Lade App herunter
educalingo
mechar

Bedeutung von "mechar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MECHAR AUF SPANISCH

me · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mechar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MECHAR AUF SPANISCH

Mazerat

Mechar zeichnet Speckstreifen, die mit Hilfe einer speziellen Nadel gekocht werden, in Fleisch, das dann geschmort oder geröstet wird, wie z. B. Rinder- oder Kalbfleisch, Geflügel und Fisch wie Lachs. Der Speck wird in Streifen mit einer Dicke von etwa 3 mm geschnitten und es ist wichtig, dass es vor dem Schneiden und Anreißen gekühlt wird. Die Technik wird in der klassischen französischen Kochbuch La bonne Küche von Madame E. Saint-Ange, die zwei Techniken: Mechado, in denen Streifen sind mit Hilfe einer speziellen Nadel in das Fleisch, Und das Futter oder die Oberflächenbeschichtung mit Speck, genannt Albardado oder Enalbardado. Madame St. Ange empfiehlt den Zusatz von Speck zu geschmorten Rindfleisch Muskelmagen und für eine konkrete Weise, Hase vorzubereiten. US-kulinarischen Schriftsteller James Peterson empfiehlt speziell den Mangel an Macer, da gesalzener Speck, sagt er, "hat einen seltsamen Geschmack und funktioniert nicht."

Definition von mechar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mechar im Wörterbuch ist, Mechos de Bacon Gordo in das Fleisch einzuführen, das geröstet oder paniert werden muss.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mecho
mechas / mechás
él mecha
nos. mechamos
vos. mecháis / mechan
ellos mechan
Pretérito imperfecto
yo mechaba
mechabas
él mechaba
nos. mechábamos
vos. mechabais / mechaban
ellos mechaban
Pret. perfecto simple
yo meché
mechaste
él mechó
nos. mechamos
vos. mechasteis / mecharon
ellos mecharon
Futuro simple
yo mecharé
mecharás
él mechará
nos. mecharemos
vos. mecharéis / mecharán
ellos mecharán
Condicional simple
yo mecharía
mecharías
él mecharía
nos. mecharíamos
vos. mecharíais / mecharían
ellos mecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mechado
has mechado
él ha mechado
nos. hemos mechado
vos. habéis mechado
ellos han mechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mechado
habías mechado
él había mechado
nos. habíamos mechado
vos. habíais mechado
ellos habían mechado
Pretérito Anterior
yo hube mechado
hubiste mechado
él hubo mechado
nos. hubimos mechado
vos. hubisteis mechado
ellos hubieron mechado
Futuro perfecto
yo habré mechado
habrás mechado
él habrá mechado
nos. habremos mechado
vos. habréis mechado
ellos habrán mechado
Condicional Perfecto
yo habría mechado
habrías mechado
él habría mechado
nos. habríamos mechado
vos. habríais mechado
ellos habrían mechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meche
meches
él meche
nos. mechemos
vos. mechéis / mechen
ellos mechen
Pretérito imperfecto
yo mechara o mechase
mecharas o mechases
él mechara o mechase
nos. mecháramos o mechásemos
vos. mecharais o mechaseis / mecharan o mechasen
ellos mecharan o mechasen
Futuro simple
yo mechare
mechares
él mechare
nos. mecháremos
vos. mechareis / mecharen
ellos mecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mechado
hubiste mechado
él hubo mechado
nos. hubimos mechado
vos. hubisteis mechado
ellos hubieron mechado
Futuro Perfecto
yo habré mechado
habrás mechado
él habrá mechado
nos. habremos mechado
vos. habréis mechado
ellos habrán mechado
Condicional perfecto
yo habría mechado
habrías mechado
él habría mechado
nos. habríamos mechado
vos. habríais mechado
ellos habrían mechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mecha (tú) / mechá (vos)
mechad (vosotros) / mechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mechar
Participio
mechado
Gerundio
mechando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MECHAR

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cohechar · cosechar · desaprovechar · desechar · echar · escabechar · estrechar · fechar · flechar · pechar · pelechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MECHAR

mecedora · mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechazo · mechera · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MECHAR

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · despechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

Synonyme und Antonyme von mechar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MECHAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mechar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mechar · rellenar · aguja · mechar · ensartar · tiras · tocino · enfriadas · ayuda · especial · carnes · luego · estofan · asan · como · cortes · buey · ternera · pescados · salmón · corta · grosor · unos · introducir · mechas · gordo · asar · empanar · universal · derecho · constituido · hierro · gruesa · grande · sirve · pequeñas · lonjas · vaca · empana · disposiciones · materia · importación · permitida · nbsp · aduanas · ultramar · juntos · saque · lechón · caldero · córtelo · rebanadas · sírvalo · fuente · llana · acompáñelo · salsa · servida · honda · lechon · cerveza · raciones · hostelería · calidad · servicio · interior · piezas · cruda · otros · elementos · lonchas · trufas · bacón · zanahorias · mejorarán · substancialmente · presentación · jugosidad · sabor · pieza · lengua · castellana · ignia · rius · mecha · illa · aves · otras · cosas · suillus · penieulus · porción · pelo · hebras · hilos · separadas · floccus · alargar · mbcha · aumentar · paga · françois · espagnol · lardum · landiim · yüatn ·

