Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orgulloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGULLOSO AUF SPANISCH

or · gu · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGULLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orgulloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORGULLOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgulloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orgulloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von stolz im Wörterbuch ist stolz. En el diccionario castellano orgulloso significa que tiene orgullo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgulloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORGULLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGULLOSO

organogénesis
organogenia
organografía
organográfica
organográfico
organoléptico
organología
orgánulo
organza
orgasmo
orgía
orgiástica
orgiástico
orgivense
orgullecer
orgulleza
orgullo
orgullosa
orgullosamente
orí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORGULLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Synonyme und Antonyme von orgulloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGULLOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orgulloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von orgulloso

ANTONYME VON «ORGULLOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «orgulloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von orgulloso

MIT «ORGULLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orgulloso altivo arrogante contento endiosado engreído fatuo gozoso inmodesto optimista pedante petulante presumido satisfecho soberbio suficiente ufano vanidoso descontento insatisfecho modesto sencillo frases tiene orgullo dante segundo serie orgulloso friki buenos tiempos para frikis cuento niño quería mayor antología fábulas esópicas autores castellanos león estr vanagloria todas bestias cruel dañoso propio muerte airado furioso contaré ejemplo séate provechoso nbsp lagartíja esmeralda jinete osta rica mañana temprano nace muchos años campesino llamado carlos caminaba camino calientey polvoriento conducía ciudad nicoya sobre espaldas cargaba colorido riesgo positivo confiar marca amazon estadounidense podría

Übersetzung von orgulloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGULLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von orgulloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orgulloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgulloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骄傲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orgulloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घमंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гордый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orgulhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇りに思います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu ngạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gururlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orgoglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dumny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mândru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περήφανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stolt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orgulloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGULLOSO»

Der Begriff «orgulloso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orgulloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orgulloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orgulloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGULLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orgulloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orgulloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orgulloso auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORGULLOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orgulloso.
1
Alfred De Musset
Desprecia al hombre orgulloso que se avergüence de verter lágrimas.
2
Amado Nervo
Si eres orgulloso, conviene que ames la soledad; los orgullosos siempre se quedan solos.
3
André Maurois
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
4
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
5
Jonathan Swift
El que quiere adoptar el continente de un hombre orgulloso debe ocultar su vanidad.
6
Richard Baxter
Un hombre orgulloso es dificilísimo de contentar, porque siempre espera demasiado de los demás.
7
Walter S. Landor
Sé que pueden llamarme orgulloso, pero odio las multitudes.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGULLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgulloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgulloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dante, el orgulloso
Segundo de la serie.
Sandra Marton, 2011
2
Orgulloso de ser friki
Son buenos tiempos para los frikis.
Buebo Señor, 2012
3
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
11 El LEÓN ORGULLOSO (estr. 311-315) Por ira y vanagloria, el león orgulloso, para todas las bestias cruel y muy dañoso; a sí propio dio muerte, muy airado y furioso; te contaré el ejemplo, séate provechoso. El león orgulloso, con ira y ...
Francisco Martín García, 1996
4
Lagartíja Esmeralda:
I. 1. jinete. orgulloso. C_,osta Rica / na mañana temprano, nace muchos años, un ^~^^ campesino llamado Carlos caminaba por el camino calientey polvoriento que conducía a la ciudad de Nicoya. Sobre sus espaldas cargaba un colorido ...
Pleasant DeSpain, 1999
5
Riesgo positivo
... confiar en la marca Amazon; un estadounidense podría no aceptar una botella de agua francesa si no CAPÍTULO 5 Poderoso, orgulloso y vulnerable La revisión de su diseño empresarial para proteger su marca.
6
Alcanzando la excelencia emocional tercero
En el pétalo correspondiente a cada rectángulo, escribe cuando te sentiste orgulloso de ocupar esa posición y cuando te molestó ocupar esa posición. ALUMNO (A) AMIGO (A) Me sentí orgulloso cuando: Me sentí orgulloso cuando: Me ...
7
Gallito Orgulloso Y Gallinita
Proud Rooster never listens to anyone's advice, until finally he gets into serious trouble.
Carl Sommer, 2009
8
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
En el presente artículo se bosquejo. otro aun mas horroroso, al que sirven de materia un ecsecrable suicidio y parricidio perpetrados por un padre orgulloso. Este pasage es tomado, como aquel, de la historia antigua; y antes de referirlo será ...
9
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Otro sentido de orgullo tiene que ver con estar animoso o brioso, como cuando hablamos de un caballo orgulloso. Otro sentido más aparece cuando la palabra «orgullo» se usa para referirse a personas que piden ni más ni menos que lo ...
Matthew Lipman, 1993
10
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
... principio os desagradaron los soberbios: Nee superbi ab initio placuerunt tibi. ( Judilh. IX. 16.) £1 orgulloso desprecia soberanamente á los demás; los ridiculiza, los insulta, y se hace superior á ellos por medio del desprecio y del sarcasmo.
CORNELIO A LAPIDE, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGULLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgulloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo comisario británico: "Estoy orgulloso de ser británico y ...
El nuevo comisario británico designado para ocupar la cartera de Seguridad, Julian King, se ha declarado "orgulloso" de ser británico y europeo y ha ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Un juez penal, orgulloso de su hija que consume y cultiva marihuana
Y agrega: "Me siento orgullosa de mi familia, que respeta mi opción de vida y saben que tener plantas o fumar cannabis no es algo malo, no me va a hacer mal ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Dudamel: “Estoy feliz y orgulloso
Estamos pensando a corto, mediano y largo plazo. Estoy feliz, estoy orgulloso y hoy han jugado muy dignamente". Fuente: Télam. Aparecen en esta nota. «TyC Sports, Sep 16»
4
Rafael Dudamel tras empate contra Argentina: “Me siento orgulloso ...
Me siento orgulloso de esta selección, apostamos por esta, por el fútbol que desarrollamos en esta casa, en Mérida. Es la selección que esperamos ver. «Panorama.com.ve, Sep 16»
5
Erik Rubín orgulloso de las fotos sensuales de Andrea Legarreta
Erik Rubín declaró que ama las fotos sensuales de su esposa, la conductora de 'Hoy', Andrea Legarreta. Erik Rubín dijo estar muy orgulloso de las fotos ... «UnomásUno, Aug 16»
6
Ginóbili: “Estoy muy orgulloso y contento de mi trayectoria con ...
Estoy muy orgulloso y a la vez, contento de haber tenido la oportunidad de jugar a este deporte con 39 años, no es algo que pase a menudo”, dice Ginóbili en ... «Nbamaniacs, Aug 16»
7
Estoy orgulloso de ser gay: Multimillonario Peter Thiel
“Estoy orgulloso de ser gay, estoy orgulloso de ser republicano, pero sobre todo estoy orgulloso de ser estadounidense”, comentó en apoyo a Donald Trump. «Periódico Zócalo, Jul 16»
8
Orsanic, tras la clasificación a semifinales: “Estoy orgulloso del ...
El capitán de Copa Davis de la Argentina, que concretó en Pesaro su acceso a las semifinales del Grupo Mundial 2016, comentó que está orgulloso del equipo ... «Télam, Jul 16»
9
Encuesta: un 87% se siente orgulloso de ser argentino y la mayoría ...
Entre las principales conclusiones del estudio, se destaca que un mayoritario 87% de los encuestados admite sentirse muy (68%) o bastante (19%) orgulloso ... «El Cronista, Jul 16»
10
El 84% de las personas se siente orgulloso de ser argentino, según ...
Según el informe, el 65% de los consultados de nacionalidad argentina expresó estar muy orgulloso de tener esta nacionalidad, mientras que el 19% se mostró ... «El Patagónico, Jul 16»

BILDER ÜBER «ORGULLOSO»

orgulloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orgulloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orgulloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z