Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maharón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAHARÓN

La palabra maharón procede del árabe hispánico maḥrúm, mísero, la cual a su vez procede del árabe clásico maḥrūm.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAHARÓN AUF SPANISCH

ma · ha · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAHARÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maharón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAHARÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maharón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maharón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maharón im Wörterbuch ist unglücklich oder unglücklich. En el diccionario castellano maharón significa infeliz o desdichado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maharón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAHARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
chacharón
cha·cha·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAHARÓN

maharajá
maharaní
maharona
maharrana
mahatma
maherimiento
maherir
mahleriana
mahleriano
mahometana
mahometano
mahomética
mahomético
mahometismo
mahometista
mahometizar
mahomía
mahomista
mahón
mahona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAHARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
gallarón
gansarón
ladrón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonyme und Antonyme von maharón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAHARÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maharón infeliz desdichado seniloquium refranes dizen viejos dijo bien maharón cuando dudoso resultado litigio incluso muchas personas renuncian pleito obstáculos temor gastos gran ventaja evitar pleitos abstente nbsp combet quot beatus quien tiene demanda esta misma paremia otras fuentes beato posee maharán núñez buscir correas aproximación negación lacerado malandante malaventurado dejado mano dios menesteroso menguado miserable miserando misero pobre pobrete pobreto rjgor desdichas salado agafe gramática inglesa método para aprenderla barón chamarón mascarón cascarón gallarón picarón cuajaron harón varón cucharón lugarón demuestra también ventajas este sistema número inmenso palabras hallan caso citadas vocabulario

Übersetzung von maharón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAHARÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von maharón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maharón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maharón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maharón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maharón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maharon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maharón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maharón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maharón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maharón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maharón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maharón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maharón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maharón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maharón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maharón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maharón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maharón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maharón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maharón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maharón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maharón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maharón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maharón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maharón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maharón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maharón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maharón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maharón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maharón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAHARÓN»

Der Begriff «maharón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maharón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maharón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maharón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maharón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAHARÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maharón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maharón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Y dijo bien Maharón, etc... cuando es muy dudoso el resultado de un litigio (14). Incluso muchas personas renuncian a un pleito por los obstáculos y por temor de los gastos (15). Una gran ventaja es evitar los pleitos (16). «Abstente de un ...
Diego García de Castro, 2011
2
Los 494 refranes del Seniloquium
[En Combet: "Beatus quien tiene, maharón quien demanda"]. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Beato quien posee, maharán quien demanda"(tf. Núñez 1097). b. "Beato quien tiene, maharán quien va a buscir" (Correas). c. " Beato ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002
3
Aproximación al diccionario de la negación
LACERADO, maharón —ant.—, malandante, MALAVENTURADO, dejado de la MANO de Dios, MENESTEROSO, MENGUADO, MISERABLE. miserando, MisERO, POBRE, POBRETE, pobreto, el RJGOR de las desdichas, salado. AGafe.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
5
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... las tocas largas y el culo ladrón. Beatas con devoción, las tocas bajas y el rabo ladrón. Beato quien posee, y garrotazo para quien demanda. Beato quien posee, maharón quien demanda. Beato quien tiene, maharón quien va á buscar.
Gonzalo Correas, 1906
6
El Arte Del Insulto: Estudio Lexicográfico
El DRAE asegura que maharón viene del árabe mahrub infeliz, pero no incluye majara y no señala etimología para majareta. Nos parece más probable que tanto maharón como majareta sean derivados del caló majara, que significa ...
Juan De Dios Luque Durán, Antonio Pàmies Bertràn, Francisco José Manjón Pozas, 1997
7
Doctrinal de Juan del Pueblo
Así lo dice este otro refrán: Beato el que posee, maharón el que demanda. (LAT.) Quisquis ves potitur dicas hunc iure beato. — Beati possidentes. ' JIMENO. Mas dure lo que durare es beato el poseer. (Ruiz de Alarcón. La industria y la suerte ...
Fermín Sacristán, 1907
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Maharón. V. TENER. Mahoma. V. SERvIR. Majadero. Anda el majadero de otero en otero, y viene a quebrar en el ombre bueno. Santillana, Refranes 25. Majar. V. agua en mortero, oro. Majuelo. V. casar, uva, viña. Mal. Abrid, Jamila, que coi.
Real Academia Española, 1959
9
Obras completas: Teatro
¡O, doy al diabro llazar! 38o Studiante. Aparta allá, modorón, grande y malo baharón, nos hago yo yr nora mala. 379 «llazar», posiblemente es 'lacerar', pero sin otro valor que el de una exclamación. 381 «baharón» es variante de ' maharón', ...
Juan del Encina, Ana María Rambaldo, 1983
10
El español hablado en Andalucía
En algún caso, Andalucía parece, nuevamente, haber conservado un arabismo perdido en el resto del idioma: es el caso de majarón, «desgraciado, loco» { maharón es la forma que recoge el Diccionario académico), relacionado con ...
Antonio Narbona Jiménez, Rafael Cano Aguilar, Ramón Morillo-Velarde Pérez, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAHARÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maharón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robo en el Puerto de Málaga
Maharón, escuchó que musitaba el gorrilla, pero prefirió hacer como si no lo hubiese oído. El subinspector sintió pereza de sacar la placa y le dio el euro. «Sur Digital, Aug 15»
2
'Pechá' es la palabra más malaguita
Todas juntas 'chorraera', 'merdellón', 'maharón', 'perita' en una historia muy de aquí que podremos leer en breve en SUR.es, con acento propio. La variedad de ... «Sur Digital, Aug 15»
3
¿Cuál es la palabra más malaguita?
'Maharón', 'chorraera', 'bimbazo'... Hay palabras que con sólo escucharlas dejan sabor muy malaguita. Pero, ¿cuál es la palabra o expresión más nuestra? «Sur Digital, Aug 15»
4
El PA recoge cacas de perro como estrategia electoral en Málaga
... y recogida de excrementos, se han repartido varios cientos de pasquines informativos entre los vecinos, con el lema “No seas maharón y recoge el mohón”, ... «abcdesevilla.es, Feb 15»
5
Una plaza junto al mercado de Bailén
... el lema «No seas maharón y recoge el mohón», que en tono jocoso pretendía poner de manifiesto entre vecinos y propietarios de mascotas la importancia de ... «Sur Digital, Jan 15»
6
El PA inicia la campaña #recogeelmohón para concienciar a los ...
La campaña, desarrollada bajo el lema #recogeelmohón ha consistido en el reparto de unos pasquines con el lema 'No seas maharón y recoge el mohón', ... «Sur Digital, Jan 15»
7
Diccionario básico para defenderte si viajas a Málaga
Maharón: un mahara o un maharón es un loco, un chalado, un tipo que solo habla de chuminás (tonterías). Si la cosa tira más bien hacia ser puramente tonto ... «traveler.es, Sep 14»
8
Las gaviotas
Gaviota madre: Yonatán Lui, ¿quieres dejarte de hacer el maharón? Gaviota hijo: No me ralles, mamá, que me lo estoy pasando pechá de bien con la Yésica y ... «La Opinión de Málaga, Mai 13»

BILDER ÜBER «MAHARÓN»

maharón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maharón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maharon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z