Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USÍA AUF SPANISCH

u ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usía im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch verwende ich deine Ehre. En el diccionario castellano usía significa vuestra señoría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USÍA

usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Synonyme und Antonyme von usía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usía vuestra señoría manía vino éxtasis marqués siete iglesias memorias tiempo felipe pues pida miedo decir cuidado anastasia digo todo quiera mismo quiero espero engañarás querré ningun hombre más nbsp epistolario colección cartas españoles futura mena pretende tiene excepcion sobrevivencia carácter necesita oficio como administrador reverendísimos señores antecesores reverendísima pretendían esclava deber antonio perez mire tengo entre manos pudiera arreglarse haciendo gigote tajo limpio esos picaros hubiera cenado palabra pero acabad estais

Übersetzung von usía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von usía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美国新闻署
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Used
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Usia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

USIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ЮСИА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

USIA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

USIA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Usia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

USIA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Usia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

USIA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

USIA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

USIA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

USIA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ЮСИА
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

USIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

USIA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

USIA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USÍA»

Der Begriff «usía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
Pues pida usía sin miedo, que yo no le he de decir que no. — Cuidado, Anastasia, cuidado. — Digo que todo lo que usía quiera, eso mismo quiero yo. — Espero que no me engañarás. —No querré á ningun hombre más que á usía. — No, no ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
Que la futura que Mena pretende, tiene la excepcion de futura y sobrevivencia, y que no tiene el carácter que necesita un oficio como el de administrador ; oficio que los reverendísimos señores antecesores de usía reverendísima pretendían ...
Eugenio de Ochoa, 1870
3
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
-Sí. — Pues mire usía: si lo que tengo entre manos pudiera arreglarse haciendo gigote á tajo limpio á esos dos picaros, ya me los hubiera cenado sin decir á usía una palabra. — Pero acabad, que me estais atormentando, Pedro. — Y esta no ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Amor puesto a prueba
Yo no sé lo que será; solo sé que el de usía pudiera ser peligroso, si no fuese yo, aunque me esté mal el decirlo, tan poco aficionada a devaneos, tan desconfiada de los hombres, tan prevenida contra sus maldades y tan instruida por las ...
Juan Valera
5
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
Y esto es cuanto se me ofrece decir á usía reverendísima, á quien ruego perdone la prolijidad del escrito, y el hacerle perder un tiempo tan precioso al bien de todos. Dios guarde á usía reverendísima muchos años, como se lo suplico, deseo ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
6
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Holgóse su majestad, y estima en mucho el cuidado que usía pone y ha puesto en ello, y para verificacion de esto podrá usía informarse del secretarío, de un relícario que le mostré, en que me mandó su majestad poner una reliquia que me ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... generosidad , no se contentó con hacer mil cortesías al infeliz pagano, sino que creyose obligado á rendirle favor por favor. — Señor le dijo en tono respetuoso — amor con amor se paga, como dijo el otro. Desde que vi á usía por primera ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y sera preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
10
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
N. G. Dufief, 1811

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homs, al juez: usía, lo de la desobediencia sólo es "cháchara para ...
... silencio para no autoinculparse. ¿Desobedientes? No, señoría, cómo puede usía ni siquiera pensarlo. Eso son calentones retóricos, cháchara para fanáticos. «Libertad Digital, Sep 16»
2
«A la orden de usía, mi coronel»
Los 681 agentes que conforman la plantilla de la Guardia Civil en la provincia de Toledo han recibido un escrito del jefe de la Comandancia en el que les ... «Diario Vasco, Jun 15»
3
El Córdoba pedirá la cesión del usía Álvaro Medrán
Así lo confirmó Carlos González en SER Deportivos. `Voy a rogárselo en la comida al Sr. Pérez`, dijo. Tremenda expectación en la ciudad ante la llegada del ... «minuto90.com, Jan 15»
4
Fuerzas Armadas por Alfonso Usía
Ayer fue el Día de las Fuerzas Armadas, de nuestros militares. Hay que estar con ellos. Nos dan ejemplo diario. El Consejo de Ministros ha concedido, al fin, ... «La Razón, Jun 12»

BILDER ÜBER «USÍA»

usía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z