Bedeutung von "marinerado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARINERADO

La palabra marinerado procede de marinero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARINERADO AUF SPANISCH

ma · ri · ne · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINERADO

Marinerado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARINERADO AUF SPANISCH

Definition von marinerado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maritim bedeutet bemannt oder ausgestattet.

En el diccionario castellano marinerado significa tripulado o equipado.

ÜBERSETZUNG VON MARINERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von marinerado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von marinerado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinerado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我marinerado
• Spanisch: marinerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mariner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं marinerado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I marinerado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я marinerado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I marinerado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি marinerado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je marinerado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya marinerado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich marinerado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はmarinerado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 marinerado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku marinerado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi marinerado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் marinerado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी marinerado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben marinerado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I marinerado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I marinerado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я marinerado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I marinerado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα marinerado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek marinerado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag marinerado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg marinerado

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinerado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinerado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la marina de Chile

... el Potrillo también había sido marinerado por hombres de la almiranta para ser enviado a Valparaíso. Quedaron con Cochrane dos oficiales, los dos más inexpertos entre todos los oficiales de la O'Higgins. Uno, por desobediencia 92 ...

Carlos López Urrutia, 1969

Novisimo diccionario de la rima

Malmirado. Malparado. Malvado. Mallado. Mamellado. Manchado. Mandado. Mangado. Manoteado. Mantocade. Marmellado. Marinerado.'y Marquesado. Martillado. Masoahado. Mazonado. Meade. o Melado. Melificado. Mellado. Menguado.

Juan Landa, 1867

Manifiesto que dirige a sus compatriotas el General Manuel ...

354 de 17 'del corriente, y si fué marinerado por los bloqueadores dentro del tiro de nuestras baterías, para que con el debido conocimiento se pueda resolver á la consulta que V. E. hace en su citada nota. Dios y libertad. México, Junio 23 de  ...

Manuel Rincón, 1839

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

... proveer á un buque del número suficiente de marineros para navegar. MARINERADO, DA. adj. Nav. Tripulado ó equipado. Acad. 1 MARINERAZO, s. m. aum. de marintro. Nav. Gran marinero, esto 36o MAR.

‎1831

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MARINEAR , v. п. Naviguer , exercer la navigation. MARINERADO , DA , adj. V. Tripulado , Equipado. MARINERÍA, i. /. Pilotage : art de la navigation. ]| Assemblage des choses nécessaires à la navigation , a l'équipement d'un vaisseau , etc.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

Marinaje, m. ejercicio de marinería II conjunto de lot marineros. Marinar, a. (el pescado) darle cierta sazón para conservarlo, (ció de marinero. Marinear , п. г jsreitar el oû- Marinerado, da, adj. tripulado Marinería, f. profesión de mar¡|. conjunto ...

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Mondonguero, tripero. Tripijoch. V. Tripajoch. Triplicadura. Triplica- don. Tripó. i ( Planía). Gor- Tripons. I dolobo. Tripular. Posar lo número corresponent de mariners en una nan. Marinear. Armar una nau. Armar. Tripulat. Marinerado, tripulado.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Marinaje. Marinería. Marinar. Dar derla sazón al pescado para conservarle. Eseabet- xar. Poner marineros á un buque apresado del apretador. Amarinar. Marinear. Fèr de mariner, navegar. Marinerado. Tripulat. Marinero. Mariner. Marinesco.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

marinaWcosta del mar W náutica. Marinaje. m. marinería. Marinar. a. escabetxar lo pex. Marinear. n. fér de marinerW navegar. Marinerado, da. adj. tripulad. Marinería. f. náutica II marinería. Marinero. m. mariner II navegantW caragol de mar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Marimorena. Batussa, baratía. Marinaje. Marineria. Marinar. £scabetxar. Paner marineros de a a buque apresado en el apresador. A.- marinar. Marinear. Fer de mariner. Marinerado. Tripulat Marinero. Mariner. Marinesco. Malinesen. Marino.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853