Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mechoacán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MECHOACÁN

La palabra mechoacán procede de Michoacán, Estado de México.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MECHOACÁN AUF SPANISCH

me · cho · a · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECHOACÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mechoacán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MECHOACÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mechoacán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mechoacán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mechoacán im Wörterbuch ist eine Wurzel einer mehrjährigen Pflanze aus der Familie der Convolvulaceae, beheimatet in Mexiko, ähnlich der Campanula Rebe. Es ist weiß, dick, spindelförmig und mehlig, und seine Stärke wurde in der Medizin als Abführmittel verwendet. En el diccionario castellano mechoacán significa raíz de una planta vivaz de la familia de las Convolvuláceas, oriunda de México, parecida a la enredadera de campanillas. Es blanca, gruesa, fusiforme y harinosa, y su fécula se ha usado en medicina como purgante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mechoacán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MECHOACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
tayacán
ta·ya·cán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MECHOACÁN

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meco
meconio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MECHOACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonyme und Antonyme von mechoacán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECHOACÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mechoacán negro raíz planta vivaz familia convolvuláceas oriunda méxico parecida enredadera campanillas blanca gruesa fusiforme harinosa fécula usado medicina como purgante vocabulario arte lengua mechoacán fray tercera parte veinte libros rituales monarchia defpucs elta provincia santo evangelio qüe rucia madre cabeca todas cita nueva efpaña fiempre tuvo aquella copia varones santos otra alguna indias fueron cafas fujetas nbsp indiana deípucs efta cabcca eíta fjempre tijeras

Übersetzung von mechoacán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECHOACÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von mechoacán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mechoacán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mechoacán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mechoacán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mechoacán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mechoacan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mechoacán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mechoacán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mechoacán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mechoacan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mechoacán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mechoacan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mechoacán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mechoacán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mechoacán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mechoacán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mechoacán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mechoacán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mechoacán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mechoacán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mechoacán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mechoacán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mechoacán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mechoacán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mechoacán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mechoacán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mechoacán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mechoacán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mechoacán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mechoacán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECHOACÁN»

Der Begriff «mechoacán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mechoacán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mechoacán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mechoacán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECHOACÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mechoacán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mechoacán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mechoacán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECHOACÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mechoacán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mechoacán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
Y defpucs de elta Provincia del Santo Evangelio ( qüe rucia Madre , y Cabeca de todas las de cita Nueva-Efpaña ) fiempre tuvo aquella de Mechoacán , mas copia de Varones Santos , que otra alguna de las Indias* ; [í Fueron Cafas fujetas ...
Juan de Torquemada, 1723
2
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
V deípucs de efta Provincia del Santo Evangelio ( que fue la Madre, y Cabcca de todas las de eíta Nueva-Efpaña ) fjempre tuvo aquella de Mechoacán , mas copia de Varones Santos | que otra alguna, de las Indias. ., Fueron Cafas (tijeras á ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
3
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Fueron Cafas sujetaá á ésta Provincia de Mexico , las de aquel Reino de Mechoacán , desde el Año de 25» hasta el de 3 ... esta del Evangelio, Titulo de Provincia ; y haciéndole Provincia, quedó Mechoacán por Custodia : que hasta este Año ...
Juan de Torquemade, 1723
4
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Alió de México Ñuño de Guzmán, con orden fulamente de los Oidores Matiengo, i Dcl- gadillo , por las rabones que fe han dicho : llevaba mas de ocho mil Indios Amigos , con muchos de carga : encaminóle a Mechoacán , adonde por que- ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
5
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Decada Segunda. IV-V Antonio de Herrera. El obispado de Mechoacán (que es provincia entre el arzobispado de Méjico y la Nueva Galicia) tiene de ancho, por la costa de la mar del Sur, como ochenta leguas y sesenta por la tierra adentro, ...
Antonio de Herrera, 1936
6
Crónica de la orden de N. Seráfico P.S. Francisco, provincia ...
Rea, fray Alonso de la, Chrómca de la orden de N. Seraphico P.S. Francisco provincia de S. Pedro y S. Pablo de Mechoacán en la Nueva España, compuesta por el P. Lector de Theología Fr. Alonso de la Rea, de la misma provincia.
Alonso de la Rea, Patricia Escandón, 1996
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
D. Joseph Maria) Diaz 'de la Vega ( D. SiLvestre ) Contador general de la Renta del Tabaco. Domínguez ( Lie. D. Miguel) Doportou ( D. Bentúra ) - •-"l"'-' '. E r. ;-",•; ,'□ Ecala ( D. Antonio) . • : Echeandia (D.Blas de) Prebendado de Mechoacán.
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Dice Flores, que fué por no entender, ni guardar el texto de Mefue , que es íaber diftin- guir los medicamentos > y yo digo , que aunque para purgarle huvieífe tomado la raiz de Brionia , en lugar del Mechoacán , fe- gun lo que enfeña Mefue  ...
Félix Palacios, 1763
9
Glorias de Queretaro: en la fundacion y admirables progresos ...
El Sr. Dr. D. Gabriel de Artabe, Tesorero Dignidad de la Santa Iglesia de Valladolid de Mechoacán El Sr. Dr. y Mro. D. Gregorio Perez Cancio, Cura de la Parroquia de Santa Cruz y Soledad de nuestra Señora de México, Prebendado electo ...
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
10
Descripcion de las Indias Ocidentales
Vilbrrei Don Martin Enriquez , Año de i fjo. para afegurar el Canino de los La Villa Chichimecas.- La Villa de San Felipe, de S. Fe- yo Leguas de Mechoacán , acia el Nor- "í*- te , i 61 de Mexico, al Noruefte , con vn Monafterio de Aguftinos , en ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECHOACÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mechoacán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las misteriosas Tarascas de Morelia
En esta ocasión, al ir a visitar a la bella y señorial capital del antiguo reino de “Mechoacán” del que tanto hablaban los misioneros y los conquistadores, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Alcalde y policías de Michoacán son detenidos por asesinato de ...
... implicados en el caso de diez personas calcinadas en Cuitzeo, fueron recluidos en un Centro de Readaptación Social. cuitzeo. (Foto: Código Mechoacán). «Aristeguinoticias, Aug 16»
3
Cae banda de extorsionadores en Ixtapaluca, Estado de México
... integrantes de una organización delictiva con orígenes del Estado de Mechoacán fueron detenidos en este municipio por elementos de la policía municipal, ... «todotexcoco.com, Jan 16»
4
Recomienda IMSS comprar juguetes acorde a la edad de los niños
Cabe señalar que los Reyes Magos tienen toda libertad de adquirir los juguetes deseados, sin embargo, IMSS Mechoacán invita que regalen juguetes que los ... «Quadratín Michoacán, Jan 16»
5
Entrega material y equipamiento la fundación COBAO a los 19 ...
Los planteles beneficiados en esta etapa fueron: Huautla de Jiménez, Pochutla, Tapanatepec, Totontepec, Colotepec, Amuzgos, Mechoacán, Ixhuatán, ... «Ciudadania Express, Nov 15»
6
Inauguran el Festival de la Cocina Queretana
Detalló que Querétaro fue provincia de Mechoacán (hoy Michoacán) en la conquista, por esa razón, su comida tiene orígenes purépechas y chichimecas, y se ... «Plaza De Armas, Aug 15»
7
Violenta jornada electoral en Pinotepa Nacional y Puerto Escondido
En tanto, en la comunidad de Mechoacán, en Jamiltepec, los maestros bloquearon la carretera para que no ingresaran a algunas comunidades. Además de la ... «el Imparcial, Jun 15»
8
Morelia está de fiesta
... la ciudad recibió el escudo de armas, el cual es tres reyes coronados, en memoria de los tres reyes que gobernaban la llamada provincia de Mechoacán en ... «La Voz de Michoacán, Mai 15»
9
Usuario Clave Entrar
... Santa Catarina Mechoacán, Santa Cruz Itundujia, Santa Cruz Zenzontepec, Santa Lucía Miahuatlán, Santa Lucía Monteverde, Ayoquezco de Aldama, Santa ... «Diario Oficial de la Federacion, Okt 14»
10
Morelia, ciudad cuna de transformaciones
En 1541 fue nombrada Nueva Ciudad de Mechoacán para distinguir de otras ciudades grandes en número de habitantes y movimiento comercial, como ... «Cambio, Sep 14»

BILDER ÜBER «MECHOACÁN»

mechoacán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mechoacán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mechoacan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z