Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macolla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACOLLA

La palabra macolla procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACOLLA AUF SPANISCH

ma · co · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACOLLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macolla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macolla

Poaceae

Poaceae

Gräser oder Päpste sind eine Familie von krautigen Pflanzen, oder sehr selten holzig, die zur Poales-Ordnung der Monokotyledonen gehören. Mit mehr als 820 Gattungen und etwa 12 100 Arten beschrieben, sind Gräser die vierte Familie mit dem höchsten Artenreichtum nach Kompositen, Orchideen und Hülsenfrüchten; Aber es ist definitiv die erste in globaler wirtschaftlicher Bedeutung. In der Tat, die meisten der Ernährung von Menschen kommt aus Gräsern, sowohl direkt - Getreide Getreide und ihre Derivate, wie Mehle und Öle - oder indirekt - Fleisch, Milch und Eier, die aus Vieh und Geflügel kommen Welche Futter auf Gräser oder Körner. Es ist eine kosmopolitische Familie, die die meisten ökologischen Nischen des Planeten erobert hat, von Wüstengebieten bis hin zu Salzwasserökosystemen, von depressiven und wassergebundenen Gebieten bis hin zu den höchsten Bergsystemen. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

Definition von macolla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cluster im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht aus Trieben, Blüten oder Stacheln, die aus dem gleichen Fuß geboren werden. Eine weitere Bedeutung von Pinne im Wörterbuch ist Kuppel. Macolla ist auch eine Gruppe von Menschen oder Dingen. La primera definición de macolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de vástagos, flores o espigas que nacen de un mismo pie. Otro significado de macolla en el diccionario es cúpula. Macolla es también conjunto de personas o cosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macolla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACOLLA


alcolla
al·co·lla
ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACOLLA

macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACOLLA

adrolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
gilipolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonyme und Antonyme von macolla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macolla petrolera pacto amor planta pozos gramíneas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros cerca especies descritas cuarta mayor riqueza luego compuestas orquídeas leguminosas pero lengua española conjunto vástagos flores espigas nacen mismo otro cúpula macolla también personas cosas glosario términos agrostológicos amacollado formado decir tallos crecen grupos tufted forming clumps ejem muhlenbergia macroura amplexicaule estructura abraza tallo clasping hymenach lino revista anual historia arte interesante ahora hacer estudio comparativo estos cetros cruz conservada colegiata isidoro león atribuida misma mano ambos cetro tienen nbsp agroecología biodiversidad sabanas llanos hoja vaina envés lígula hojas láminas perfil ápice rasgo específico especie glabros lisos básales caulinares lineales lanceoladas ambas planas aciculares

Übersetzung von macolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von macolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macolla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macolla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stupid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macolla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macolla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macolla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macolla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macolla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macolla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macolla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macolla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macolla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macolla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macolla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macolla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macolla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macolla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macolla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macolla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACOLLA»

Der Begriff «macolla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macolla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de términos agrostológicos
1(1, 2 y 3). Amacollado, da. Que ha formado macolla, es decir, con tallos que crecen en grupos (TUFTED, FORMING CLUMPS), ejem. Muhlenbergia macroura . Amplexicaule. Estructura que abraza al tallo (CLASPING), ejem. Hymenach- ne.
Patricia Dolores Dávila Aranda, Elizabeth Manrique Forceck, 1990
2
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Es muy interesante ahora, hacer un estudio comparativo de estos cetros con la macolla de la cruz conservada en la Colegiata de San Isidoro de León, atribuida a la misma mano. Ambos, tanto el cetro como la macolla, tienen estructura ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
3
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Hoja Vaina Haz I Envés Lígula- Hojas o láminas PRO' Forma, perfil, ápice Rasgo específico0 Especie m Glabros, lisos En macolla Básales y caulinares Lineales o lanceoladas (o ambas) Planas Aciculares Borde de lámina Aristida ...
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
4
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Míralos gustosamente entretenidos en componer cada vno de los doze vna macolla hermosa de trigo : Ligare manipulés in agro. Pues yo miro à los hermanos de estaEfclavitud nobilifsiraa,dcvotamcnte ocupados todo el año en componer ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
5
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Planta plurianual perenne en forma de macolla herbácea. La emergencia de nuevos brotes tiene lugar entre invierno y primavera, y surgen del interior dela macolla formada por los restos de las hojas dela estación anterior. La planta nacida ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
6
Boletin oficial de marcas y patentes
8. — Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo verdoso, 9 cañas por macolla. Altura, 3 pies, condición buena. No. 9. — Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo y rojo, 7 cañas por macolla. Altura, 3-3 %, condición mediana.
Cuba. Secretaría de Agricultura, Comercio y Trabajo, 1908
7
Boletín Oficial de la Propriedad Industrial
Color amarillo verdoso, 9 cañas por macolla. Altura, 3 pies, condición buena. 9. —Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo y rojo, 7 cañas por macolla. Altura, 3-3y2, condición mediana. . 10.—Barbadas, núm. 109, cinta cubana Color  ...
Cuba. Secretaría de Comercio, 1908
8
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
macolla se hace mediante una sucesión de listel-talud-bocel que enlaza con una forma semicircular dividida por un listel liso que, a su vez, se une a la macolla propiamente dicha por medio de un bocel entre dos taluds de media escocia.
López Añón, Eva María
9
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
pava en formar fu manipulo, ò macolla , con destreza : que cada qual fe csincrava ,en componer las doradas espigas con primor: Putabam nos ligare mar .ipulosin agro ; pero repare, que vuestras acoes.}6 macollas fe poltra van, y rendían ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
10
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
En la pila del agua bendita de la catedral de Toledo hay de- manifiesto una macolla de trigo.... supongo que sabrás lo que es macolla. — Si señor: macolla es el conjunto de todas las espigas que nacen de un mismo grano. — Pues bien, en ...
Modesto Lafuente, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramos Allup a medios chavistas: "¿Ustedes graban a Diosdado ...
... a los medios chavistas que lo visitaron en el Aeropuerto Caracas si también graban cuando el diputado Diosdado Cabello sale del país con la "macolla". «El Nacional.com, Jun 16»
2
Lym Moreno crea a partir de los Restos una serie de collages
Ayer la artista invitada fue Lym Moreno con una pequeña muestra llamada Restos, que dio inicio al ciclo de arte libre de Macolla Brote Creativo, como es ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
3
La próxima gran artimaña por Luis Fuenmayor Toro
... por la macolla gobernante en acción conjunta con el alto mando militar chaveco. Este escenario tampoco luce más probable que el electoral de diciembre. «RunRun, Mär 16»
4
Con entrega de campo de gas a industria petroquímica, Venezuela ...
... Eulogio Del Pino, anunció desde la Macolla 28 de julio, ubicada en la División Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez, el otorgamiento de ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
5
Explosión en taladro chino dejó un trabajador muerto
El accidente ocurrió este viernes, a eso de las 8:00 de la mañana, en el taladro cabillero N° 1, macolla 24 del pozo NO2412 de la referida empresa. «El Tiempo, Jan 16»
6
Incendio en taladro petrolero deja un trabajador fallecido en San ...
Puerto La Cruz.- Un incendio que se presentó aproximadamente a las 7:30 am de este viernes en el taladro N412 en la macolla 24 pozo 11 de la empresa ... «El Tiempo, Jan 16»
7
Capturan a sujetos cuando hurtaban cables en macolla
PARIAGUÁN. Una banda que se dedicaba al hurto de cables en las macollas, fue desarticulada por efectivos adscritos al destacamento 524 de la Guardia ... «Mundoriental.com, Jan 16»
8
Pistoleros robaron en taladros en las zonas centro y sur
... ocho hombres con vestimenta de color negro incursionaron en el taladro PDV 23, Macolla 8, de la empresa mixta Petromonagas, cercano al centro operativo. «El Tiempo, Sep 15»
9
Macolla rescata la música costeña
Los integrantes de la Orquesta de Bambú Macolla están en constante actividad para difundir la sonoridad montubia. El director de esta agrupación y creador de ... «El Universo, Aug 15»
10
Petroleros de la FPO son víctimas de la inseguridad
... y reclamo del sindicato Sutrapetrorinoco, Alan Figuera, denunció que un compañero de labores fue secuestrado por cuatro hampones en la macolla K-4 en el ... «Mundoriental.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «MACOLLA»

macolla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macolla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z