Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maniega" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANIEGA

La palabra maniega procede de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANIEGA AUF SPANISCH

ma · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maniega ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANIEGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maniega im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Maniega bedeutet beidhändig. En el diccionario castellano maniega significa ambidextro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANIEGA


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
martiniega
mar·ti·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIEGA

manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manida
manido
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANIEGA

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

Synonyme und Antonyme von maniega auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maniega ambidextro fármacos urgencias dosis perfusiones formas historia clima paisaje estudios geográficos memoria desde realizan visitas ribera duero rueda rías baixas para viticultores conozcan últimas técnicas elaboración maniega estas extendido otras regiones españolas nbsp boletín quot tous sociedad canguesa seya pela nueche xicu baxaba mercáu porque encargare muyer mercare daqué llevar arnes picaderu cocina mandil aguante xueves baxo mércote palabras cosas libardón léxico cestería popular artesanía estudiamos emplea como combustible mantener calientes ramas tostarlas cesta pequeña asas llevan pequeñas cantidades frutas comida campo aparece bable cabranes mangar poner mango instrumento vestirse mangas prenda

Übersetzung von maniega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von maniega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maniega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maniega» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maniega
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maniega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maniega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maniega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maniega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maniega
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maniega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maniega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maniega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maniega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maniega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maniega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maniega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maniega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maniega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maniega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maniega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maniega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maniega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maniega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maniega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maniega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maniega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maniega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maniega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maniega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maniega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIEGA»

Der Begriff «maniega» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maniega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maniega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maniega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maniega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maniega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maniega auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maniega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maniega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Desde 1999 se realizan visitas a la Ribera del Duero, Rueda y Rías Baixas para que los viticultores conozcan las últimas técnicas de elaboración (La Maniega, 108, 1999, p. 4). Estas visitas se han extendido a otras regiones españolas e, ...
‎2004
2
Que seya pela nueche
Xicu baxaba al mercáu porque-y encargare la muyer que-y mercare una maniega o daqué pa llevar les arnes del picaderu a la cocina. Que nun hai mandil qu' aguante, ho; yá lo sé, muyer, el xueves baxo al mercáu y mércote una maniega ...
Alberto Cobreros Gil, 1991
3
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En la artesanía que hoy estudiamos se emplea como combustible, para mantener calientes las ramas o para tostarlas. maniega, 'cesta pequeña, con asas, en la que se llevan pequeñas cantidades de frutas, comida al campo, etc.', aparece ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
4
El bable de Cabranes
mangar Poner el mango a un instrumento. (R.) / Vestirse las mangas de una prenda. (A.) I mangriu ! Exclamación. manguan Holgazán. (R.) maniega Cesta grande sin asa, hecha de banielles, para el grano. Es más pequeña que la macona.
María Josefa Canellada, 1944
5
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
En esos dos años le pasaron por encima las manos de un galeno que flirteaba con la psiquiatría y para el que todas las enfermedades tenían su origen en el cerebro, sobre todo la suya —pensaba León Maniega— ya que le mandó acudir a ...
Ezequías Blanco, 2009
6
Vocabulariu de Riosa
Que nun pon atención no que fai. manguenu: v. fulenu. maniatar: Atar un animal con una soga que va d'un cuernu a una mano. maniega, la: Cesta grande fecha de cuestos o banielles, con agarraderes. // Tar como una maniega, nun haber ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
7
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
7eo7 xatu maniáu cola xata. maniega, la: Cesta ancha y baja que puede tener una tapa con dos orejas. // Tar como una maniega, estar como una cabra. maniegu (-maniigu), el: Maniega alta y con un asa central. maniplaor, -ora, -oro:  ...
Jorge Alberto García Fernández
8
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Maniega.- S. f. Estar como una maniega. (Tar com'una maniega.) Estar loco. // Tubo largo de goma usado para regar. Manipleiru.- Entrometido. Manipleru.- vs. Manipleiru. Manolu.- S. m. Manuel. Mansa.- Dócil, apacible. La xata yá mansa.
Olga Josefina Díaz González, 1986
9
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
d. b.= Día de buey; c. h., carro de hierba; la unidad de producción de castañas es la maniega. Del gráfico expuesto podemos concluir la importancia del labrantío ( 72,5% del espacio apeado) sobre el espacio de prado (27,5%), más específico ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Anales del Instituto de Lingüística
Trátase evidentemente de una especificación del sentido de peso, REW 6394 PENSUM. 3. maniega en el distrito de Cangas de Narcea y otras regiones de Asturias: 'cesta grande' (Rato y Hévia), = cesta (Braulio Vigón), 'cesta grande sin  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maniega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP plantea ampliar el albergue de peregrinos y más promoción ...
Jesús de la Rosa con Constantino Álvarez, Carmen Rodríguez Maniega y Francisco Zarracina, ayer, en el albergue de peregrinos. MARA VILLAMUZA. «La Nueva España, Aug 16»
2
José Antonio Rodríguez Maniega,
29/06/2016 José Antonio Rodríguez Maniega ha sido nombrado Director Regional de Cerner para el suroeste de Europa y Latinoamérica, ampliando el ... «Equipos & Talento, Jun 16»
3
Pérez-Espinosa afirma que conoció el impago de la web de su ...
También fue muy extensa la declaración de la actual presidenta del PP avilesino, Carmen Rodríguez Maniega, a la que la jueza llamó a declarar por sus ... «El Comercio Digital, Mär 16»
4
"Es más grave que políticos estén financiados por otros países ...
EUROPA PRESS La exdiputada del PP en el Congreso y actual presidenta del partido en Avilés (Asturias), Carmen Rodríguez Maniega, ha mostrado este ... «La Nueva España, Mär 16»
5
Carmen Maniega apoya la idea de De Lorenzo de un congreso ...
Oviedo, L. Á. V./ J. A. A. La presidenta del PP de Avilés, Carmen Rodríguez Maniega, ha apoyado este jueves la sugerencia del delegado del Gobierno en ... «La Nueva España, Mär 16»
6
Espinosa, Maniega y Sánchez (PP) declararán como testigos por ...
La excandidata a la Presidencia del Principado por el PP en 2011, Isabel Pérez-Espinosa, la presidenta del PP de Avilés, Carmen Maniega, y el exjefe de ... «Lainformacion.com, Mär 16»
7
El juez inhabilita por tres años al exadministrador de Maniega & Soler
El juzgado mercantil nº 2 de Barcelona ha declarado culpable a José Antonio Soler de haber llevado a concurso de acreedores al despacho Maniega ... «Expansión.com, Dez 15»
8
´No se me consultó sobre los cambios en el PP de Avilés´, dice ...
"No he realizado ninguna interferencia en ese ámbito decisorio", señaló. "Y tampoco se me consultó", apostilló. Por su parte, Rodríguez Maniega señaló ayer, ... «La Nueva España, Nov 15»
9
Carmen Maniega, nueva presidenta del PP de Avilés
La diputada popular Carmen Maniega ha sido elegida esta tarde como nueva presidenta del partido en la localidad, tras la dimisión este pasado sábado de ... «El Comercio Digital, Nov 15»
10
Maniega avanza hacia la presidencia del PP tras descartar ...
Eloy MÉNDEZ Carmen Rodríguez Maniega será la próxima presidenta del PP de Avilés si reúne los apoyos suficientes en la junta local del partido que se ... «La Nueva España, Nov 15»

BILDER ÜBER «MANIEGA»

maniega

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maniega [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maniega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z