Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesonaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESONAJE AUF SPANISCH

me · so · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESONAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesonaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESONAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesonaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesonaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mesonaje im Wörterbuch ist ein Ort oder eine Straße, wo es viele Restaurants gibt. En el diccionario castellano mesonaje significa sitio o calle en que hay muchos mesones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesonaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESONAJE

mesocrática
mesocrático
mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Synonyme und Antonyme von mesonaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESONAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesonaje sitio calle muchos mesones creación neológica sociedad imaginación kilometraje linaje lomaje machaje maderaje malevaje marinaje matalotaje mestizaje metraje moblaje mueblaje octanaje olaje nbsp rima consonantes lengua castellana braceaje caballaje cabezaje cabotaje camaraje cameraje castillaje cortinaje costillaje desencaje dovelaje embalaje factoraje guionaje heredaje homenaje maestraje

Übersetzung von mesonaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESONAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von mesonaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesonaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesonaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesonaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesonaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesonage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesonaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesonaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesonaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesonaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesonaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesonaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesonaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesonaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesonaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesonaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesonaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesonaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesonaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesonaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesonaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesonaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesonaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesonaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesonaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesonaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesonaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesonaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesonaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesonaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESONAJE»

Der Begriff «mesonaje» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesonaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesonaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesonaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESONAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesonaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesonaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesonaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESONAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesonaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesonaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1832; kilometraje, 1984; linaje, 1832; lomaje, 1927; machaje, 1927; maderaje, 1832; malevaje, 1984; marinaje, 1832; matalotaje, 1832; mesonaje, 1832; mestizaje, 1970; metraje, 1970; moblaje, 1843; mueblaje, 1843; octanaje, 1970; olaje, ...
‎2012
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
3
La pícara Justina
... passageros passajeros 93 4 passageros passajeros 94 Nota (a) ... vida como despucs ... vida despucs 95 9 mesonage mesonaje 96 26 y 27 estoruareys estorbareys, 98 11 hazed haced 99 5 huesso hueso 109 16 lange lance 101 24 heras ...
Julio Puyol, 1605
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... carneraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestra je. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario manual castellano-catalán
replá de escala. Meson, m. hostal, posada. Mesonaje, m. líoc ó carrer de molts hostals. Mesonero, ra m. y f. hostaler. Mesonista, m. hoste. Mesta, f. mesta. Mcstcño, ña. adj. cosa de la mesta. Mestizo, za. adj. mestis, en- travessad, atravessad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Hostacería , f. paratge de móts bostals — mesonaje | ] ant. hostal. Hostatje, m. ant . penyora. Hoste, ni. qui se hospeda ó es hospedat en casa de altre per cerf témps — huésped. Hostería , f. bostal. Hostessa , f. ant. que está allotjiíila ...
‎1861
7
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
... mg“a naga aquí. Mesonaje. m Caramo-an sang gain ' pahuayan sa naga aguz' . Mesonero. ra. m. yf. Manogmgud sa ECC E. M. NAT: mga naga saca. Mesonista . adj. Idem. . Mesquino. m. adj. imot. Macaloloay. Mcsta. f ...
Alonso de Mentrida, 1841
8
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Galicismo excusado , pues tenemos los dichos posada , fonda, y tambien hostal , hosteria , meson y parador, con los derivados mesonero, mesonaje, hostelero, hostelaje , hostalero , hostalaje, fondista , posadero , &c. Y aquí hay que notar ...
Rafael María Baralt, 1855
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... ir por recado de noche ; que á nosotras no nos lo consentían, porque habia en el pueblo pisaverdes trasgueros, que es villa de buen gentio , y lo fino de la ronda es en la calle de los mesones, y lo acendrado del mujeriego es el mesonaje.
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Novelistas posteriores a Cervantes
... y lo fino de la ronda es en la calle de los mesones, y lo acendrado del mujeriego es el mesonaje. En buena fe, que una noche que se me antojó ir por vino ú una taberna que estaba junto al cementerio, me sepultó mi padree! jarro en las ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESONAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesonaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avanza programa “Vivienda Digna”
... renta, por lo que envió mesonaje de agradecimiento a la presidenta municipal, Karina García y a la gobernadora Claudia Pavlovich por tan noble programa. «Caborca Digital, Jul 16»
2
Exposición de moda prêt-à-porter en el Palau Robert de Barcelona
El mesonaje va a cargo de la Fundación Banc Sabadell, Armand Basi y Desigual, el patrocinio corresponde a Pronovias, y colabora Naulover. Relacionadas ... «La Vanguardia, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesonaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesonaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z