Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARCIAL

La palabra marcial procede del latín martiālis, de Marte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARCIAL AUF SPANISCH

mar · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marcial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marcial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Martial im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf den Krieg, das Militär oder das Militär. Eine andere Bedeutung von Krieg im Wörterbuch ist bizarr, männlich, offenherzig. Es wird auch von den Medikamenten gesprochen, in die Eisen eindringt. La primera definición de marcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la guerra, la milicia o los militares. Otro significado de marcial en el diccionario es bizarro, varonil, franco. Marcial es también se dice de los medicamentos en que entra el hierro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARCIAL


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
imparcial
im·par·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIAL

marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
marco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonyme und Antonyme von marcial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marcial maciel epigramas wikidex nombre marco valerio pons primera lengua española perteneciente relativo guerra milicia militares otro bizarro varonil franco marcial también dice medicamentos entra hierro formulación evaluación proyectos berimbau capoeira arte brasil catolico modelo prudentes valerosos soldados hacia génesis epigrama xenia apophoreta educación mundo nuestro tiempo para leer código civil taiji quan yinyang diversidad biológica chiapas legionarios cristo testimonios nacida

Übersetzung von marcial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von marcial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marcial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempertahankan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriegerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang pencak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्शल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojenny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIAL»

Der Begriff «marcial» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcial Maciel: Los Legionarios de Cristo : testimonios y ...
Nacida en 1941, esta agrupación católica ha corrido con la dispareja suerte de su fundador, Marcial Maciel, favorito del Vaticano, santo intachable para algunos y maniático sexual para otros.
Fernando Manuel González, 2006
2
El reino de Marcial Maciel
Nelly Ramírez Mota Velasco, ex consagrada del Regnum Christi, describe con rigor y precisión la vida al interior de los Legionarios de Cristo y muchas de las características que definen a esta organización como un fenómeno sectario ...
Nelly Ramírez Mota, 2012
3
Libro de espectáculos
Ai proceder al estudio de la obra de Marcial lo primero que debemos hacer es situar al escritor en la época en que vivió valorando las circunstancias políticas y sociales que le rodearon. Marco Valerio Marcial nació en Bílbilis, la Augusta ...
Marco Valerio Marcial, Filomena Fortuny Previ, 1983
4
Su esencia a través del eneagrama
El Marcial es un tipo activo y negativo, cuya influencia a través del eneagrama constituye el paso final del desarrollo de la masculinidad. Esa masculini- dad tan estóica en el Saturniano, se intensifica en el Marcial hasta explotar en la acción,  ...
Joel Friedlander, 1994
5
Literatura latina: erudición y bibliografía en el siglo XX
BIBLIOGRAFÍA SOBRE MARCIAL Y EL EPIGRAMA Ediciones y Traducciones : LINDSAY. W. M.. M. Val. Martialis Epigrammata, Oxford, 1903. BRIDGE-LAKE. Edición parcial, Oxford. 1908. POST. J.. Edición parcial, Boston, 1908. HERAEUS  ...
Serafín Bodelón, 1995
6
Brian de Palma
Poco podria imaginar el joven Brian de Palma, matriculado en fisica en la Universidad de Columbia, que se convertiria en uno de los directores mas importantes de su generacion.
Marcial Cantero, 2000
7
Karate: Guia Basica Para Conocer Este Arte Marcial
Cada libro en esta coleccion examina la historia, filosofia, terminologia, ceremonia, elementos basicos y motivacion acerca de las artes marciales.
Sanette Smit, 2004
8
Historia de la filosofía
Este libro aporta un esquema expositivo muy claro, que hace comprensibles a los filósofos y a sus épocas respectivas.
Marcial Izquierdo, Carlos Díaz, 2004
9
John Huston
Director, actor, guionista y productor de cine estadounidense, John Huston (1906-1987) es uno de los realizadores más prolijos, populares, sorprendentes e influyentes del cine de todos los tiempos.
Marcial Cantero, 2003
10
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Oh, mother, there I send you a sigh and a hug, so I can sing you the ballad of the contraband of El Paso. de San Marcial. In 1929 and again in 1937, the Rio Grande flooded its banks and inundated the town of San Marcial, which was located ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ejército turco declara la ley marcial, según medios locales
El Ejército turco habría impuesto la ley marcial a lo largo y ancho de todo el país, desplegando tanques en las autopistas de acceso a Estambul, por militares ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
¡Gora San Marcial!
El ambiente festivo ha protagonizado este jueves la celebración de San Marcial en Irun donde los alardes tradicional y público han desfilado por la mañana con ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
Lo único que quiero es justicia: Jacinta Francisco Marcial
Jacinta Francisco Marcial, la mujer otomí que fue injustamente condenada junto con otras dos mujeres por el secuestro de seis agentes federales en 2006, ... «Milenio.com, Mai 16»
4
Secuestro. Exautoridad del Chaco, Marcial Rengifo apareció ...
La última vez que sus familiares lo vieron fue el miércoles 18 del presente mes, Marcial Rengifo Zeballos, se encontraba junto a su hermano Santos Rengifo, ... «eju.tv, Mai 16»
5
El Supremo confirma la condena de 6 años para Marcial Dorado por ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la pena de seis años de prisión y multa de 21,5 millones de euros que impuso el pasado mes de febrero la Audiencia ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Falleció Rafael Marcial Garmendia
En horas de la mañana del día de hoy falleció el expresidente de Fedecámaras y de la Federación Nacional de Ganaderos Rafael Marcial Garmendia a los 74 ... «El Impulso, Dez 15»
7
Marcial Ayaipoma y Carmen Omonte conforman la plancha de ...
Marcial Ayaipoma es el actual secretario general de Perú Posible y Carmen Omonte es congresista por ese partido. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Dez 15»
8
Papa Francisco perdona a Legionarios de Cristo, involucrados en ...
Los Legionarios de Cristo han vivido años intensos de polémica, debido a los abusos sexuales contra niños cometidos por su fundador Marcial Maciel, con el ... «Aristeguinoticias, Okt 15»
9
Premio Nacional de Tauromaquia a la Escuela Marcial Lalanda de ...
El Premio Nacional de Tauromaquia 2015 ha recaído este año en la Escuela de Tauromaquia de Madrid "Marcial Lalanda". El Jurado ha valorado la positiva ... «El Mundo, Okt 15»
10
De la tragedia de Marcial Rodríguez a la felicidad de Adame
Toda la belleza que enseñaba el toro careto y cárdeno de La Quinta escondía un atroz instinto depredador. La cornada del picador Marcial Rodríguez fue un ... «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «MARCIAL»

marcial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marcial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z