Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicordio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICORDIO AUF SPANISCH

ma · ni · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICORDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manicordio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICORDIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicordio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicordio

Cembalo

Clavicordio

Das Cembalo ist ein europäisches Musikinstrument der Tastatur, perkussiver String und sehr schwacher Klang. Dieses Instrument darf nicht mit dem Schlüssel, der Spinette oder der Jungfrau verwechselt werden. Öl von Nicolas Poussin, im Museo del Prado, Madrid. Clavichord Schlüssel sind einfache Hebel; Wenn einer von ihnen getaucht wird, wird die Saite mit einem kleinen Metallzapfen abgelegt, der in das entgegengesetzte Ende des Schlüssels eingeführt ist. Diese Tangente bestimmt die Stimmung der Saite, indem sie sie in ihre Länge teilt. Die Länge der Saite zwischen der Brücke und der Tangente bestimmt die Höhe des Klangs. Einer der beiden Teile des gespaltenen Seils klingt nicht, weil er mit einem scharfen Filzband in Berührung kommt. Der Dolmetscher kann mit einem Fingereffekt ein kleines Vibrato machen, das in der deutschen Bebung aufgerufen wird: Es variiert die Kraft, mit der es den Schlüssel hält, während die Tangente mit der Saite in Berührung kommt. Wenn der Hammer das Seil verlässt, hört es auf zu klingen und hat eine schnelle Auslöschungskurve. El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

Definition von manicordio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Manicordio bedeutet Monacordio. En el diccionario castellano manicordio significa monacordio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicordio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANICORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICORDIO

manialba
manialbo
maniatar
maniática
maniático
maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manida
manido
maniega
maniego
manierismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANICORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Synonyme und Antonyme von manicordio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICORDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manicordio clavicordio instrumento musical europeo teclado cuerda percutida sonido débil este debe confundir clave espineta virginal óleo nicolas poussin museo prado madrid teclas simples palancas cuando hunde ellas puntea pequeña monacordio felipe hermoso belleza locura manicordio anónimo españa siglo maderas pino alerce nogal cinta lana algodón cuerdas torsionadas latón bronce toquetillos colección particular obras ilustrissimo juan palafox mendoza buena mufica para alma eíle caballero pues ayudó librarle eternas penas lamentaciones siempre procurar ayudar conventos fiervas dios obligar ííi divina mageílad nbsp vivos escarmiento muertos vida lima

Übersetzung von manicordio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICORDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicordio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manicordio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicordio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manicordio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manicordio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manicordium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manicordio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manicordio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manicordio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manicordio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manicordio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manicordio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manicordio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manicordio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manicordio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manicordio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manicordio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manicordio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manicordio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manicordio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manicordio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manicordio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manicordio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manicordio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manicordio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manicordio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manicordio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manicordio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manicordio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicordio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICORDIO»

Der Begriff «manicordio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicordio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicordio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicordio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICORDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicordio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicordio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicordio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICORDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicordio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicordio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
A.M. MANICORDIO/CLAVICORDIO Anónimo España, siglo XVI. Maderas de pino , alerce, boj y nogal, cinta de lana y algodón, cuerdas torsionadas de latón y bronce, toquetillos de latón. 13 x 110,5 x 35,5 cm. Madrid, colección particular.
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
2
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Buena mufica fue para la Alma de eíle Caballero la de fu Manicordio , pues le ayudó á librarle de eternas penas , y lamentaciones. Siempre íc ha de procurar ayudar á los Conventos de las fiervas de Dios , para obligar á ííi Divina Mageílad ( fi ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
... la lima/ha que dejo' 'ei este Convento z y que digeffe á la Madre Priora,le bicieffle emomen; dar ú (Dior. Fue la limofim que dio' un Manicordio. ct a' -Ïïk' a N 0 \T A S. ' ' i ::MIX Mz,, 'z _r »- * i- OS Caballeros del 'apellido de estereserido ...
4
La música en la obra de Cervantes
forma de cola o de cabeza de jabalí, sino de tamaño rectangular, y por eso exte- riormente muy semejantes al monacordio o manicordio. Estos instrumentos rectangulares llamábanse, en Inglaterra y los Países Bajos, Virginal, pero dicha voz ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
5
Léxico de música
Fue compuesta en 1885 y tiene cuatro movimientos, cada uno con un detallado encabezamiento descriptivo. mani [It.] Manos [Véase también: *mano.] manicordio [Fr.: manicorde; It.: manicordio] Clavicordio. maniera [It.] Manera, moda, estilo.
Roy Bennett, 2003
6
La venerable madre Hipolita de Iesus, y Rocaberti religiosa ...
... Culpandola, que por no tocar el Manicordio, procurava escaparse. Pues que tengo de hazer, respondió, sr la Madre Hipolita no haze otra cola mas que dormir , al punto que yo empieço atocar, y a divertirla .a Hizo que bolviesse_ a entrar a ...
Antonio : de Lorea, Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1679
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Buena musica fire para la Alma de este Caballero la de su Manícordio , pues le ayudó á librarse de eternas penas , y lamentaciones. Siempre se ha de procurar ayudar á los Conventos de las siervas de Dios , para obligar a su Divina ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Anuario musical
Esta obra harto melancólica y «emp- findsam» parece presentir el pianoforte primitivo (early forte piano), sin embargo se aviene perfectamente con las condiciones sonoras y expresivas de un buen clavicordio (manicordio). Con el fin de ...
9
Actos del Cabildo de la Colegial y del Capítulo Parroquial ...
Dese un manicordio y 3 libras a Catarecha y 20 libras cada año). ítem se leio carta del Doctoral, en que dava quenta del estado de las dependencias de la execucion de mi señora la condesa, y decia como convenia el padre del horganista ...
‎1994
10
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
... bolviòse ?i su dueño el Manicordio , y no se bol-z viò à oir mas ruido en el Convento , quedando alsegurados los Religiosos que despues de aquellas diligencias , subió la ,alma de este Rei ligiosoà la Gloria ; fm duda libre ya de las penas ...
Jayme Coll, 1738

BILDER ÜBER «MANICORDIO»

manicordio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicordio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manicordio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z