Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muellaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUELLAJE AUF SPANISCH

mue · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUELLAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muellaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUELLAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muellaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muellaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muellaje im Wörterbuch ist das Recht oder die Steuer, die auf jedes Schiff, das Mittel bereitstellt, erhoben wird, und wird normalerweise auf die Erhaltung von Docks und die Reinigung von Häfen angewendet. En el diccionario castellano muellaje significa derecho o impuesto que se cobra a toda embarcación que da fondo, y se suele aplicar a la conservación de los muelles y limpieza de los puertos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muellaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUELLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUELLAJE

muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUELLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Synonyme und Antonyme von muellaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUELLAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muellaje derecho impuesto cobra toda embarcación fondo suele aplicar conservación muelles limpieza puertos decretos leyes dictados junta gobrierno empresas muellaje nacionales capital propio moneda corriente revalorización exención tributaria nbsp maestranzas navales colección ordenes publicadas sobre callao lima junio visto nuevo espediente formado para subasta pescante aguada recayó resolución

Übersetzung von muellaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUELLAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von muellaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muellaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muellaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头费
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muellaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wharf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причальный сбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেটি সকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wharfage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaianlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埠頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두 사용료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wharfage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế bến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wharfage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का भाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele ücreti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diritti di ormeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wharfage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причальний збір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wharfage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβάθρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wharfage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wharfage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wharfage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muellaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUELLAJE»

Der Begriff «muellaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muellaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muellaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muellaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUELLAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muellaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muellaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muellaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUELLAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muellaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muellaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decretos Leyes Dictados Por La Junta De Gobrierno De La ...
EMPRESAS DE MUELLAJE NACIONALES - Capital propio moneda corriente - Revalorización (D. L. N? 466) (Art. 1?) EMPRESAS DE MUELLAJE NACIONALES - Exención tributaria (D. L. N? 466) (Art. 1?) EMPRESAS DE MUELLAJE ...
Chile
2
Decretos 451 - 500
EMPRESAS DE MAESTRANZAS NAVALES NACIONALES - Exención tributaria ( D. L. N? 466) (Art. 1?) EMPRESAS DE MUELLAJE NACIONALES - Capital propio moneda corriente - Revalorización (D. L. N? 466) (Art. 1?) EMPRESAS DE ...
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Sobre el muellaje dsl Callao. Lima Junio 30 de 1842. Visto de nuevo el espediente formado para la subasta del derecho de muellaje, pescante y aguada del Callao, en el que recayó la resolución de 6 de Mayo último, publicada en el número ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1852
4
Leyes nos. 19.526 a 19.550
Esquema monooperador: es el sistema de operación portuaria en que la movilización de carga en el frente de atraque es realizada por una única empresa de muellaje. Esquema multioperador: es el sistema de operación portuaria donde las ...
Chile, 1998
5
Compendio de legislacin̤
SE FIJA UNA ESCALA BASE PARA EL PAGO DEL FALSO MUELLAJE EN EL TERMINAL DE IQUITOS Lima, 30 de Marzo de 1964. CONSIDERANDO: Que es conveniente fijar una escala en base de la cual debe efectuarse el pago del falso  ...
Peru, 1964
6
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
... además de la erección de torres de vigía y faros, de abalizar los bajos con boyas, de administrar aquellos establecimientos y del hospicio de Deptford Strond y del cobro de los derechos a los mercantes incluidos el de lastres y muellaje.
María Nélida García Fernández, 2006
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
... comprendidas las de remolcadores, las de lanchaje y las de muellaje nacionales, gozarán o continuarán gozando, según sea el caso, de las siguientes exenciones y franquicias tributarias, además de las que señalan en las letras c), d) y e) ...
8
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
En 1903, el comercio sevillano dió su aprobación a una nueva tarifa del muellaje que tuvo por objeto reforzar los ingresos de la Junta de Obras, destinadas en su mayor parte a las obras de apertura del nuevo cauce. Por último, en 1906, con ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
9
Memoria de la Secretaría de Hacienda
Ellas son las siguientes: Primero: Al establecer el legislador el gravamen sobre la exportación. dijo de modo expreso que era un derecho de muellaje, y cuando quiso dar a entender lo contrario, lo consignó claramente. Ejemplo (le lo primero:  ...
Costa Rica. Secretaría de Hacienda y Comercio, 1920
10
Casos para el Estudio de la Doctrina General del Contrato
Como hemos señalado, en 1952 no se reclamaron las partidas de atraque y muellaje sino sólo una de ellas, es decir, atraque, por lo que el argumento de Drydock explicativo de su dilación en reclamarlas ser¡2 sólo efectivo en cuanto a  ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUELLAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muellaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca de 700 trabajadores portuarios permanecen en paro en San ...
Desde las 08:00, primer turno de hoy, cerca de 700 trabajadores de de seis sindicatos de Muellaje del Maipo paralizaron sus actividades debido a que no ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
2
Trabajadores de Muellaje del Maipo inician hoy huelga legal
Una huelga legal iniciarán durante esta jornada los trabajadores de los seis sindicatos de Muellaje del Maipo, en el marco de la negociación colectiva. «Proa Regional, Sep 16»
3
Frente de Trabajadores Portuarios Centro organiza Diálogos Sociales
... de Maersk, Seaport, Sindicato de Contratados Puerto Ventanas, Panul, Sindicato representativo de Puerto Central, Muellaje STI, STI S.A:, Muellaje del Maipo. «Proa Regional, Aug 16»
4
Colaboradores de STI y Muellaje del Maipo visitan packings de ...
20 trabajadores, más dirigentes sindicales y ejecutivos de las empresas Muellaje del Maipo y San Antonio Terminal Internacional (STI) visitaron dos packing- ... «MundoMaritimo.cl, Jul 16»
5
Trabajadores de San Antonio Terminal Internacional logran récord ...
Los trabajadores de STI y Muellaje del Maipo lograron realizar 850 movimientos por cada turno realizado. El gerente de Operaciones de STI, Carlos Gómez, ... «LogiNews, Jun 16»
6
Trabajadores de STI y Muellaje del Maipo logran récord de ...
Los trabajadores de San Antonio Terminal Internacional (STI) alcanzaron esta semana un récord de movimientos, luego de que recalara en el puerto la nave de ... «MundoMaritimo.cl, Jun 16»
7
Portuarios de Muellaje del Maipo mantienen paralizadas ...
Trabajadores pertenecientes a sindicatos de la empresa Muellajes del Maipo, la cual presta servicios a la empresa San Antonio Terminal Internacional (STI), ... «MundoMaritimo.cl, Mai 16»
8
Gerente general de Muellaje Central recibe premio Marítimo de las ...
La gerente general de Muellaje Central, Consuelo Cánaves, fue galardonada en Panamá con el premio Marítimo de las Américas, premio que es otorgado por ... «Proa Regional, Apr 16»
9
Gerenta de Muellaje Central: "Nuestra gente tiene ganas de trabajar ...
Hace un año, exactamente el 16 de septiembre de 2014, inició sus operaciones la empresa Muellaje Central (MCE), que se hizo cargo de la administración del ... «MundoMaritimo.cl, Sep 15»
10
Levantan paro en puerto de Iquique tras 24 días de perjuicio a ...
El sindicato 2 del Muellaje de la Terminal Internacional de Iquique (MITI 2) realizó un paro de actividades en demandan de la destitución del gerente general de ... «La Razón, Jun 15»

BILDER ÜBER «MUELLAJE»

muellaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muellaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muellaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z