Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINAJE AUF SPANISCH

ma · ri · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von marinaje im Wörterbuch ist eine Übung in der Seemannschaft. Eine andere Bedeutung von marinaje im Wörterbuch ist auch von Matrosen gesetzt. La definición de marinaje en el diccionario castellano es ejercicio de la marinería. Otro significado de marinaje en el diccionario es también conjunto de los marineros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARINAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINAJE

marina
marinada
marinado
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARINAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Synonyme und Antonyme von marinaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marinaje ejercicio marinería otro también conjunto marineros creación neológica sociedad imaginación acción aguaje aprendizaje arbitraje fabulaje libertinaje mareaje maridaje obraje peregrinaje pillaje rebalaje timaje visaje anclaje bordaje cabotaje nbsp isla día antes hacía dejábase llevar pereza disciplina bordo suavizábase capitán había embarcado muchos barriles aguardiente debían usados sólo como cordial durante tormentas mucha parsimonia diccionari catalá castellá llatí frances italiá marinaje mariner cada deis homens componen classe entre grumete artillèrs tres classes divide tripulado baxèlls marinero nauta marinier marinajo más divino remedio aurora ginés versiones cerró noche poco llegando hacia playa bajel

Übersetzung von marinaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von marinaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marinaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marinaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marinaje
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINAJE»

Der Begriff «marinaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marinaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marinaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
2
La isla del día antes
... hacía el marinaje? Dejábase llevar por la pereza, y la disciplina de a bordo suavizábase. El capitán había embarcado muchos barriles de aguardiente, que debían ser usados sólo como cordial durante las tormentas, con mucha parsimonia ...
Umberto Eco, 2010
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Marinaje. mariner. Cada un deis homens de mar que componen la classe de entre los grumete y los artillèrs, que son las tres classes en que se divide* la tripulado deis baxèlls del rey. Marinero. Nauta. Marinier. Marinajo. mariner. Lo qui se ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
Ya cerró la noche y ya va poco a poco llegando hacia la playa el bajel 1040 sin que el pueblo descuidado observase su venida, que como experimentado no se halla en el marinaje fácilmente, con el pardo 1045 manto de la noche, pudo ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
5
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... colegir tal cofa, ante? hemos Vírgenes, cuyoeombre feinterpre- dehazer prueba, quela de las nueve ta Perb.6 Vi arg-arira.dizé quenue f- hermanas fupone lo contrario ; y I* ira Santa Marinaje Aguas Santas de Sanca Marinaje es del ßrevia-: ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
6
Diccionario espanol - bisaya
Marinaje. = Opicio, quinaárman sa' pagsacáy; oadaghanán sa mga tauo nga nanagsacáy sa paghópot sa mga sacayán. Marinear. = Pagsacáy. Marinerado. зз Sacayán nga guisangeápan sa mga quinahángían. Marinería. = V. Marinaje.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quant lo mariner va per son compte. Cuando el marinero vapor cuenta propia. - Ex propia ratione navigare. MARINERÍA, f. Professió y exercici del mar. Marinería , marinaje, marina. Embaenatica, ae. || Conjunt de mariners. Marinería, marinaje  ...
Pere Labernia, 1865
8
Armas antárticas
270v] 1572 Con poco marinaje, pero experto, se embarcó en un mediano galeoncete, desplegando de un puerto al otro puerto los senos de la gavia y del trinquete; mas, apenas dejó el abrigo cierto cuando un furioso viento le acomete,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
1 .,'.--" • -- r>i.~ tutu», . ti!- :• 'tTT1 JÍ- Пц Л III. quandoquifoponeilaporefcrito.' porque no fe puede imaginar mas afable comuni-. Dona. Marinaje. Efcobarjb .к. 349.
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665
10
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
IIII U DCXV A Francisco Dyaz e por el a Juan de la Cossa mostrandoos poder bastante dos mill i seyscientos e quinze mrs. que le pertenescieron de su marinaje. II U DCXV A Alonso de Villafranca e a Juan de Ledesma con el poder que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El plato de porra: de la humildad del campo a la modernidad de la ...
Para terminar, la composición se decora con huevo de codorniz, sardina ahumada mediante marinaje, huevas de trucha y tomates cherry. Su color es más ... «El Sol de Antequera, Aug 16»
2
Hard Rock Café incorpora cuatro hamburguesas
Finalmente, desde el otro lado del mundo viene la Whiskey Burger, de Bruselas, Bélgica, que es una torta de hamburguesa empapada en marinaje de whiskey ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
The Westin Valencia apuesta por los 'little chefs'
En esta final, utilizaron técnicas como el marinaje de pescado, la reducción de salsas y el uso de pasta fresca, convirtiéndola en una prueba complicada que ... «El Mundo, Jun 16»
4
Chicali Tragón; "Cáile" a los tacos
En ambos casos el marinaje del ingrediente principal hace única la experiencia. Luis y "El Homie" apuestan por hacer arte del taco, y no decepcionan. Confieso ... «La Voz de la Frontera - OEM, Mai 16»
5
El Goloso, tradición en mariscos
Actualmente El Goloso cuenta con un menú de 50 platos diferentes, elaborados bajo técnicas de cocina fría, marinaje de mariscos y otras. “Nuestra ... «El Tiempo Ecuador, Sep 15»
6
Castelló reúne a los mejores sumilleres
... cinco productos —entre vinos, coñacs y tequilas—, la elaboración de un marinaje para un menú supuesto y la corrección de errores de una carta de vinos. «levante.emv.com, Mai 15»
7
Con sabor de Cuba para el mundo
... ni muy delgados, y la textura de la misma debe ser suave, pero sin que se deshaga en la boca, esto para que el corte guarde bien el sabor del marinaje. «La Nación Costa Rica, Nov 14»
8
Cita con Tony Roma's
Los socios en Mérida señalan que las costillas son su platillo emblemático, en el que emplean una cocción y marinaje especiales y salsas de receta secreta. «El Diario de Yucatán, Jul 14»
9
Rica cocina para Semana Santa
Luego ponemos las truchas en la plancha y la acompañamos con un poco de este marinaje, que le aportará mucho sabor al plato. Se pueden acompañar con ... «ABC.es, Apr 14»
10
Degustan cervezas Modelo con agradable compañía
Las cervezas que degustaron los presentes fueron: Modelo Light, Modelo Especial y Negra Modelo, mismas que fueron acompañadas de aperitivos o marinaje ... «Imagen, Nov 13»

BILDER ÜBER «MARINAJE»

marinaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marinaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z