Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaconsejado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALACONSEJADO

La palabra malaconsejado procede de mal y aconsejado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALACONSEJADO AUF SPANISCH

ma · la · con · se · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALACONSEJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malaconsejado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALACONSEJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaconsejado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malaconsejado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von malaconsejado im Wörterbuch wird missverstanden, mit schlechtem Ratschlag ausgeführt. En el diccionario castellano malaconsejado significa que obra desatinadamente, llevado de malos consejos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaconsejado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALACONSEJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALACONSEJADO

malabarista
malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALACONSEJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Synonyme und Antonyme von malaconsejado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALACONSEJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malaconsejado obra desatinadamente llevado malos consejos lengua castellana malacopterígio zool peces tienen aletas blandas orden estos malacodermo coleópteros tegumentos nbsp formación palabras pascual como compuesto partir andar resulta normal contrario estructura compuestos adverbio adjetivo ejemplo biengranada bienintencionado malcontento maldispuesto antonio guevara europa verdier menciona casi mismos capitanes emperadores conexión carácter aunque reconociendo generosidad eubio filósofo decía mesa gran alejandro cada

Übersetzung von malaconsejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALACONSEJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malaconsejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malaconsejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaconsejado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我不明智
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malaconsejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ill advised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं बीमार की सलाह दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا غير حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я опрометчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu mal aconselhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি অবিবেকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je malavisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya keliru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich schlecht beraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は無分別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 경솔한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku gerah-menehi saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi rất thiếu khôn ngoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் தவறான பரிந்துரைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी द्वेष सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben tedbirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I mal consigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I nierozważne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я необачно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I nechibzuită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θα απερίσκεπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek onverstandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jag oklok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

I dårlig råd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaconsejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALACONSEJADO»

Der Begriff «malaconsejado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaconsejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaconsejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaconsejado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALACONSEJADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malaconsejado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malaconsejado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaconsejado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALACONSEJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaconsejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaconsejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
malaconsejado, da. adj. Que obra llevado de malos consejos. malacopterígio, gia adj. Zool D. d los peces que tienen las aletas blandas. || pl. Orden de estos peces. *malacodermo, ma adj Zool D d los coleópteros que tienen los tegumentos ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La formación de palabras en español
A. Pascual como compuesto a partir de andar Sí resulta normal, por el contrario, la estructura de los compuestos de ADVERBIO + ADjETIVO (por ejemplo, biengranada, bienintencionado, malaconsejado, malcontento, maldispuesto), en los ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
3
Antonio de Guevara y Europa
Si Du Verdier menciona casi a los mismos capitanes y emperadores, es en conexión con su carácter malaconsejado aunque reconociendo su generosidad: Eubio, filósofo, decía en la mesa del gran Alejandro que ... cada uno fue rápido en ...
Simón A. Vosters, 2009
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
488: Así lo mostró bien este mozo malaconsejado de hoy. P. Esp. Pron.: Ay, malaconsejados hijos de Adán! Quij. i, 41: O infame moza y malaconsejada muchacha. Id. 2, 14: El atrevido y malaconsejado el Bachiller. Id. 2, 29: Canalla malvada ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Francia engañada, Francia repondida
Di- zen alguriosvque llegando este papel a Ja noticia del pobreRey,sc enternecio, y au tuuo impulsos y preinisas de que era malaconsejado , y deíseò ver a su madre yy que su hermano k buscaíses mas ya no estaua esto en su mano , sin ...
Gonzalo ¬de Cespedes y Meneses, 1635
6
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
... las leyes, que el mismo rey habia jurado en las Cortes de Valladolid. El malaconsejado monarca mostróse severo á los procuradores, reprendióles su atrevimiento, y volviéndoles desatentamente la espalda MARTINEZ DE LA ROSA. 341.
Eugenio OCHOA, 1840
7
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
... suyo y daño de los las— timados pueblos , calificó de delito digno de severo castigo el exigir el cumplimiento de las leyes, que el mismo rey habia jurado en las Córtes de Valladolid. El malaconsejado monarca mostróse severo á “MA—w',  ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Obras literarias
El malaconsejado monarca mostróse severo á los procuradores, rcprendióles su atrevimiento, y volviéndoles desatentamente la espalda , sin acabar de oir sus razones, les mandó que se presentasen al presidente de su consejo, quien ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
9
Viajes por Europa, África y América 1845-1848
Así, pues, nuestra república, libertad y fuerza, inteligencia y belleza; aquella república de nuestros sueños para cuando el malaconsejado tirano cayera, y sobre cuya organización discutíamos candorosamente entre nosotros en el destierro, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
10
Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache: atalaya de la vida ...
... despedi á la razon, maltraté á la verdad porque me dijo que casando con bermosa, era de necesidad baber de ofrecérseme cuidados , por baber de ser comun : últimamente, de malaconsejado consegui con mi zrusto un mal bien deseado, ...
Mateo Alemán, 1829

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALACONSEJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malaconsejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Arquidiócesis exige a EPN retirar la iniciativa de matrimonio ...
El presidente Enrique Peña Nieto fue malaconsejado para presentar en mayo pasado la iniciativa de matrimonio igualitario y por eso su partido político recibió ... «Etcétera, Jun 16»
2
Celebra Arquidiócesis voto de castigo al PRI
El presidente Enrique Peña Nieto fue malaconsejado en presentar en mayo pasado la iniciativa de matrimonio igualitario y por eso su partido político recibió ... «Excélsior, Jun 16»
3
Caballero Bonald: "No hay motivos para ser optimistas"
... "ironía y sarcasmo" y regados de pérdidas, rebeldías, naufragios y desheredados, José Manuel Caballero Bonald enfrenta el cariz grave y malaconsejado del ... «eldiario.es, Mai 15»
4
El Photoshop, otra forma de mentir en política
Creo que al señor Puig le han malaconsejado al no dejarle transmitir la verdad de sus facciones, sin retoques ni artificios, en la cartelería que en muy pocos ... «nuevatribuna.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «MALACONSEJADO»

malaconsejado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaconsejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malaconsejado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z