Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varonil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARONIL AUF SPANISCH

va · ro · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARONIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varonil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARONIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varonil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varonil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von männlich im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf das männliche. Eine andere Bedeutung von männlich im Wörterbuch ist auch mutig, mutig und fest. La definición de varonil en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al varón. Otro significado de varonil en el diccionario es también esforzado, valeroso y firme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varonil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
hamponil
ham·po·nil
mesonil
me·so·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARONIL

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonilmente
varraco
varraquear
varraquera
varsoviana
varsoviano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Synonyme und Antonyme von varonil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARONIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varonil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von varonil

ANTONYME VON «VARONIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «varonil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von varonil

MIT «VARONIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varonil brioso enérgico fuerte masculino recio valeroso valiente vigoroso viril cobarde femenino pusilánime grupo como verse mujer perteneciente relativo varón otro también esforzado firme cocina santa teresa jesús espíritu stromas politicos morales pinta hombre flor excluten zzgcres hfltgrça anduvo naturaleza poco quot vorable elcasa geres quelas nizielse incapazcs daestàñvictud diòles verdad nbsp brujula adan recobrar liderazgo usted cabeza hogar woman society spanish drama golden conclusion understand importance some idea general distribution necessary inadequacy detailed information about theatrical production makes precise figures catálogo antiguas monedas autónomas desnuda izquierda detrás utsupra utsuprü supra campeonato estatal basquetbol

Übersetzung von varonil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARONIL

Erfahre, wie die Übersetzung von varonil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varonil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varonil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男子气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varonil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्दाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

männlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사내 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkekçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мужній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbătesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδροπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varonil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARONIL»

Der Begriff «varonil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varonil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varonil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varonil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARONIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varonil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varonil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varonil auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VARONIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort varonil.
1
Orison S. Marden
Fácil es alegrarse en la prosperidad, pero verdaderamente es varonil el hombre que sonríe ante el infortunio.

10 BÜCHER, DIE MIT «VARONIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varonil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varonil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stromas politicos y morales, en que ... se pinta al hombre ...
7 'y Morales . y 7T' FLOR VII. No SE EXCLUTEN LAS.M'zzgcres del Hfltgrça varonil. 4;' O anduvo'. la naturaleza tan poco s¡" vorable,ò mn_ elcasa con las Mp .Ñ' -› _ - geres,quelas 'nizielse incapazcs-daestàÑvictud. Diòles ,es verdad,...zgv  ...
Diego del CASTILLO (Jesuit.), 1729
2
La Brujula de Adan: Como recobrar el liderazgo varonil en el ...
Varón, ¿Es usted la cabeza del hogar?
Eduardo Elmasian, 2012
3
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
II Conclusion To understand the importance of the mujer varonil in the Golden- Age drama, some idea of her general distribution is necessary. The inadequacy of our detailed information about theatrical production makes precise figures ...
Melveena McKendrick, 1974
4
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
155 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, f^A. R. Utsupra. III.* 156 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, A. R. Utsuprü. JE. III.* □ 157 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, r*. R. Ut supra. JE. III.* 158 Cabeza ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza varonil con diadema. * l. ap. dec. q. Esfinge. 2. vrsone. Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario manual griego-latino-español
Avopa-oocooT¡;, eo;, servilis, illilicralis, servil, perteneciente al esclavo, || nada noble. 'Avopa/Or,; , éo;, viro pov.derosus , oneroso al hombre. Avipáa, a;, V|, forlüudo , fortaleza. Avop=Ti;, y ivSpi't'o; , ou, 6 , virilis , varonil . 'Avopciu-óv-Ti; , ou, ...
pp Escolapios, 1859
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos caracteres desconocidos. 4. o_. redecal. Cabeza varonil desnuda.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario manual griego-latino-español
'AvopiÇoixai , virilem aelalem ingredior , llegar á la edad varonil. 'AvSptKóí , où, virilis . validus , varonil, fuerte ;Avo>v, ou, (TM#),\hmmci0 enano. Avop'.Txoç, ) AvSpifí, virorum more, á fuer de varones. 'AvSpopouXoç , ou, virili consilio uteris,  ...
‎1859
9
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
mujer. en. traje. varonil. -. sery. para. la. época . provoca. el. apetito. sexual. del. mismo rey. Niño, que, abusando de su poder y a pesar de las protestas de Semíramis, la obliga a ser su esposa. Semíramis resulta mujer fatal tanto para su  ...
Rina Walthaus, 1993
10
El criticon: segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, ...
segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, en el otoño de la varonil edad Baltasar Gracián Francisco Lamberto ((Huesca)). EL CRITICON, S E G V N D A I P. A ВГГ E» ïIyzïosa cortesana F ILOSOFIA, EL OTONO VARONIL EDAD. E N V N С ...
Baltasar Gracián, Francisco Lamberto ((Huesca)), 1653

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARONIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varonil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil sufre segunda derrota en baloncesto varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su segundo descalabro en el torneo varonil de baloncesto de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, al caer por 73-55 ante su ... «Terra.com, Sep 16»
2
EU va a semifinales de baloncesto varonil
... cuarto, a un valiente Argentina, para triunfar por 105-78 y clasificar a cuartos de final del torneo de baloncesto varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016. «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Río 2016: Así se jugarán los cuartos de final en básquet masculino
Tras la jornada de este lunes en el basquetbol varonil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, quedaron definidos los cuartos de final en donde habrá ... «Terra.com, Aug 16»
4
Cuba dice adiós al torneo de voleibol varonil Río 2016
Cuba se despidió con derrota del torneo de voleibol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer en tres sets ante Polonia, que sí clasificó al igual que ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
Brasil sufre primera derrota en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su primera derrota en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer por 9-4 ante su similar de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
6
Se definieron los Cuartos de Final del futbol varonil en Río 2016
Con las sorpresivas eliminaciones de México y Argentina, más el sufrido pase del anfitrión Brasil, este miércoles quedaron definidos los partidos de cuartos de ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
7
México fuera de Tiro Con Arco varonil
México fuera de Tiro Con Arco varonil. Detalles: Deportes: 09 Agosto 2016. Más deportes · Previous Article México cae ante Francia en voleibol de sala · Next ... «SMRTV, Aug 16»
8
Brasil acumula dos triunfos en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil logró su segundo triunfo en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al vencer por 16-8 a su similar de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
9
Baja California cierra Olimpiada Nacional con cetro en volei varonil
LEÓN, Guanajuato.- Baja California culminó su participación dentro de la Olimpiada Nacional 2016, al obtener la medalla de oro en la final del voleibol varonil, ... «UniMexicali.com, Aug 16»
10
Iraq y Dinamarca abren futbol varonil de Río con empate
Las Selecciones de Iraq y Dinamarca inauguraron el futbol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016 y lo hicieron con un insípido empate sin goles, en juego ... «Informador.com.mx, Aug 16»

BILDER ÜBER «VARONIL»

varonil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varonil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varonil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z