Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesonil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESONIL AUF SPANISCH

me · so · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESONIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesonil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESONIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesonil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesonil im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Mesonil bedeutet relativ oder gehört dem Gasthaus oder dem Wirt. En el diccionario castellano mesonil significa relativo o perteneciente al mesón o al mesonero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesonil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
hamponil
ham·po·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil
varonil
va·ro·nil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESONIL

mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonero
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax
mesotrofia
mesotrófico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Synonyme und Antonyme von mesonil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESONIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesonil relativo perteneciente mesón mesonero rufián castrucho erotismo fénix está pues inmerso tradición carnavalesca gozosa lúdica inspiró buen número obras entretenimiento finales siglo principios cuerpo celebra actividades nbsp rebusco voces castizas retrato picara dicha educación compone tres fondos diferentes celestinesco normal ácarado heroínas justina teresa manzanares demuestran tener entrenamiento producto entremés

Übersetzung von mesonil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESONIL

Erfahre, wie die Übersetzung von mesonil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesonil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesonil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesonil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesonil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesonyl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesonil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesonil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesonil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesonil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesonil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesonil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesonil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesonil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesonil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesonil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesonil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesonil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesonil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesonil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesonil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesonil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesonil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesonil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesonil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesonil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesonil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesonil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesonil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesonil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESONIL»

Der Begriff «mesonil» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesonil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesonil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesonil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesonil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESONIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesonil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesonil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El rufián Castrucho
El erotismo mesonil del Fénix está, pues, inmerso en la tradición carnavalesca gozosa y lúdica que inspiró buen número de obras de entretenimiento a finales del siglo xvi y principios de xvn, en la que el cuerpo se celebra en sus actividades ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2000
2
Retrato de la picara:
Y a la vez, dicha educación se compone : tres fondos diferentes: el mesonil, el celestinesco y el normal o des- ácarado. Educación mesonil Dos heroínas, Justina y Teresa de Manzanares, demuestran tener i entrenamiento que es producto ...
Pablo Javier Ronquillo, 1980
3
El entremés: radiografía de un género
Si bien en El examinador I el mesón viene evocado por medio de un personaje, el mesonero, en El portugués de Cáncer y Velasco el viajero fija, de entrada, los rasgos prototípicos del espacio mesonil: ¡Ah huéspeda a quien toca el tal ...
María José Martínez López
4
Antología de la novela picaresca española
... erectión mesonil. Un día me mandó cargar la mano algo más de lo acostumbrado, y yo, como hija obediente, eché a osadas. Dormióse Homero. No reparó el buen padre que nos oía un caballero ratiño de junto a Portaalegre, que estaba ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
5
Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...
Tomás y Valiente, Francisco. "El crimen y pecado contra natura." Sexo barroco y otras transgresiones premodernas. Ed. Francisco Tomás y Valiente. Madrid: Alianza Editorial, 1990. 33-55. Torres, Milagros. "Erotismo mesonil en El mesón de ...
Julio González-Ruiz, 2009
6
La pícara Justina
... era en esto de echar poluoraduque* de grancones al medir la ceuada, segun y como nos lo notificó el dia de la erection mesonil. Vn dia me mandó cargar la mano algo más de lo acostumbrado, y yo, como hija obediente, eché a* ossadas;  ...
Julio Puyol, 1605
7
Historia del valeroso caballero Dn. Rodrigo de Peñadura
Pero que en atencion al mal trato que habia dado al matrimonio mesonil , era justo se le exigiese una indemnizacion , al menos. por los pelos que habia arrancado á la mesonera , lo cual cumplia con tres reales y medio de vellon , cuyo ...
Luis Arias de León, 1823
8
Asi paga el diablo.:
... a esta mansión aristocrática un joven, además, que habíase puesto en camino de ser tantas grandes cosas en la vida, no debiera comer callos. Si eructase dejaría en la biblioteca un tufillo mesonil. Si entrase Garona después, lo advertiría.
Trigo Sanchez, Felipe
9
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
de la vida mesonil, como un cuadro de género: desde el libro en que Avendaño lleva la cuenta de la cebada hasta la palmatoria de plata con que se alumbra la bella Costanza. ¡Qué lejos estamos de la venta manchega de Juan Palomeque ...
Ludovik Osterc, 1995
10
La Pícara Justina
... sobre quien andaba danzando. Mi padre en lo que siempre ponía mucho cuidado era en esto de echar polvoraduque de granzones al medir la cebada , segun y como nos lo notificó el dia de la creacion mesonil. Un dia me mandó cargar la ...
Francisco López de Úbeda, 1847

BILDER ÜBER «MESONIL»

mesonil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesonil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesonil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z