Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utillaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UTILLAJE

La palabra utillaje procede del francés outillage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UTILLAJE AUF SPANISCH

u · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILLAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utillaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTILLAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utillaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
utillaje

Werkzeuge

Utillaje

Tooling ist ein Satz von Instrumenten und Werkzeugen, die die Realisierung der Fertigungsprozesse optimieren, indem sie ein Teil oder einen Satz von Teilen an ein Referenzsystem positionieren und befestigen, um Operationen verschiedener Art durchführen zu können. Klauenplatte, Plase II Universalwerkzeuge ... Utillaje es un conjunto de instrumentos y herramientas que optimizan la realización de las operaciones de proceso de fabricación, mediante el posicionamiento y sujeción de una pieza o conjunto de piezas a un sistema de referencia, para poder ejecutar operaciones de diversa índole. Plato de garra,Plase II Herramientas universales...

Definition von utillaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Werkzeugen im Wörterbuch ist eine Zusammenstellung notwendiger Werkzeuge für eine Industrie. En el diccionario castellano utillaje significa conjunto de útiles necesarios para una industria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utillaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILLAJE

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Synonyme und Antonyme von utillaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTILLAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utillaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von utillaje

MIT «UTILLAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

utillaje herramienta utensilio mental herramientas corte industrial utillaje conjunto instrumentos optimizan realización operaciones proceso fabricación mediante posicionamiento sujeción pieza piezas sistema referencia para útiles necesarios industria informacion tecnologica función cada elemento resultando como adecuada siguiente clasificación placas base elementos soporte sólo amarre aprovisionamiento intercambio análisis petrológico detailed study based doctoral thesis stone from millennium region pais valenciano along east coast spain necesidad validar propuesto dentro capp exige desarrollar metodología planificación automática utillajes permita analizarlo este objetivo nbsp enciclopedia construcción

Übersetzung von utillaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILLAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von utillaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utillaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utillaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工具
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

utillaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tools
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструменты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferramentas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরঞ্জাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkzeuge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piranti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công cụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araçları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strumenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzędzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструменти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unelte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργαλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereedskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verktyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verktøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utillaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILLAJE»

Der Begriff «utillaje» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utillaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utillaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utillaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILLAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utillaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utillaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utillaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILLAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utillaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utillaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informacion Tecnologica
función de cada elemento de utillaje, resultando como adecuada la siguiente clasificación : 1 . Placas base 2. Elementos de posicionamiento 3. Elementos de soporte 3.1. Sólo soporte 3.2. Soporte y amarre 4. Elementos de amarre 4.1.
2
Aprovisionamiento e intercambio: análisis petrológico del ...
A detailed study, based on a doctoral thesis, of the use of stone from the 7th to 3rd millennium BP in the region of Pais Valenciano along the east coast of Spain.
Teresa Orozco-Köhler, 2000
3
Informacion Tecnologica
La necesidad de validar el utillaje propuesto para la fabricación de una pieza dentro de un sistema CAPP, exige desarrollar una metodología para la planificación automática de utillajes que permita analizarlo. Con este objetivo, en el ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Medios de ejecución Hay que considerar medios de dos categorías: — utillaje, que comprende: — útiles y herramientas manuales, puestos a disposición de cada obrero o que le pertenecen — útiles y herramientas colectivos (equipo pesado ...
5
PROCESOS DE COCINA, (Aspectos transversales)
BATERIA Y UTILLAJE DE USO HABITUAL EN EL ÁREA DE COCINA. 1.- Introducción. Ya en la prehistoria se utilizaban útiles “de cocina”, prueba de ello es un mortero de piedra encontrado en Palestina. Se hace innecesario mencionar que ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
6
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
5.4 Planificación y gestión del utillaje, ocupación del territorio El análisis de la industria lítica de Labeko Koba IX inferior contradice la idea de una industria “ oportunista” (fabricación y uso inmediato, uso no selectivo de la materia prima, falta ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
7
Informacion Tecnologica
Una tercera opción seria aportar a lo incluido en la segunda, la posibilidad de que el sistema fuese capaz de generar por si mismo la configuración del utillaje, bien por procedimientos generativos, bien por procedimientos variativos, bien por ...
8
Fabricación mecánica: desarrollo y fabricación de productos
Los planos de conjunto contienen información suficiente, son interpretables por los destinatarios de los mismos y válidos para realizar la fabricación del producto . El nivel de definición del molde, matriz y/o utillaje contenido en la información ...
‎1995
9
Restauración. Grado superior
Analizar las posibles alteraciones que pueden producirse en la elaboración de los helados debido a la incorrecta utilización de equipos, herramientas, utillaje. Medios didácticos y tecnológicos: — Equipos, herramientas y utillaje necesarios  ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
10
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,650 0,700 02 01 Montar, centrar / ajustar y desmontar utillaje, centrando mediante cono en el husillo del cabezal y fijando al plato por medio de bridas y tornillos. 3,600 02 Montar, centrar / ajustar y ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILLAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utillaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
En este caso, una subvención de 89.993,10 euros que servirá para promover la adquisición de maquinaria y utillaje, así como incentivar la realización, mejora y ... «Cadena SER, Sep 16»
2
La Junta señala que los incentivos a la artesanía fomentan la ...
... de gastos corrientes como la adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Reunión entre la Junta y los empresarios artesanos en torno a la ...
adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, participación en ferias y ... «20minutos.es, Sep 16»
4
PSOE-A reclama más facilidades a pequeños autónomos para ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes inventariables y ... «Europa Press, Sep 16»
5
Junta insta a medio centenar de empresas artesanas a pedir ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes y actuaciones de ... «Europa Press, Sep 16»
6
Mesas de soldadura con utillaje modular
Las mesas de soldadura Siegmund, caracterizadas por su precisión y flexibilidad son perfectas para el montaje de prototipos de soldadura. Su utillaje modular ... «Interempresas, Jun 16»
7
La Policía Nacional detiene a seis personas y desmantela dos ...
Una vez en el interior de las naves industriales, los agentes localizaron sendas plantaciones de interior a gran escala, las cuales disponían de todo el utillaje ... «infocostatropical.com, Jun 16»
8
Grandes mecanizados: nuevas tecnologías de fijación y ...
En él se describen las nuevas tecnologías de sistemas de utillajes y la importancia que están adquiriendo estos en el control y monitorización del proceso de ... «Interempresas, Jun 16»
9
Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura
El desarrollo de este utillaje es específico para trabajar las denominadas hojas redondas (Salamander, Brugmann, Rehau, Veka, Deceuninck, aluplast, Gealan) ... «Interempresas, Jun 16»
10
La Policía Nacional detiene a una persona y desmantela una ...
... habitaciones de la vivienda, las cuales disponían de todo el utillaje eléctrico, ... el utillaje y material encontrado destinado al cultivo de la mencionada droga. «infocostatropical.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «UTILLAJE»

utillaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utillaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/utillaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z