Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manumiso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANUMISO

La palabra manumiso procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANUMISO AUF SPANISCH

ma · nu · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUMISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manumiso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANUMISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manumiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manumiso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet manumiso Englisch: horra. En el diccionario castellano manumiso significa dicho de una persona: horra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manumiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANUMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUMISO

manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANUMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonyme und Antonyme von manumiso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUMISO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manumiso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von manumiso

MIT «MANUMISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manumiso horro libre dicho persona horra escritores mexicanos siglo primera novela resultado estancia zonas más apartadas jalisco recrea años formación servicio sacerdote renuncia clero para llevar vida hombre común ella nbsp mexicano esplicación histórica instituciones emperador embargo lado esta descendencia legitima estirpe origen servil habia desarrollado tambien otra agregacion civil familia patrono linage ingenuo última gens había también agregación

Übersetzung von manumiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUMISO

Erfahre, wie die Übersetzung von manumiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manumiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manumiso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manumiso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manumiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manumiso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manumiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manumiso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manumiso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manumiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manumiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manumiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manumiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manumiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manumiso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manumiso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manumiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manumiso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manumiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manumiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manumiso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manumiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manumiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manumiso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manumiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manumiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manumiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manumiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manumiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manumiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUMISO»

Der Begriff «manumiso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manumiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manumiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manumiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANUMISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manumiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manumiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manumiso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUMISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manumiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manumiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Su primera novela, El manumiso, es el resultado de su estancia en las zonas más apartadas de Jalisco; recrea los años de formación y de servicio de un sacerdote que renuncia al clero para llevar la vida de un hombre común; en ella se ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Sin embargo, á su lado, al lado de esta descendencia legitima del manumiso, estirpe de origen servil, se habia desarrollado tambien otra agregacion civil, la familia del patrono, linage de origen ingenuo. Esta última era la gens de la otra y de ...
ORTOLAN, 1847
3
(607 p.)
Sin embargo, á su lado; ul lado de esta descendencia legitima del manumiso, estirpe de origen servil, se había desarrollado también otra agregación civil, la familia del patrono, linage de origen ingenuo. Esta última era la gens de la otra y de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Primeramente, Justiniano suprimió toda diferencia entre el patrono y la patrona, entre los hijos de uno y otro sexo , y entre la sucesion de un manumiso y de una manumisa, estableciendo un mismo derecho para todas estas personas.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
5
Colección completa de las leyes, decretos y resoluciones ...
Tambien la Junta subalterna de Montalvan acordó en 3 de Abril consultar. " 1, ° Si se considera en el número de a.-cendien- „ tes libre» y leg timos la madre natural de un manumiso. 2. ° JSi „ es la junta quien debe mandar á pagar loi jornales ...
Venezuela, 1846
6
(CXVII, 586 p.)
esclavo (servus), por ejemplo , por haberse dejado vender para participar del precio , perdia su ingenuidad ; y si su dueño le libertaba , quedaba manumiso (1) , pues que á 61 debia la libertad. Pero el ingenuo reducido á servidumbre (tn ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Ordenanzas, resoluciones y acuerdos ...
La persona á quien se fugare algun esclavo, ó manumiso de edad no cumplida, lo participará al funcionario de policía respectivo, con especificacion de las señales del prófugo, á fin de que dejando constancia en un registro, que llevará al ...
Caracas (Venezuela : State), 1847
8
Ordenanzas, resoluciones y acuerdos de la H. Diputación ...
Ningun esclavo ó manumiso podrá andar por los caminos del canton del domicilio de su dueño ó patron, ni en poblado á mas de una legua de distancia de la casa ó hacienda á que pertenezca, sin una papeleta de su dueño, mayordomo ó ...
Caracas (Venezuela), 1854
9
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Sin embargo , estas frases se esplican perlas reflexiones siguientes: la ley ¡Elia ΜΜΜ, οπο introdujo algunas nuevas prohibiciones en las manumisiones , impidió en varios casos que el esclavo manumiso se hiciese ciudadano (non voluit ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
10
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
35 Capítulo XXXV. Capítulo de los testamentos, del Manumiso por causa de muerte, del manumiso contractual, del manumiso voluntario, de la esclava madre de un niño y del patronato. Compendio de derecho islámico (Risala fi-l-jiqh) de Ibn ...
Amalia García Pedraza, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUMISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manumiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los sirvientes del chavismo
... o para poner los remiendos adecuados cuando ocurría alguna trastada de los votantes, ya hubiera querido López Contreras un manumiso tan solícito y sin ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
De la humildad
Epicteto, un esclavo manumiso que vivió entre los años 55 y 135 de nuestra era, formado en la tradición estoica, subrayaba que no nos afecta lo que nos ... «El Universal, Aug 16»
3
Congreso de Cúcuta desconoció petición de Bolívar de abolición de ...
... ciudadanía al exesclavo; en tanto que manumitir, u otorgar estátus de manumiso al otrora esclavo en los términos de la legislación grancolombiana implicaba ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
4
¿Qué tal, Tigre?
“Quien acepta la libertad como dádiva, se convierte en esclavo manumiso, en tanto que quien la conquista con su esfuerzo, se eleva a la excelsa condición de ... «Veracruzanos.info, Jul 16»
5
¿Qué hacer por Venezuela?
Se puede aceptar, por razones de sobrevivencia, vivir como esclavo, como manumiso, como liberto o como mantuano, lo que no se puede aceptar es vivir sin ... «Aporrea, Jun 16»
6
Ezequiel Zamora y sus esclavos
Al propio tiempo, los esclavos y manumisos restantes, dado el mantenimiento que sufrían en condición, eran fuente de una agitación permanente que sin lugar ... «Analítica.com, Jun 15»
7
La servidumbre voluntaria
La población infantil y preadolescente con su conducta rebelde y silenciosa frente a este sistema manumiso de test universales y alienantes, será ... «El Diario de Otún, Jun 13»
8
De nuevo a la escuela
... hubo un reencuentro con el desaparecido escritor, periodista y catedrático que fue el autor de libros como El manumiso y El burócrata, entre otros textos. «SDP Noticias, Jun 13»
9
La derecha se posiciona dentro de La Comisión Técnica de CVG ...
¿Quiénes piensan ustedes que están detrás de este sirviente manumiso? Es así como el referido contrato que originalmente se pactó como de arrendamiento a ... «Aporrea.org, Jun 11»
10
Julio César Londoño
Un sirviente manumiso, pagado por unos conspiradores entre los que figuraba el marido de Miranda, le había asestado once puñaladas. Miranda conocía la ... «ElEspectador.com, Jul 10»

BILDER ÜBER «MANUMISO»

manumiso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manumiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manumiso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z