se está entregando "una atención de salud mucho más ...
Bachelet: se está entregando "una atención de salud mucho más oportuna y eficaz". La Mandataria destacó los avances que se lograron en el Hospital San ... «LaTercera, Jul 16»
7
Capriles exige una respuesta "oportuna" de Poder Electoral sobre ...
El opositor venezolano Henrique Capriles exigió hoy a las autoridades del Poder Electoral venezolano que den una respuesta oportuna sobre el proceso de ... «Terra.com, Jun 16»
8
Repatriación oportuna
Repatriación oportuna. Antidiáspora Estados Unidos. El CETC presentó su ciclo dedicado a compositores argentinos en el extranjero. Brilló una obra de Ortiz. «Clarín.com, Jun 16»
9
El banco luso BPI considera "oportuna" la OPA de CaixaBank
El Consejo de Administración del Banco Portugués de Inversión (BPI) consideró "oportuna" la oferta pública de adquisición (OPA) de CaixaBank, aunque cree ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
Libertad Condicional ¿Oportunista u oportuna?
Más de 1.800 presos han recibido el beneficio de la libertad condicional, noticia que ha generado escándalo en el mundo político. A las Cortes de Apelaciones ... «El Mostrador, Mai 16»

BILDER ÜBER «OPORTUNA»

oportuna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oportuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oportuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z