Lade App herunter
educalingo
manuscrito

Bedeutung von "manuscrito" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANUSCRITO

La palabra manuscrito procede del participio irregular de manuscribir; latín manus, mano, y scriptus, escrito.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANUSCRITO AUF SPANISCH

ma · nus · cri · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUSCRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manuscrito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANUSCRITO AUF SPANISCH

Manuskript

Ein Manuskript ist ein Dokument, das handschriftliche Informationen über ein flexibles und handliches Medium enthält, mit Materialien wie der Tinte eines Stiftes, einem Kugelschreiber oder einfach dem Graphit eines Bleistifts. Das Manuskript muss nicht alt sein; Ein Brief ist ein Beispiel für ein modernes Manuskript. Im Allgemeinen bezieht sich dieser Name auf Schriften, die von der Hand wichtiger Schriftsteller in jedem Feld des Wissens gemacht wurden. Es heißt Inschrift für den Text, der in Stein, Metall oder anderem Hartmaterial aufgezeichnet ist.

Definition von manuscrito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Manuskript im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von Hand geschrieben. Eine andere Bedeutung des Manuskripts im Wörterbuch ist Papier oder handgeschriebenes Buch. Manuskript ist auch besonders, die einen Wert oder Alter hat, oder stammt aus der Hand eines berühmten Schriftstellers oder Charakter.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANUSCRITO

adscrito · carrito · circunscrito · descrito · distrito · escrito · favorito · grito · hematocrito · incircunscrito · infrascrito · inscrito · prescrito · proscrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUSCRITO

manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manutención · manutenencia · manutener · manutergio · manutigio · manutisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANUSCRITO

benemérito · burrito · cabrito · emérito · enterito · fosforito · frito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · prácrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito

Synonyme und Antonyme von manuscrito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUSCRITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manuscrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MANUSCRITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «manuscrito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANUSCRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manuscrito · códice · hológrafo · ológrafo · original · pergamino · impreso · como · hacer · abecedario · andrajoso · voynich · iluminado · descargar · trata · documento · contiene · información · escrita · mano · sobre · soporte · flexible · manejable · primera · lengua · española · escrito · papel · libro · manuscrito · también · particularmente · algún · valor · antigüedad · escritor · personaje · célebre · corre · historia · cultural · siglo · apasionante · dorado · nuestra · cultura · partir · análisis · contenido · formas · difusión · libelos · cartas · informes · crónicas · todo · tipo · textos · encontrado · accra · eres · derrotado · cuando · pierdes · sino · desistes · qué · valores · quedan · después · sido · destruido · julio · samurai · when · blonde · beauty · enters · elvis · cole · office · with · assignment · find · precious · japanese · manuscript · from · eighteenth · century · called · hagakure · helper · pike ·

Übersetzung von manuscrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANUSCRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von manuscrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manuscrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manuscrito» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手稿
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

manuscrito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manuscript
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخطوطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукопись
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manuscrito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাণ্ডুলিপি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manuscrit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manuskrip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manuskript
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原稿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naskah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản viết tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तलिखित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el yazması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manoscritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękopis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукопис
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manuscris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρόγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manuskrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manuskript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manuskript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manuscrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUSCRITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manuscrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manuscrito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manuscrito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUSCRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manuscrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manuscrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Apasionante historia del siglo dorado de nuestra cultura a partir del análisis del contenido y las formas de difusión de libelos, cartas, informes, crónicas y todo tipo de textos.
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
2
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
3
El manuscrito samurai
When a blonde beauty enters Elvis Cole's office with an assignment to find a precious Japanese manuscript from the eighteenth century called Hagakure, Cole and his helper, Joe Pike, begin their investigation in Little Tokyo, in Los Angeles ...
Robert Crais, 2007
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
El Manuscrito De Miramar
An outstanding collection of award-winning books and authors Santillana USA has compiled a selection of the most popular books in Spanish under the Alfaguara imprint.
Olga Nolla, 1998
7
El manuscrito de Omnium Sanctorum
Pasado y presente se entretejen y confunden en El manuscrito de Omnium Sanctorum, novela con la que Juan Rey resultó finalista en el XXXVI Premio de Novela Ateneo de Sevilla.
Juan Rey, 2004
8
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
En esta obra se edita, por primera vez, el manuscrito “Prolegomena ad Lexici Propetici partem secundam”, en el que su autor, Isaac Newton, propone una nueva descripción, en lengua latina, de la estructura del Templo de Salomón, ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
9
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
10
El Manuscrito Voynich
El Manuscrito Voynich representa el mayor y más desconcertante acertijo literario de la historia.
Marcelo Dos Santos, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUSCRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manuscrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Manuscrito Voynich, el enigmático libro que nadie puede leer ...
García Gil entendía por qué para los estudiosos del Manuscrito Voynich no era suficiente acceder al libro completo en línea en alta calidad y gratis. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Un manuscrito inédito documenta la cara periodística de Valle-Inclán
La datación del manuscrito, que ayer fue presentado en Santiago, permite localizarlo a medio camino entre la escritura de dos de sus obras más reseñables. «ABC.es, Jun 16»
3
Recuperado un manuscrito con dos firmas autógrafas de Cervantes
“Desde un punto de vista estrictamente literario, el mayor interés del manuscrito reside precisamente en la demorada argumentación que Cervantes hace sobre ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
El manuscrito más raro del mundo será publicado por una editorial ...
La editorial española Siloé pronto pondrá a la venta copias de alta calidad del 'Códice Voynich', un extraño manuscrito medieval escrito en un idioma y alfabeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
5
El manuscrito de Isaac Newton que revela la fórmula para la ...
El científico inglés Isaac Newton pasó a la historia como el "padre de la gravedad", tras sentar las bases de la ley de la gravitación universal, luego de que una ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
El único manuscrito de Shakespeare, en la Red
La Biblioteca Británica publicará en la red el único manuscrito que se conserva de una obra de William Shakespeare, en el que imagina a Tomás Moro ... «ABC.es, Mär 16»
7
Hallaron el manuscrito del "Happy Birthday", la canción más popular ...
El manuscrito de la popular canción "Happy Birthday" fue descubierto por casualidad en un archivo de la universidad estadounidense de Louisville, en ... «Clarín.com, Sep 15»
8
Sale a subasta un manuscrito de una canción de Bob Dylan
La casa de subastas Sotheby's anunció hoy que el próximo 29 de septiembre sacará a la venta en Londres un manuscrito inédito de la canción 'A Hard Rain's ... «El Mundo, Aug 15»
9
Hallan uno de los manuscritos más antiguos del Corán
Pruebas científicas realizadas a un pergamino del Corán mostraron que el manuscrito es uno de los más antiguos que se conocen y posiblemente data de una ... «Clarín.com, Jul 15»
10
Robaron un manuscrito de la cuarta novela de Cincuenta sombras ...
Un manuscrito de la cuarta y última novela de la saga de Cincuenta sombras de Grey,de la escritora británica E.L. James, fue robado a una semana de la fecha ... «lanacion.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manuscrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manuscrito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE