Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medrosía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDROSÍA

La palabra medrosía procede de medroso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEDROSÍA AUF SPANISCH

me · dro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDROSÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Medrosía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDROSÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medrosía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von medrosía im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Medrosia bedeutet permanente Angst. En el diccionario castellano medrosía significa miedo permanente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medrosía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEDROSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
generosía
ge·ne·ro··a
raposía
ra·po··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDROSÍA

medo
medra
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medriñaque
medro
medrosa
medrosamente
medroso
medula
médula
medular
medulosa
meduloso
medusa
medusea
meduseo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEDROSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Synonyme und Antonyme von medrosía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDROSÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

medrosía miedo permanente farsa natividad apero estando esta noche velando otero ciertos lumbrones más claros quel día luego desora mucha porfía sacóme sueño questaba roncando vimos venir ángel cantando cual metió gran nuevo lenguas española inglesa estos árboles mbdran lenti theft trees jlovi

Übersetzung von medrosía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDROSÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von medrosía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von medrosía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medrosía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

medrosía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

medrosía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

medrosía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

medrosía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

medrosía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medrosía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

medrosía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

medrosía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medrosía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

medrosía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

medrosía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

medrosía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medrosía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

medrosía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

medrosía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

medrosía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medrosía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medrosía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medrosía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

medrosía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medrosía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

medrosía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medrosía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medrosía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medrosía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medrosía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDROSÍA»

Der Begriff «medrosía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medrosía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medrosía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medrosía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDROSÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medrosía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medrosía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medrosía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDROSÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medrosía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medrosía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farsa de la natividad
... el apero, estando esta noche velando en l'otero vio ciertos lumbrones más claros quel día, y luego, a desora, con mucha porfía, sacóme del sueño questaba roncando y vimos venir un ángel cantando el cual me metió muy gran medrosía.
Hernán López de Yanguas, 2012
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ESTOS ÁRBOLES MBDRAN CON LENTI- tod. Theft trees are of a Jlovi growth. MEDROSAMENTE, adv. Temerosamente. Timeroujly , fearfnlly. MEDROSÍA. s. f. ( P. us.) Miedo permanente. Timidity , habitual cowardice. MEDROSÍLLO, LLA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Magnánimo tambien Abnér en su muerte, que fié sin tizne de medrosía , ni pusilanimidad. Non eaim , ut mori solent ignavi» jnortuus est Abner. ibid. v. 33. ,;, ju!: • . bí.^l'I□ 'i• ,ii IA > a anida no pocas veces la mayor deshonra. En los vay-
Manuel Costa y Arán, 1817
4
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
El hecho de que los mal alimentados tendieran hacia su madre en un movimiento muy simple, desentendiéndose o teniendo miedo del ambiente, muy probablemente se debe a desinterés, timidez, medrosía e inseguridad. Si han sido niños ...
‎1995
5
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... te LL Mañería Mediodía Lfentéríco Maquiavélico Mediterráneo Li'gnum Lloíca Máquina Medrosía Ligústico Maravedí Mejoría Lililí M Márgen Melancolía Limen María Melancólico Límite Macarrónea Mariscalía Melífero Limítrofe Macarrónico  ...
Pedro Martínez López, 1841
6
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Lleno esloy de medrosía. Ya nie llate el coruzou (Ion pasion; 'Traigo dos mil torcijoncs ¡'or medio (lesla ¡mencion , Y la Ilcion llle desmuele estos pulmones. La greüa se me spelunca , Tómame pasmo y lerilo; Afracáseme este csprilo, ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
7
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Ya ño soy quien ser solía; Del todo voy debrocado ; Ya ño hay hucia ¡mal pecado! Lleno estoy de medrosía. Ya me líate el corazon Con pasion; Traigo dos mill torcijones Por medio desta intencion , Y 1' aficion Me desmuele estos pulmones.
Por Lucas Fernandez, 1867
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Medrosía. Mejoría. Melancolía. Melodía. Mengía. Menoría. Mensajería. Mentecatería. Mercadería. Mercaduría. Mercancía. -Mercería. Meseguería. Mesnadería. Meteduría. Meteorología. Misantropía. Mitología. Molinería. Momería. Monarquía .
Juan Landa, 1867
9
Exploración oficial por la primera vez desde el norte de la ...
... de sus peligros (la proximidad de los cristianos, y plantan sus rancherías en terrenos de piso natural) de los muchos secos que hay. Las familias de escasa gente, pero que quieren situarse aparte, consultando únicamente su medrosía ...
Francisco Michelena y Rójas, 1867
10
Diccionario de la Real Academia Española
Profietus. MEDRANZA. s. f. ant. Medra. MEDRAR, DO. v. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere. — met. Mejorar de fortuna. MEDROSAMENTE, adv. m. Con miedo y temor., Timidé, meticulosé. MEDROSÍA. s. f. ant.
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medrosía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/medrosia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z