Übersetzung von mechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mechar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪油
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mechar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحم الخنزير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свиное сало
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banha de porco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak babi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmalz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để xen vào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz yağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strutto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smalec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиняче сало
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαρδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varkvet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mechar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mechar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGUJA PARA MECHAR: De hierro gruesa, y con ojo grande; sirve para mechar, introducir pequeñas lonjas de tocino en la carne de vaca, ternera, etc. que se asa, empana , eto. • i disposiciones en la materia. Importación permitida con ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUJA PARA MECHAR: De hierro gruesa, y con ojo grande; sirve para mechar, introducir pequeñas lonjas de tocino en la carne de vaca, ternera, etc. que se asa, empana, etc. DISPOSICIONES EN LA 'MATERIA. Importación permitida con  ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Juntos en la cocina
7 — Saque el lechón de mechar del caldero, córtelo en rebanadas y sírvalo en fuente llana. Acompáñelo con la salsa, servida en fuente honda. LECHON DE MECHAR EN CERVEZA (12 raciones) A — 1 lechón de mechar, grande, o 2 ...
Luis F. Valldejuli, 1995
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Mechar Mechar, es introducir en el interior de piezas de carne cruda, otros elementos como lonchas de tocino, trufas, bacón, zanahorias, etc., y que mejorarán substancialmente la presentación, jugosidad y sabor de la pieza una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
Ignia- rius res lis. mecha. La Ion j illa de tocino gordo para mechar aves, carne y otras cosas. Suillus penieulus. mecha. Porción de pelo, hebras ó hilos separadas de los otros. Floccus, penieulus. alargar la mbcha. f. fam. Aumentar la paga.
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Lardum ; -landiim. P. Yüatn comme lard jaune. Sumamente avarienta. <"/ htre gra» á lard. Tener mucha gordura, m Lardé , ée , part.pas. y adj. Mechado. Lat. Suillis peniculis traoífixus. LARDF.R , v. a. ( Lar-dé) Mechar : introducir mechas ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
El cocinero práctico
Para mechar bien, es preciso que el cocinero se halle sentado: que coja un trozo de carne con un paño limpio y que le apoye sobre la pierna. La lardera so va introduciendo de derecha á izquicr. da, y de manera que las tiras de lardo ó tocino ...
[s.a.], 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Lon- jilla de tocino gordo para mechar aves , carne y olías cosas. ¡| l'orcinn de pelo, hebras o hilos separados de los otios. i iu>:ii i» micha, fain. Aumentar la pa «i. ¡( Alargar alguna dependencia voluntariamente. MECHADO, p. p. de naca.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 i mechar media arroba de bacalado (sic), gamones para vino, gamon para mechar, mantequillas (284,166). FORMAS DOCUMENTADAS: mechar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 i medalla Una gorra de tercio pelo ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Lon- gilla de tocino gordo para mechar aves, etc. || Porción separada de pelo, hilos, etc. Mechar, a. Introducir mechas de tocino en carne de aves, etc. Mechera, f. Aguja para mechar. Mechero, m. Cañutillo donde se pone la mecha. ||Cañon ...
B. C. H. I. P. S., 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mechar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Quién lo dijo?: "Mi novio es modelo porque es muy lindo"
Y agregó: "Me gusta mechar entre la carrera de cantante y la actuación. Querer ser como alguien es frustrante, porque nunca vas a poder ser como esa ... «El Civico, Aug 16»
2
Virgencita, que me quede como estaba
Uno cada vez está más convencido de que Javier Krahe, el cantautor que fue juzgado por cocinar un Cristo y mechar sus estigmas con tocino, se murió ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Tras intervención en el mayorista combo de carne a 66% de salario ...
Hay otro combo, llamado 'express', que trae medio kilo de bistec, medio de carne para mechar, un kilo de muslo de pollo y medio kilo de queso por seis mil 750 ... «El Carabobeño, Aug 16»
4
Leonel y Leuris al chat
“Cuando empecé, parece que de algún mal gesto y, por el apuro de querer entrenar, me puse a ´mechar´, como normalmente se dice, y me lastimé el hombro ... «Ahora Cuba, Aug 16»
5
Carnicerías bajan precios por fuerte caída en las ventas
En el caso de los cortes de primera (chocozuela, muchacho, ganso) se ubicó en Bs. 5.000 y ahora está en Bs. 3.700. Mientras que la de segunda (para mechar, ... «Sumarium, Jul 16»
6
Power Failure!
The company's co-owner, Bill Mechar, first noticed something was seriously wrong when he received his electricity bill for December 2012. Notwithstanding a ... «Canadian Plastics, Mai 16»
7
Integrated adding new lines for film and sheet
“We want to reduce lead times and we're looking into different markets,” said President Bill Mechar in a phone interview from his Ayr headquarters. The company ... «Plastics News, Dez 15»
8
El Gobierno organiza un calendario de anuncios de grandes ...
... empresas y sindicatos, otra parte del gabinete económico se concentra en lo que serán las "buenas noticias" necesarias para mechar con las malas noticias. «El Cronista, Dez 15»
9
In the Footsteps of Nelson in “The Mother Colony” at Montpelier ...
Kirk Mechar, a Canadian national who lives on the island, has made a name for himself with his own contemporary art created at his home nearby, and on show ... «BLOUIN ARTINFO, Okt 15»
10
Receta: Empanadas arregladas y tacos ticos
... chile dulce y culantro y añada un poco de sal. Cocine hasta que esté bien suave y fácil de mechar. Reserve el jugo y la carne méchela en contra de la hebra. «Teletica, Sep 15»

BILDER ÜBER «MECHAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mechar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE