Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvasía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALVASÍA

La palabra malvasía procede de Malvasía, forma romance de Monembasía, ciudad del Peloponeso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALVASÍA AUF SPANISCH

mal · va ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVASÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malvasía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALVASÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvasía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvasía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malvasía im Wörterbuch ist sehr süß und duftende Traube, produziert von einer Vielzahl von Reben aus der Umgebung der Stadt, die ihm seinen Namen gab. Eine weitere Bedeutung von Malvasía im Wörterbuch ist auch Wein, der aus dieser Traube hergestellt wird. La definición de malvasía en el diccionario castellano es uva muy dulce y fragante, producida por una variedad de vid procedente de los alrededores de la ciudad que le dio el nombre. Otro significado de malvasía en el diccionario es también vino que se hace de esta uva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvasía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALVASÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVASÍA

malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALVASÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Synonyme und Antonyme von malvasía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVASÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malvasía dulce fragante producida variedad procedente alrededores ciudad nombre otro también vino hace esta gibraltar razón fuerza guia peñin vinos españa grupo penin bodegasguiguan año fundación guiguan color amarillo borde verdoso aroma balsámico piedra seca cítricos fruta macerada boca sabroso lleno graso cremoso malvasía falstaff canarias enología aguardientes

Übersetzung von malvasía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVASÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von malvasía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malvasía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvasía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malmsey
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malvasía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malmsey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की लाल शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malmsey
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальвазия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malvasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malvoisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malmsey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malvasier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malmsey
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달콤한 백포도주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malmsey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu nho ở hy lạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malmsey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malmsey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı Yunan şarabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malmsey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мальвазія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malmsey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίνος μονεμβασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malmsey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malmsey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malmsey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvasía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVASÍA»

Der Begriff «malvasía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvasía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvasía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvasía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVASÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvasía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvasía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvasía auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «MALVASÍA»

Aguardiente y la malvasía, mézclalos, María.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVASÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvasía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvasía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Grupo Penin (COR). www.bodegasguiguan.com Año de fundación: 2005 GUIGUAN 2007 B malvasía 86 Color amarillo, borde verdoso. Aroma balsámico, piedra seca, cítricos, fruta macerada. Boca sabroso, lleno, graso, balsámico, cremoso.
Grupo Penin (COR), 2009
2
Enología: vinos, aguardientes y licores
Malvasía. En el mundo hay muchas Malvasías. Así por ejemplo, en Rioja, en Valencia, en el Penedés, en las Islas Canarias, no siendo siempre todas ellas la misma variedad. La Malvasía riojana, en su madurez, es de color amarillorojizo por ...
Félix Valencia Díaz, 2010
3
Enología para cocineros
El Hierro: Blancos, rosados y tintos. Variedades principales: Listán Blanco, Vijariego, Malvasía, Gual y muchas otras (blancas), Negramoll, Listán negro y otras (tintas). Blancos con nervio, cuerpo, afrutados y limpios. Tintos cálidos y robustos.
Editorial Vértice, 2008
4
Ampelografía básica
Aspecto de la brotación en una cepa del cultivar Malvasía. Cepas: De elevado vigor con porte tumbado o semierecto. De desborre muy temprano, envero y maduración precoces. De fertilidad baja y poco productivas. Sumidades: Abiertas ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
5
La antropología de la alimentacion
Rodas y Malta, donde las órdenes militares velan por mantener las vides legendarias. Son las cepas que se encuentran en el origen de muchas variedades —la malvasía , el resling, el alba- rinho— en cuya historia siempre hay un caballero ...
Alícia Guidonet, Eduard Puig Vayreda, 2007
6
Estructura y conservación de las comunidades de aves en ...
Biología y ecología de la malvasía (Oxyura leucocephala) en Andalucía. Doñana , Acta Vertebrata, 9: 251-320. Arenas, R. y Ayala, J. M. (1986). La malvasía en las zonas húmedas del sur de Córdoba (año 1985). Oxyura, 3: 135-140. Arenas ...
Mariano Paracuellos Rodríguez, 2004
7
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2011
8
Apéndice a las lecciones prácticas de agricultura y ...
Onsieur Garidél dice: vQue la ver- wdadera Malvasía viene de Candía : la wque se prepara en Coerchem , Soliers, vPignam y otros Lugares, es quasi tan v buena como la de Candia:" . Monsieur Rey pone la Malvasía entre los Vanos ...
Vicente de el Seixo, 1795
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MALVASÍA. s. f. Especie de raim molt dóls y olorós, que nax de una casta de ceps del matéx noni que los catalans portaren de la isla de Cbio en témps de las crusadas. Prospera en niülts llngs de Espanya y principalniént en Sitjes. Malvasía.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
El Libro Del Viticultor
En esta variedad se hallan comprendidas la Malvasía 6 Malvar de Madrid, la cultivada con igual nombre en Jerez, y cree Clemente que es ¡a llamada Malvasía por Herrera. La Ampelografía de Rovasenda relaciona hasta 76 nombres ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVASÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvasía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se trata del concurso enológico más importante reservado a los ...
El Vijariego y el Malvasía Seco Colección de Bodegas El Grifo reciben medalla de Plata en el Mondial des Vins Extremes 2016. «Crónicas de Lanzarote, Aug 16»
2
La malvasía cabeciblanca y la manzanilla de Escombreras optan a ...
La malvasía cabeciblanca y la manzanilla de Escombreras, en peligro de extinción y con hábitats en la Región de Murcia, son candidatas a ser designadas ... «La Verdad, Aug 16»
3
La malvasía cabeciblanca, en peligro de extinción
EFE El Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Medio Ambiente, ha dado el visto bueno al decreto por el que se declara la malvasía ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
4
Bodegas Verum presenta en Madrid la primera malvasía aromática ...
Verum es la primera bodega de Castilla La Mancha en apostar por la malvasía aromática, variedad que sobre todo se encuentra en las Islas Canarias además ... «Vinetur, Jun 16»
5
La población de malvasía cabeciblanca sigue cayendo
El informe anual relativo a la población española de malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala), correspondiente al año 2015 y elaborado por el biólogo ... «Diario Córdoba, Mai 16»
6
Los Vinos de Lanzarote en el Concurso Internacional de Malvasía ...
El vino Malvasía Canari de Bodegas El Grifo ha obtenido la Gran Medalla de Oro en el Concurso Internacional The World of Malvasía, celebrado en Istria, ... «Lancelot Digital, Apr 16»
7
Autorizan por 2,1 millones de euros la venta del hotel La Malvasía ...
La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Málaga ha autorizado la venta del hotel La Malvasía, uno de los bienes del exasesor de urbanismo del ... «Sur Digital, Mär 16»
8
Puntúan al Malvasía Estelar 1996 de Fuencaliente como el mejor ...
Una botella del Teneguía Malvasía Dulce Estelar Gran Reserva 96. El Malvasía Estelar Reserva 1996, de Bodegas Teneguía del municipio de Fuencaliente, ... «eldiario.es, Feb 16»
9
Malvasía, octavo lince ibérico liberado este año en Castilla-La ...
Malvasía, una hembra de lince ibérico nacida en el Centro de Cría en Cautividad de Zarza de Granadilla (Cáceres) ha sido liberada en los Montes de Toledo, ... «eldiario.es, Feb 16»
10
De Las Tirajanas, su malvasía
La malvasía, uva por excelencia del Sur, se ha convertido en el principal tesoro de esta cooperativa que conforman 16 socios de la Isla. La Feria del Agricultor ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»

BILDER ÜBER «MALVASÍA»

malvasía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvasía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malvasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z