Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARINANTE

La palabra marinante procede de marinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARINANTE AUF SPANISCH

ma · ri · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Marinante im Wörterbuch ist ein Mann des Meeres, der in den Manövern von Schiffen dient. En el diccionario castellano marinante significa hombre de mar que sirve en las maniobras de las embarcaciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINANTE

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyme und Antonyme von marinante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marinante hombre sirve maniobras embarcaciones lexique argentin espagnol léxico dícese persona acostumbrada vida resiste fatigas penurias abad habitué bourlinguer gente suele ruda gonzález tuñón pmsbsas marlo zuro rafle épi nbsp teatro bate palmas marinante ejercicios titanio pichardino buenas noticias marqués calafateando embarcación romana logró

Übersetzung von marinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von marinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marinante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mariner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marinante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marinante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marinante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marinante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marinante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marinante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marinante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Marinante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marinante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marinante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marinante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marinante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marinante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marinante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marinante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marinante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marinante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marinante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINANTE»

Der Begriff «marinante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dícese de la persona muy acostumbrada a la vida de mar y que resiste sus fatigas y penurias (ABAD) / Habitué a bourlinguer: «La gente marinante suele ser ruda...» (González Tuñón, PmsBsAs, 62). MARLO. m. 1. Zuro / Rafle de l'épi de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Teatro
(Bate palmas al Marinante, por sus ejercicios.) Titanio Pichardino — ¡Buenas noticias, Marqués! Calafateando esa embarcación romana que se logró poner a flote en el Mar Tirreno, encontré un fémur. . . (Extrae un hueso largo y amarillo de  ...
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
3
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
¡Titanio Pichar- dino, el Marinante! Titanio Pichardino (entra chambergo en mano . Viste pantalón marinero, media bota de pirata, camiseta a rayas sin mangas, los brazos peludos y tatuados, azulosas las mejillas por la barba, pelo rubio, ojos ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
MARIMACHO, s. m. La muger que en FU corpulencia ó acciones parece hombre. MARINANTE, s. f. Fantasma ó G- guia espantosa con que »c pone miedo á los niños. MA IUMORENA, s. f. fam. V. «ISA ó TENDENCIA. MARINA, s. f. El lerriloiio  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Poemas
Don Sebastián Unzúazu, rudo cuanto intrépido navegante, hacía cosa de treinta años que había trocado la rutina y la monotonía marinante del Nervión y las costas cantábricas por la más activa y productora empresa de las piraterías del ...
Ambrosio Echemendia, 2011
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
El Señor Secretario interino del despacho de Marinante dice con fecha .29 de mayo último lo «guíente. "Al Capitán general del departamento de Cádiz digo hoy lo siguiente. «En consecuencia de haber visto y examinado el consejo supremo ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1820
7
José Trigo
... lenguados y róbalos congelados en el momento en más se parecían a estrellas: tensas y radiadas aletas y barbillas; cingla, y cía, lanza en mano, el lancero marinante que acañaverca el agua; y navegan también colecciones de mariposas; ...
Fernando del Paso, 1982
8
Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...
y Que vn Domingo que fe ganaua el ju- .hileo en Marinante mando a todas las do »V Zellas, q fuefíen a baylar al caftillo, y exe- »V cutaro la pena que pufieron en las que no »\ quifieron ir. . . . <::::L : .-h f \ j : i ' £ J V 'Que auián mandado a los  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598
9
A rienda suelta
... aquel edificio grande, qué es? — No sé... El cronista hípico sabe, e interviene. — Es el stud H. R, un magnífico stud donde se alberga Marinante, el crack. Ella, mirándolo al fondo de los ojos. — ¡ Ah! .
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Sofia
Don Sebastián Unzúazu, rudo cuanto intrépido navegante, hacía cosa de treinta años que había trocado la rutina y la monotonía marinante del Nervión y las costas cantábricas por la más activa y productora empresa de las piraterías del ...
Jos Carlos Mora, Martin Morua Delgado, Martin Morua, 2011

BILDER ÜBER «MARINANTE»

marinante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z